Demande d'aide financière
Demande d'aide financière
Texte original Allemand traduit en Français
Texte original Allemand traduit en Français
Mises à jour1
Ajoutez des mises à jour et tenez les sympathisants informés de l'avancement de la campagne.
Cela renforcera la crédibilité de votre campagne de financement et l'engagement des donateurs.
Description
Demande d'aide financière
À l'attention des personnes au grand cœur
Demande d'aide financière pour surmonter une situation difficile
Mesdames, Messieurs,
Je m’appelle Carmen, j’ai 43 ans et je viens de Roumanie. Je vis en Allemagne depuis plusieurs années et j’ai travaillé dur pour me construire un avenir ici. En 2007, j’ai créé ma propre entreprise, mais j’ai dû la fermer en 2018 en raison de difficultés financières, ce qui m’a valu de contracter des dettes.
En 2015, j’ai suivi une formation d’esthéticienne en Roumanie, dans l’espoir de prendre un nouveau départ. Mais pour pouvoir travailler en Allemagne, mon diplôme doit être reconnu – une procédure coûteuse et longue. En attendant cette reconnaissance, je ne peux pas travailler et je n’ai actuellement aucun revenu. J’ai déposé une demande d’aide sociale, mais celle-ci a été rejetée ; c’est pourquoi j’ai décidé de faire appel de cette décision.
Ma situation financière est extrêmement difficile : j’ai du retard dans le paiement de mon loyer et je ne parviens plus à couvrir mes frais de subsistance de base. Cette situation me pèse énormément. C’est pourquoi je m’adresse, pleine d’espoir, à toutes les personnes qui peuvent et souhaitent m’aider : le moindre soutien, aussi modeste soit-il, m’aiderait énormément à surmonter cette période difficile, à faire reconnaître mon diplôme et à pouvoir reprendre mon travail.
Si vous avez la possibilité de m’aider, je vous en serais infiniment reconnaissante. Je serais également ravie de recevoir des informations sur des organisations ou des personnes susceptibles d’apporter leur soutien dans ce genre de situation.
Un grand merci pour votre temps et pour toute forme d’aide !
Avec toute ma gratitude,
Carmen
