Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Description

Hello ! If you’re here, you already know, but we’re getting married !:-) 16 May 2026 in Lille, FR. 


We kindly request you don’t send a gift, we are already well outfitted in our apartment. 


If you would like to contribute towards the cost of the wedding and our three week honeymoon in Aruba, this is the place to do that. 


Thank you for joining us if you’ll be able to and thank you in advance for any contribution you choose to make. 


With love,


Marcello and Christopher


***Italiano***


Ciao! Se sei qui, lo sai già, ma stiamo per sposarci!:-) Il 16 maggio 2026 a Lille, in Francia. 


Ti chiediamo gentilmente di non inviare regali, perché abbiamo già tutto ciò che ci serve nel nostro appartamento. 


Se desiderate contribuire alle spese del matrimonio e della nostra luna di miele di tre settimane ad Aruba, potete farlo qui. 


Grazie per la vostra partecipazione, se potrete, e grazie in anticipo per qualsiasi contributo deciderete di offrire. 


Con affetto,


Marcello e Christopher


***français***


Bonjour ! Si vous êtes ici, vous êtes déjà au courant, mais nous allons nous marier ! :- ) Le 16 mai 2026 à Lille, en France. 


Nous vous demandons de ne pas envoyer de cadeau, car notre appartement est déjà bien équipé. 


Si vous souhaitez contribuer aux frais du mariage et de notre lune de miel de trois semaines à Aruba, c'est ici que vous pouvez le faire. 


Merci de vous joindre à nous si vous le pouvez et merci d'avance pour toute contribution que vous choisirez d'apporter. 


Avec toute notre affection,


Marcello et Christopher

Commentaires 9

 
2500 personnages
  • Thomas Appell

    Thank you everyone for your amazing generosity. We are humbled by the love. Mwah !

  •  
    Utilisateur non enregistré

    Quelle belle ́nouvelle !
    Je vous souhaite une belle vie, bien remplie et longue à tous les 2
    Félicitations aux jeunes mariés !!
    Stéphanie V

    caché
  •  
    Utilisateur non enregistré

    Dear Marcello and Christopher,

    We congratulate you to your wedding and we wish you all the best for your marriage! We hope that you will have a great honeymoon!

    All the Best

    Ingrid & Leon

    caché
  •  
    Utilisateur non enregistré

    We are so excited about your fabulous news! Sending you love from the Schuttlers - Christine, Erin, Charles and of course, Eric ❤️

    100 €
  • Thomas Appell

    Grazie a tutti coloro che hanno contribuito e a tutti quelli che sono riusciti a raggiungerci qui a Lille per la festa. È stato davvero meraviglioso riunire così tanti vecchi, _vecchi_ amici e permettere loro finalmente di conoscersi tutti. Un ringraziamento speciale ai miei nuovi nipoti: a Edoardo per il suo bellissimo discorso all'inizio della festa e a Lorenzo per aver fatto da DJ. Un abbraccio a tutti voi!

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via