Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Mises à jour1

  • Dear Friends,

    With your incredible support, Minerva has undergone her surgery. The external brace has been replaced with an internal one, and Mini has started to move cautiously again. She is now attending rehabilitation sessions. Though she is still in pain, there is hope for her to regain full mobility.

    Mini and her family would like to express their deepest gratitude to all of you. They are endlessly thankful and promise to keep you in their prayers.

    Thank you from the bottom of our hearts!!! ❤️🌈❤️‍🔥


    At the same time, Eugenio (who, as you may recall, suffered an accident while taking on extra work to help support Mini) unfortunately has not yet recovered. He remains blind, as rock fragments from the explosion are still lodged in his eyes, and he is awaiting surgery. To make matters worse, it turned out that his broken leg is not healing properly, and he is scheduled for an emergency procedure in the coming days. He urgently needs funds for medication and is still raising money for his eye surgery.


    Please, let’s come together to help him heal. All the family are truly kind-hearted people who are living in extreme poverty. Without the ability to work, they are left helpless. Your generosity can make a life-changing difference for them.


    Thank you for your compassion and support. Every contribution, no matter how small, brings them closer to hope and healing.


Ajoutez des mises à jour et tenez les sympathisants informés de l'avancement de la campagne.

Ajoutez des mises à jour et tenez les sympathisants informés de l'avancement de la campagne.
Cela renforcera la crédibilité de votre campagne de financement et l'engagement des donateurs.

Description

Fin novembre 2024, Minerva (Mini) a été victime d'un accident de moto qui lui a valu de multiples fractures et des ruptures tendineuses. 😭 Jusqu'à présent, la famille avait tout mis en œuvre pour financer ses deux opérations. Eugenio était l'un des plus impliqués, car les deux étaient particulièrement proches depuis leur enfance. En effectuant des heures supplémentaires dans une mine de cuivre pour aider Mini, Eugenio a lui-même été victime d'un grave accident et est en train de perdre la vue, en plus de souffrir de brûlures au troisième degré et d'une jambe cassée. Il ne reverra jamais sans plusieurs opérations chirurgicales. 😱


C'est une tragédie pour toute cette famille très modeste et pauvre, issue d'une petite communauté autochtone de l'Amazonie péruvienne. À part Mini et Eugenio, tous vivent encore au village, et leurs possibilités de gagner de l'argent sont extrêmement limitées. L'État ne prendra pas en charge les frais, et la mine a également refusé de les aider. 😖


Imaginez leur désespoir. Mini et Eugenio ne pourront plus travailler si ces traitements ne sont pas effectués. Merci de faire un don pour aider ces deux jeunes gens si gentils !


Détails :

La première opération de Mini visait à stabiliser sa jambe à l'aide d'attelles en fer. La deuxième a consisté à remplacer les attelles externes par des attelles internes. Elle devra subir une troisième intervention pour retirer le reste des attelles, et nous espérons que les tendons réparés tiendront le coup, sinon elle devra être transférée à Lima. Elle est alitée et se fait beaucoup de souci à l'idée de ne pas pouvoir travailler, ni maintenant ni à l'avenir. Mini a passé Noël et le Nouvel An à l'hôpital. Seul son compagnon peut travailler. Grâce à leur famille, leurs amis et leurs voisins, ils ont réussi à réunir les fonds nécessaires pour la première et la deuxième opération, mais ils sont à court d'options pour la suivante. Nous avons organisé une collecte de fonds en PLN et avons pu contribuer à la deuxième opération. Mais cela ne suffit pas.


Eugenio souffre de brûlures au troisième degré, notamment au visage, et d’une jambe cassée. Pire encore, de nombreux éclats de pierre se sont logés dans ses yeux et il a progressivement perdu complètement la vue. Il a désormais besoin d’opérations lui aussi, sinon il ne reverra plus jamais ! Les médecins affirment qu’il pourrait recouvrer la vue grâce à une série d’interventions, mais la mine a refusé de prendre en charge le traitement.


La famille est déjà submergée par le traitement de Mini, la situation d'Eugenio est donc dramatique. Chaque opération coûte entre 7 000 et 10 000 soles péruviens (environ 1 800 à 2 000 euros), et il en faudrait environ trois.


Minerva et Eugenio ont grandi dans un petit village de l'Amazonie péruvienne, où ils ont travaillé dur dès leur plus jeune âge pour aider leurs parents. Une fois adultes, ils ont tous deux émigré vers la ville, dans une autre région du Pérou. Mini est aujourd’hui mère de deux enfants et travaillait à la récolte des avocats. Eugenio travaillait dans les mines. Le reste de la famille est resté au village.


Nous sommes très proches de toute la famille, Mini est notre filleule. Nous avons vécu dans leur village pendant près de deux ans et les connaissons tous les deux depuis plus de dix ans. Nous savons à quel point ils ont travaillé dur depuis leur enfance, à quel point ils sont gentils, et à quel point la vie au Pérou ne les a pas gâtés. Chacun d’entre nous a essayé d’aider autant que possible, mais des frais comme ceux-ci dépassent nos moyens.


Chaque centime que vous pourrez donner sera utile.


Merci !


Marta et Kinga 

Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via