Première de la pièce de théâtre « Brothers in Jail »
Première de la pièce de théâtre « Brothers in Jail »
Texte original Italien traduit en Français
Texte original Italien traduit en Français
Description
Tu veux nous aider à monter la première de notre spectacle ?
Brothers in Jail – Un ciel rayé et des histoires en technicolor
comédie musicale en deux actes -
une production indépendante de Sister Mo & the Brothers. Avec Umberto Procopio et Paolo Bergonzi.

Brothers in Jail – Ciel rayé et histoires en technicolor est un voyage.
Un voyage qui s’accomplit sans bouger. Un voyage fait de souvenirs, de récits et de confidences échangées entre deux parfaits inconnus qui se retrouvent à partager une cellule de la prison du comté de Suffolk, à Boston. Âges différents, classes sociales différentes, histoires très différentes : ce qui les unit, c’est la recherche d’un terrain d’entente des plus improbables, d’un point de rencontre entre deux mondes éloignés, entre deux parcours diamétralement opposés.
Avec pour seule compagnie la voix off du gardien Paul, nos protagonistes, Vinnie, l’homme mûr, et le jeune Bobby, ne peuvent compter que sur leur volonté de s’ouvrir l’un à l’autre, sur leur disposition à révéler quelques petits grands secrets, pour tenter de cimenter une amitié qu’un destin plus que jamais moqueur a déjà repérée avec convoitise.
Sur scène, outre les deux protagonistes, Vinnie et Bobby, on retrouve le groupe Sister Mo & the Brothers, un ensemble de cinq musiciens très expérimentés qui, jouant exclusivement en direct, se chargent de fournir ces « histoires en technicolor » qui ne sont rien d’autre qu’une série de clins d’œil évocateurs à l’univers des bandes originales de cinéma les plus célèbres, des pièces finement ciselées qui viennent compléter la mosaïque d’une histoire de grande envergure, bien qu’elle se déroule dans l’espace très restreint d’un établissement pénitentiaire.
Le spectateur se retrouvera propulsé entre le Boston des années 70 et celui d’aujourd’hui, entre histoires de pègre, souvenirs d’enfance, histoires d’amour nées dans une boîte de nuit et vouées à l’échec, gros coups au casino, escroqueries informatiques et cuisine italienne. Des histoires qui semblent tout droit sorties de nombreux films, aussi nombreuses que les chansons qui accompagnent le récit.
On ne peut s’empêcher de s’attacher aux deux détenus, de prendre parti pour ces deux criminels au passé difficile mais au cœur immense, prêts à offrir un final grandiose qui tiendra tout le monde en haleine.
Il s’agit d’une production indépendante, dont la viabilité financière repose sur le succès de la première, afin de couvrir les frais des représentations suivantes. Le projet a besoin d’être soutenu pour la première mise en scène, afin de couvrir une partie des frais de production : son et lumières, décors, costumes, matériel promotionnel.
Grâce à votre aide, nous pourrons monter un spectacle sur lequel nous travaillons depuis près de deux ans, un petit joyau du théâtre indépendant, né d’un groupe de semi-professionnels qui ont fait de la musique et du théâtre leur raison d’être !