Pour la pérennité de l'association Karitatíva.
Pour la pérennité de l'association Karitatíva.
Texte original Hongrois traduit en Français
Texte original Hongrois traduit en Français
Description
Chers donateurs, amis et lecteurs !
C'est au nom de l'association Karitatíva que nous nous adressons à vous aujourd'hui – en toute sincérité, sans fioritures, car nous nous trouvons dans une situation que nous ne pouvons plus gérer seuls.
Notre association a été créée ces dernières années et a travaillé sans relâche pour venir en aide à ceux qui en ont le plus besoin. Nous avons régulièrement organisé des événements culturels, des collectes de dons, distribué des denrées non périssables, des vêtements et des kits d'hygiène aux personnes dans le besoin, et soutenu des institutions, des femmes en situation difficile ainsi que des refuges pour animaux. Nous croyons que même la plus petite aide compte et qu’en tant que communauté, nous sommes capables d’apporter un véritable changement.
La période écoulée nous a toutefois confrontés à des défis auxquels nous n'étions pas préparés.
En raison de l'augmentation des coûts, de l'absence de subventions et de la hausse constante des demandes, la situation financière de l'association a atteint un niveau critique. Tout cela a entraîné une accumulation de dettes que nous ne sommes actuellement pas en mesure de régler par nos propres moyens. Nous en sommes aujourd'hui à un point où nous sommes menacés par l'arrêt de nos activités, voire par la dissolution de l'association.
Cela ne signifierait pas seulement la fin d'une organisation.
Cela signifierait également que :
– les institutions se retrouvent sans aide
– les femmes dans le besoin ne recevront plus de produits d'hygiène
– les personnes sans domicile ne recevront pas l'aide de base
– les initiatives communautaires disparaîtront
Pour nous, ce n’est pas seulement un travail. C’est une vocation. C’est la conviction qu’il est possible de rendre le monde un peu meilleur.
Mais aujourd’hui, c’est nous qui avons besoin d’aide.
Nous vous demandons, si vous le pouvez, de soutenir l’association Karitatíva afin que nous puissions régler nos dettes, stabiliser notre fonctionnement et poursuivre ce travail qui représente un soutien quotidien pour tant de personnes.
Chaque contribution compte.
Chaque partage aide.
Chaque mot d'encouragement nous donne de la force.
Si vous avez déjà cru que l'union peut apporter le changement, c'est maintenant que cela compte vraiment.
Merci de nous avoir lu.
Merci de votre aide.
Merci d'être à nos côtés.
L'équipe de l'association Karitatíva
Kitartást! :)