Aidez-nous à sauver notre entreprise familiale !
Aidez-nous à sauver notre entreprise familiale !
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Nous sommes une petite entreprise familiale située en Bulgarie, spécialisée dans les systèmes d'alimentation en eau et de chauffage. Notre équipe dévouée comprend mon père, qui est à la retraite, et mon frère, qui se charge principalement de la conception et de la fabrication de nos systèmes. Ma mère gère notre petite boutique, veillant à ce que nous offrions un excellent service à nos clients. Au fil des ans, nous avons consacré notre temps et nos ressources à l'amélioration de notre quartier et de notre communauté. Mais aujourd'hui, nous avons besoin de votre aide !
Depuis 2004, nous sommes fiers de servir notre communauté. Cependant, nous sommes aujourd’hui menacés de faillite en raison de la hausse de l’inflation et de la baisse du pouvoir d’achat des consommateurs. De plus, nous avons du mal à honorer nos obligations liées aux prêts bancaires et aux impôts.
Après mûre réflexion, j'ai pris la décision difficile de demander de l'aide. C'est notre dernier recours, et j'espère sincèrement trouver le soutien qui nous permettra de maintenir notre entreprise familiale à flot en ces temps difficiles.
Votre soutien compte plus que tout pour nous ! Alors que nous traversons ces difficultés, nous faisons appel à notre communauté pour obtenir de l'aide. Chaque contribution, aussi modeste soit-elle, nous rapproche un peu plus de la préservation de l'héritage de notre famille. Ensemble, nous pouvons renverser la tendance et faire en sorte que notre entreprise continue à prospérer. Merci de faire partie de notre aventure !
Nous sommes une petite entreprise familiale en Bulgarie, spécialisée dans les systèmes d'approvisionnement en eau et de chauffage. Notre équipe se compose de mon père, qui est à la retraite, et de mon frère, qui conçoit et fabrique principalement nos systèmes. Ma mère travaille dans notre magasin, où elle assure un excellent service à nos clients. Au fil des ans, nous avons consacré notre temps et nos ressources à l'amélioration de notre quartier et de notre communauté. Mais aujourd'hui, nous avons besoin de votre aide !
Nous exerçons cette activité depuis 2004. Malheureusement, nous sommes actuellement menacés de faillite en raison de l'inflation croissante et de la baisse du pouvoir d'achat des consommateurs. De plus, nous avons des difficultés à honorer nos obligations en matière de crédits bancaires et d'impôts.
Après mûre réflexion, j'ai pris la décision difficile de demander de l'aide. C'est notre dernière option et j'espère sincèrement que nous trouverons le soutien qui nous permettra de préserver notre entreprise familiale en ces temps difficiles. Votre soutien compte énormément pour nous ! Alors que nous traversons ces difficultés, nous nous tournons vers notre communauté pour obtenir de l'aide. Chaque don, aussi modeste soit-il, nous rapproche un peu plus de la préservation de l'héritage de notre famille. Ensemble, nous pouvons changer la donne et assurer l'avenir de notre entreprise. Merci !