Chômage
Chômage
Texte original Hongrois traduit en Français
Texte original Hongrois traduit en Français
Description
Bonjour à tous ! C'est la première fois que je fais une demande de ce genre ! Je ne sais pas vraiment comment ça fonctionne ! Je suis une femme de 47 ans ; cela fera un an en février que j'ai perdu mon emploi, ou plutôt que mon propre frère, qui était mon patron, m'a fait licencier à l'aide de mensonges sournois ! Depuis, j'ai un travail occasionnel que j'aime bien, mais malheureusement, il n'y en a pas en hiver ! Et pourtant, il m'a virée alors qu'il sait que je m'occupe de notre mère âgée et malade ! Actuellement, nous ne disposons que de sa pension, dont 50 % sont saisis par l'huissier, ce qui fait que nous vivons avec un total de 116 000 forints ! Les charges et les factures des mois d'hiver sont tout juste couvertes par cet argent ! Il nous reste environ 5 000 à 10 000 forints de sa pension ! C'est vrai que nous avons un toit, c'est vrai que nous n'avons pas d'enfants ! Je n'ai qu'un seul souhait : passer l'hiver en étant capable de tout donner à ma mère ! Je ne chauffe que sa chambre pour faire des économies ! Elle a passé Noël très malade, ses médicaments ont coûté près de 25 000 forints, j’ai dû demander un prêt, c’était la seule solution ! Je demande à ceux qui le peuvent de nous aider, ne serait-ce qu’un peu, pour que nous puissions passer l’hiver ou jusqu’à ce que je trouve du travail ! Merci d’avance