🇬🇧🇵🇱 Versiones en inglés y polaco a continuación

🇬🇧🇵🇱 Versiones en inglés y polaco a continuación

🇬🇧 Versión en inglés

💙 Anna, medallista de oro: ayúdala a recuperar sus sueños y a caminar sin dolor

Anna siempre ha sido una niña muy activa y pasó varios años entrenando en gimnasia aeróbica de competición a alto nivel. Ganó 12 medallas de oro y varias de plata, compitiendo regularmente y mejorando continuamente. Estaba totalmente preparada para las próximas competiciones, pero de repente tuvo que dejar de entrenar y abandonar el deporte que más le gustaba, un momento devastador para ella.

Desde finales de 2024, Anna comenzó a sufrir un dolor persistente. Al principio, los especialistas sugirieron que los síntomas podrían estar relacionados con el dolor de crecimiento y los pies planos, y no recomendaron que dejara de entrenar. Como resultado, Anna continuó con su actividad deportiva.

En el verano de 2025, decidimos realizar una resonancia magnética privada, que reveló una afección mucho más grave: necrosis osteocondral, una enfermedad ortopédica grave. Fue entonces cuando finalmente comprendimos la verdadera causa de su dolor persistente.

Fue un momento extremadamente difícil que cambió por completo nuestra vida cotidiana y lo puso todo patas arriba.

Desde entonces, el dolor ha impedido a Anna llevar una vida normal y persiste hasta el día de hoy. A pesar del tratamiento conservador, su estado no ha mejorado, sino que ha empeorado gradualmente.

Esta afección afecta con mayor frecuencia a niños y adolescentes en la zona de la articulación de la rodilla, pero en el caso de Anna, la lesión se localiza en una zona mucho menos habitual: la articulación del tobillo.

La afección implica un daño en el cartílago y el hueso subyacente, lo que puede provocar que un fragmento de cartílago se desprenda del hueso, causando dolor y afectando a la función articular.

La lesión se encuentra ya en una fase avanzada y requiere la consulta de médicos altamente especializados con experiencia en afecciones del pie y el tobillo, incluidos especialistas en cirugía de tobillo, ortopedia deportiva y cirugía reconstructiva del pie.

Las resonancias magnéticas privadas realizadas en el verano de 2025 mostraron una lesión de 11 mm en el astrágalo izquierdo, con un fragmento de cartílago estable pero con edema de médula ósea presente en la articulación. Una resonancia magnética de seguimiento realizada en diciembre de 2025 mostró una progresión a 15 mm, con desprendimiento parcial del fragmento de cartílago y edema de médula ósea persistente.

Actualmente estamos a la espera de los resultados de la próxima resonancia magnética, que serán cruciales para el diagnóstico posterior. Una vez recibidos, se han programado consultas con especialistas, incluso en Suiza y Estados Unidos, y en función de estas se tomarán decisiones sobre el tratamiento posterior y las medidas terapéuticas específicas.

Los médicos están barajando actualmente la cirugía artroscópica y, dependiendo de la evolución, también podrían ser necesarios métodos de tratamiento avanzados, todo lo cual conlleva unos costes médicos significativos.

Estamos haciendo todo lo posible para encontrar las mejores opciones de tratamiento privado con el fin de evitar daños permanentes. Esperamos que aún no se hayan producido cambios irreversibles y que Anna siga teniendo la oportunidad de volver a una vida sin dolor y al estilo de vida activo que tanto le gustaba.

También somos conscientes de que cada mes sin un tratamiento adecuado o una intervención quirúrgica puede reducir sus posibilidades de una recuperación completa.

💰 Para qué recaudamos fondos:

- consultas ortopédicas privadas en Polonia y clínicas especializadas en Europa y en el extranjero (incluidos EE. UU.), especialmente con especialistas en pie y tobillo  

- pruebas diagnósticas (análisis de sangre, niveles de vitaminas y otros exámenes necesarios)  

- fisioterapia y rehabilitación para favorecer la recuperación de la articulación  

- ortesis y material médico de apoyo  

- terapias de apoyo adicionales  

- Posible cirugía, hospitalización y tratamiento en el extranjero si fuera necesario  

Si fuera necesaria una intervención quirúrgica o un tratamiento avanzado en el extranjero, los costes podrían aumentar considerablemente y se necesitaría más apoyo.

El objetivo de esta recaudación de fondos es devolverle la movilidad a Anna, permitirle vivir sin dolor y ayudarla a volver al deporte que lo era todo para ella.

Agradecemos sinceramente cada donación y cada vez que compartas esto ❤️

🇵🇱Versión en polaco a continuación:

💙 Anna, medallista de oro: ayúdala a recuperar sus sueños y a caminar sin dolor

Anna siempre fue una niña muy activa y llevaba varios años practicando gimnasia aeróbica a nivel de competición. Ganó 12 medallas de oro y varias de plata, compitiendo en sucesivas competiciones y mejorando constantemente. Estaba perfectamente preparada para los próximos eventos, pero de repente tuvo que interrumpir los entrenamientos y renunciar a su mayor pasión, a la que amaba profundamente, lo que supuso un duro golpe para ella.

Desde finales de 2024, Anna comenzó a sentir molestias y dolor. En ese momento, buscamos ayuda de especialistas, quienes al principio nos tranquilizaron diciendo que los síntomas podían deberse a dolores de crecimiento y pie plano, y no indicaron la necesidad de interrumpir los entrenamientos. Por este motivo, Anna continuó con su actividad deportiva.

En el verano de 2025 decidimos realizar una resonancia magnética privada, que reveló que el problema era mucho más grave: necrosis óseo-cartilaginosa, una grave enfermedad ortopédica. En ese momento descubrimos la verdadera causa del dolor crónico.

Fue un momento muy difícil que cambió por completo nuestra rutina diaria y puso nuestra vida patas arriba.

Desde entonces, el dolor le impide llevar una vida normal y persiste hasta hoy. Su estado no mejora a pesar del tratamiento conservador; al contrario, empeora gradualmente.

La enfermedad que afecta a Anna es una afección que suele aparecer en niños y adolescentes en la articulación de la rodilla, mientras que en el caso de Anna la lesión se localiza en un lugar menos frecuente: la articulación del tobillo.

La afección consiste en una lesión del cartílago y del hueso subyacente, como consecuencia de lo cual un fragmento de cartílago puede desprenderse del hueso, provocando dolor y trastornos funcionales de la articulación.

La lesión se encuentra ya en una fase avanzada y requiere la consulta de especialistas con experiencia en el tratamiento de este tipo de casos, entre ellos ortopedistas especializados en la articulación del tobillo, ortopedia deportiva y cirugía del pie y el tobillo.

Las pruebas de resonancia magnética privadas realizadas en el verano de 2025 revelaron una lesión de 11 mm en el hueso del tobillo izquierdo: el fragmento de cartílago era estable, pero persistía la inflamación de la médula ósea en la articulación. Una nueva resonancia magnética realizada en diciembre de 2025 mostró un avance de la lesión hasta los 15 mm, con un desprendimiento parcial del fragmento de cartílago y una persistencia de la inflamación del tuleña.

Actualmente estamos a la espera de los resultados de una nueva resonancia magnética, que serán fundamentales para el diagnóstico posterior. Una vez recibidos, se han programado consultas con especialistas (entre otros, en Suiza y EE. UU.), sobre cuya base se tomarán decisiones relativas al tratamiento posterior y a las medidas terapéuticas concretas.

Buscamos por nuestra cuenta los mejores métodos de tratamiento disponibles para prevenir daños permanentes. Esperamos que aún no se hayan producido cambios irreversibles y que Anna siga teniendo la oportunidad de volver a una vida sin dolor y a la vida activa que tanto amaba.

Somos conscientes y tememos que cada mes que pase sin el tratamiento adecuado o sin una operación pueda reducir las posibilidades de que Anna se recupere por completo.

💰 Para qué recaudamos fondos:

- consultas ortopédicas privadas en Polonia y en centros especializados de Europa y el extranjero (incluidos EE. UU.), con experiencia en el tratamiento de este tipo de casos, con especialistas en pie y tobillo

- pruebas diagnósticas (entre otras, análisis de sangre, niveles de vitaminas y otras pruebas necesarias)

- fisioterapia y rehabilitación para complementar el tratamiento de la articulación

- ortesis y material de apoyo al tratamiento

terapias adicionales que favorecen la recuperación

- Posible tratamiento quirúrgico, hospitalización, estancia y tratamiento en el extranjero, si fuera necesario

En caso de que sea necesaria una operación o el uso de métodos de tratamiento avanzados (también en el extranjero), los costes pueden aumentar significativamente y se necesitará más apoyo.

El objetivo de la recaudación es devolver a Anna su movilidad, permitirle vivir sin dolor y volver al deporte, que era todo su mundo.

Agradecemos de todo corazón cualquier ayuda y que compartáis esta publicación ❤️