• Français : Des saveurs pour la campagne – Soutenez notre manufacture artisanale d'épices !
• Anglais : Des saveurs pour la campagne – Soutenez notre Fondation des épices artisanales !

Description

Version hongroise :

Qui sommes-nous ?

Notre fondation a pour objectif de préserver les saveurs de la campagne hongroise et de soutenir les petits producteurs. Nous créons une coopérative de transformation d'épices où nous élaborons des mélanges d'épices haut de gamme à partir des ingrédients sans produits chimiques fournis par les producteurs locaux.

Quel est notre objectif ?

De nombreux petits producteurs ont du mal à vendre leurs produits à un prix équitable. Nous achetons directement auprès d'eux, transformons les matières premières et les aidons à atteindre les consommateurs. Ce faisant, nous créons non seulement des emplois, mais nous assurons également la pérennité de ce secteur de l'agriculture hongroise.

À quoi sert votre don ?

Votre soutien servira à l'achat de machines professionnelles de séchage et de mouture, ainsi qu'à l'emballage de notre première gamme de produits. Aidez-nous à faire en sorte que les épices locales les plus pures puissent arriver sur votre table !

Version anglaise :

Qui sommes-nous ?

Notre fondation a pour objectif de préserver les saveurs traditionnelles hongroises et de soutenir les petits agriculteurs locaux. Nous mettons en place un centre communautaire de transformation des épices où nous créons des mélanges d'épices haut de gamme à partir d'ingrédients sans pesticides provenant de producteurs locaux.

Notre mission

De nombreux petits agriculteurs ont du mal à vendre leurs produits à un prix équitable. Nous leur achetons directement leurs produits, transformons les matières premières et faisons le lien entre le champ et votre cuisine. Ce faisant, nous créons non seulement des emplois, mais nous assurons également la survie de l'agriculture locale.

Pourquoi collectons-nous des fonds ?

Votre don servira à acheter du matériel professionnel de séchage et de broyage, ainsi que des emballages pour notre toute première gamme de produits. Aidez-nous à apporter les épices locales les plus pures à votre table !