Ce qui n'a pas brûlé
Ce qui n'a pas brûlé
Texte original Hongrois traduit en Français
Texte original Hongrois traduit en Français
Description
À trois heures du matin, ils ont été réveillés par une odeur de fumée. D'abord, ce n'était qu'un léger crépitement, puis des flammes ont jailli dans la cuisine. Péter s'est précipité vers les enfants, Anna a appelé les pompiers, les mains tremblantes.
En quelques minutes, la fumée a tout envahi.
Ils se tenaient pieds nus dans la rue, en pyjama, et regardaient leur maison en flammes. Le premier dessin de Máté sur le réfrigérateur a brûlé. La poupée de Lili. L'album photo sur l'étagère du salon.
Anna pleurait.
« Nous avons tout perdu...
Péter l'a prise dans ses bras. Les deux enfants se sont blottis entre eux, encore tremblants.
« Pas tout », murmura-t-il. « Nous sommes là.
Les murs de la maison avaient pu s'effondrer. Les meubles avaient pu être réduits en cendres.
Mais à ce moment-là, alors qu'ils s'étreignaient dans le froid de l'aube, ils ont compris : un foyer ne se résume pas à des murs.
Il est fait de ceux qui ont survécu. ❤️
