Texte original Hongrois traduit en Français
Texte original Hongrois traduit en Français
Mises à jour1
-
❤️ Notre collecte a commencé
Nous tenons à remercier tous ceux qui ont suivi notre histoire jusqu’à présent, ainsi que ceux qui viennent de nous rejoindre.
Nous savons exactement quels travaux sont nécessaires pour que notre maison redevienne sûre et habitable. Pour l'instant, nous nous efforçons toutefois de réunir les fonds nécessaires à cet effet.
Nous aimerions vous tenir informés de temps à autre sur cette page de l’avancement de la collecte et partager avec vous les développements les plus importants.
Merci de nous soutenir et de nous aider à pouvoir un jour rentrer chez nous. ❤️🏡
Ajoutez des mises à jour et tenez les sympathisants informés de l'avancement de la campagne.
Cela renforcera la crédibilité de votre campagne de financement et l'engagement des donateurs.
Description
Cher visiteur !
Nous sommes Szimonetta et Norbert, un jeune couple avec deux enfants.
Merci de nous soutenir, que ce soit en partageant cette publication ou par un don.
Aidez-nous à pouvoir rentrer chez nous en toute sécurité un jour.
Pourquoi demandons-nous de l’aide ?
Ce n'était pas ce que nous avions prévu…
Nous voulions rénover une maison pour en faire un lieu sûr et agréable pour notre famille. Nous espérions pouvoir rentrer chez nous dans une maison encore plus belle une fois les travaux terminés.
Au lieu de cela, des événements survenus pendant les travaux ont rendu notre maison dangereuse et inhabitable.
Notre famille a dû déménager et, du jour au lendemain, nous avons dû accepter le fait que la maison que nous avions destinée à être notre foyer ne pouvait plus assurer notre sécurité.
Nous aimerions récupérer notre maison. Pour cela, nous avons toutefois besoin d’importants travaux de remise en état et d’une aide financière.
Malheureusement, compte tenu de notre situation financière actuelle, nous ne sommes pas en mesure de financer nous-mêmes la remise en état de notre maison.
Notre maison étant actuellement inhabitable, nous avons dû emménager dans un logement en location, ce qui nous oblige à supporter à la fois le poids des crédits immobiliers et des charges liées à notre propre logement, ainsi que le loyer et les charges de notre logement de location.
De plus, nos dépenses quotidiennes, l’entretien de notre famille et nos frais de santé représentent également une charge importante.
Il nous serait donc très difficile de réunir par nos propres moyens la somme nécessaire pour rendre notre logement sûr. Grâce à ces aides, nous souhaitons, étape par étape, nous donner la possibilité de pouvoir un jour rentrer chez nous.
Nous n’aurions jamais imaginé en arriver un jour au point de devoir solliciter l’aide d’autrui. Nous avions confiance dans notre capacité à résoudre la situation par nos propres moyens, étape par étape.
Mais nous avons dû nous rendre compte que cela prendrait beaucoup trop de temps si nous agissions seuls, alors que nous souhaitons offrir dès que possible un foyer sûr à notre famille.
C’est pourquoi nous faisons appel à vous aujourd’hui.
C’est pourquoi nous avons lancé cette collecte de fonds.
Notre objectif est de pouvoir, grâce aux dons récoltés, réaliser les travaux les plus urgents et rendre notre maison à nouveau sûre et habitable.
Chaque don représente une aide précieuse pour nous. Si vous ne pouvez pas nous aider financièrement, un simple partage compte énormément, car cela permet à notre histoire d’atteindre davantage de personnes.
Nous voulions simplement offrir un foyer sûr à notre famille. Aujourd’hui, nous nous battons pour retrouver un endroit où nous pourrons rentrer chez nous. ❤️
Merci d’avoir lu ce message et de nous soutenir.