Aidez-nous à ALLER DE L'AVANT La renaissance du Babowoz
Aidez-nous à ALLER DE L'AVANT La renaissance du Babowoz
Texte original Polonais traduit en Français
Texte original Polonais traduit en Français
Mises à jour2
-
Oh, vous êtes formidables ! Et votre soutien est inestimable ! Le Babowóz serait-il enfin en route ? Pas tout à fait encore, mais… nous avons reçu un message du très aimable M. Aleksander, de Veloce Mechanika Pojazdowa à Gdańsk, qui a proposé son aide professionnelle aux Babos dans le besoin :) Le Babowóz est donc parti… sur une remorque ;) Il est actuellement entre de très bonnes mains et fait l'objet d'un diagnostic professionnel. Nous remercions de tout cœur M. Aleksander ainsi que tous nos donateurs jusqu'à présent ! Il nous reste deux semaines de campagne et nous croyons sincèrement qu'avec vous, sa réparation est possible !
0CommentairePas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !
Ajoutez des mises à jour et tenez les sympathisants informés de l'avancement de la campagne.
Cela renforcera la crédibilité de votre campagne de financement et l'engagement des donateurs.
Description
Offrez-vous un style unique inspiré de Gdańsk Wrzeszcz, dans l'esprit de la Slow Fashion, grâce à des tissus vintage exceptionnels, et aidez-nous, les « Babas de Wrzeszcz », à ALLER DE L'AVANT !
Baba z Wrzeszcza est une initiative sociale qui sauve les trésors textiles du passé. Chaque jour, nous contribuons à sauver de l'oubli des tissus, des machines à coudre, des fils et d'autres articles de mercerie, en les récupérant auprès de personnes pour qui ils sont tout aussi importants, mais qui ne pourront plus en profiter elles-mêmes. Nos donateurs sont le plus souvent d'autres artisans qui souhaitent faire de la place chez eux, ou des familles qui règlent les affaires de leurs proches disparus...

Que faisons-nous de ces trésors ? Nous les transmettons à bon escient et entre de bonnes mains. Vos trésors sont acheminés vers des ateliers d'ergothérapie, des maisons et des clubs de quartier, ainsi que vers des ateliers de couture scolaires. Nous leur donnons une nouvelle vie, afin que ce potentiel ne reste plus inutilisé, mais puisse contribuer à des actions non commerciales, bénévoles, caritatives et éducatives.

Babowóz est notre fidèle bénévole, indispensable à cette mission. Grâce à cette charrette, nous pouvons transporter des machines à coudre, des tonnes de tissus, des sacs de laine et de passementerie reçus de la part de dames âgées qui ne sont pas en mesure de les livrer elles-mêmes. C’est grâce à Babowóz que nous pouvons mener à bien la mission de Baby z Wrzeszcza.
Les recettes de la campagne seront consacrées à la réparation de Babowóz, qui nous aide chaque jour à sauver les tissus, les pelotes de laine et les outils de couture des placards et des armoires de nos mères, grands-mères et tantes, en les préservant de la décharge. Aidez-nous à aller de l'avant et à poursuivre cette mission : sauver des trésors oubliés et leur donner une seconde vie, afin qu'ils puissent trouver une nouvelle place dans la garde-robe heureuse de quelqu'un.

Les produits que vous pouvez acheter dans le cadre de la campagne « Ruszyć Dalej ! » sont bien plus que des vêtements : c’est de l’art, du minimalisme et le souci du moindre détail. Nos créations, inspirées de l’ambiance de Gdańsk Wrzeszcz, sont cousues dans l’atelier de couture SUM SUMUS MUS de Wrzeszcz, dans l’esprit de la Slow Fashion, à partir de tissus vintage sauvés de l’oubli. Chaque couture, chaque surpiqûre témoigne d’un soin extrême et d’un respect pour les matières qui ont traversé les années.

Conçus dans l’esprit de la Slow Fashion – mais comment ? Nos créations naissent dans le respect des matières, de leurs histoires uniques et avec une attention particulière portée à chaque détail. Nous croyons que la mode peut être à la fois belle et responsable, et surtout nous accompagner pendant des années.

Les tissus vintage sont des matières qui ont une âme, qui se souviennent d’une époque antérieure à celle de la vie trépidante et de la fast fashion. Chaque tissu est un morceau unique d’histoire que nous ramenons aujourd’hui dans les rues de Wrzeszcz et au-delà.

Le souci du détail – pour nous, c'est une marque de respect envers un tissu qui mérite une seconde vie. Nous créons des vêtements avec un amour du minimalisme, un respect des ressources et une passion pour l'artisanat traditionnel.

Comment pouvez-vous nous soutenir ? Choisissez l'une des OPTIONS ci-dessous et versez le montant correspondant. Nous vous contacterons pour régler les détails de votre commande.
OPTION 0 - soutenez-nous avec le montant de votre choix ; pour tous les versements supérieurs à 40 PLN / 10 EUR, nous vous enverrons une carte postale en guise de remerciement
OPTION 1 - Une carte postale avec une photo de notre collection limitée de costumes et de tissus vintage. Prix : 40 PLN / 10 EUR
OPTION 2 - Lot de 3 cartes postales avec des photos de notre collection limitée de costumes et de tissus vintage. Prix : 100 PLN / 25 EUR
OPTION 3 - Col jabot avec de fines attaches + carte postale. Prix : 300 PLN / 70 EUR
OPTION 4 - Col carré, fermé à l'arrière par un bouton + carte postale. Prix : 300 PLN / 70 EUR
OPTION 5 - Chemisier ample à manches larges et poignets froncés + carte postale. Prix : 500 PLN / 120 EUR
OPTION 6 - Robe ample froncée + carte postale. Prix : 600 PLN / 140 EUR
OPTION 7 - Chemisier ample à manches larges et poignets froncés, avec col inclus + carte postale. Prix : 750 PLN / 175 EUR
OPTION 8 - Robe ample froncée avec col + carte postale. Prix : 850 PLN / 195 EUR
OPTION EXTRA - des offres spéciales seront lancées après chaque étape importante nous rapprochant de notre objectif, c'est-à-dire après chaque tranche de 1 000 euros récoltés. C'est vraiment beaucoup, nous célébrerons donc ces moments en vous remerciant du fond du cœur ❤
Plus de détails ci-dessous

OPTION 1 - Une carte postale avec une photo de notre collection limitée de vêtements et de tissus vintage. Prix : 40 PLN / 10 EUR
OPTION 2 - Lot de 3 cartes postales avec des photos de notre collection limitée de costumes et de tissus vintage. Prix : 100 PLN / 25 EUR



OPTION 3 - Col jabot avec de fines lanières. 100 % coton. Livré avec une carte postale. Prix : 300 PLN / 70 EUR







OPTION 4 - Col carré, fermé à l'arrière par un bouton. 100 % lin ou coton. Livré avec une carte postale. Prix : 300 PLN / 70 EUR





OPTION 5 - Blouse ample à manches larges et poignets froncés. Les coutures françaises lui confèrent une finition raffinée et garantissent sa durabilité. La coupe ample s'ajuste parfaitement sans essayage préalable. 100 % coton. Livrée avec une carte postale. Prix : 500 PLN / 120 EUR
Disponible en ensemble avec un col - OPTION 7. Prix de l'ensemble : 750 PLN / 175 EUR



OPTION 6 - Robe ample à fronces. Conçue pour un usage quotidien. Les coutures françaises lui confèrent une finition raffinée et garantissent sa durabilité. La coupe ample s'ajuste parfaitement sans ajustement préalable. 100 % coton. Livrée avec une carte postale. Prix : 600 PLN / 140 EUR
Disponible en ensemble avec un col - OPTION 8. Prix de l'ensemble : 850 PLN / 195 EUR



OPTION EXTRA - nous avons dépassé les 1 000 euros, merci du fond du cœur ❤ Nous vous proposons donc, en offre spéciale, un petit gadget écolo indispensable à tout artisan : le hérisson d'automne. Prix : 70 PLN / 16 EUR

Attention ! Le délai d'attente pour les produits est d'environ 1 mois, ce qui s'explique par la nature de notre campagne : chaque vêtement est cousu sur commande, et la production ne commence qu'après réception des fonds.
Tissu vintage en édition limitée. Les séries suivantes varieront en termes de motif et de couleur.
Nous vous informons en toute transparence que si le montant requis n'est pas atteint ou si les coûts finaux de réparation du Babowóz dépassent les fonds collectés, nous nous réservons le droit d'affecter ces fonds à d'autres actions soutenant la mission de Baby z Wrzeszcza.
Merci pour votre confiance et votre soutien à notre campagne !

Qui sommes-nous ? Trois Babas : Martyna, Marylka et Hanna. Chacune d’entre nous vient d’un endroit différent, mais c’est à Wrzeszcz que nous nous sommes installées pour de bon. Nous sommes unies par notre amour pour cet endroit, notre passion pour la création et notre souci de préserver ce qui disparaît avec les dames âgées : leurs savoir-faire artisanaux, les ressources accumulées au fil des ans et leurs précieux souvenirs. Baba z Wrzeszcza n’est pas seulement une marque – c’est une histoire où s’entremêlent l’histoire, les gens et les lieux qui nous inspirent chaque jour.

Innovation sociale Baba z Wrzeszcza est lauréate de la 4e édition du programme INNACZEJ – un programme soutenant les innovatrices et innovateurs sociaux de Gdańsk
Nos partenaires :
Association Plateforme de soutien aux étrangers
et bien d’autres lieux, tels que les Maisons et Clubs de quartier, les Ateliers d’ergothérapie et les écoles primaires de Gdańsk.
Campagne de financement participatif menée dans le cadre du programme de mentorat pour femmes « Ładowarka », organisé par le Soroptimist Club de Gdynia et financé par l'Action Fund de Soroptimist International. Plus d'informations :https://soroptimistgdynia.pl/projekty/ladowarka-2024/

Trzymam kciuki :)
Dziękujemy! Przeogromnie :)
Jedna fura, a ile pomocy zrobiła!!! 🇺🇦🇵🇱❤️ Martynko, życzę udanej zbiórki !!!❤️❤️❤️
Olha, dziękujemy Ci serdecznie za Twoje wsparcie i te miłe słowa ❤️