para mi familia
para mi familia
Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
por el bien de mi hijo, mi familia y yo mismo
¿Quién organiza la campaña?
Por el bien de mi hijo, mi familia y yo mismo
Lo siento, estoy escribiendo a través de un traductor, ang. De alguna manera se me salió y mi hijo me dijo: «Sé tú mismo y no tienes nada de qué avergonzarte»
No me lo creí, pero mi hijo de 10 años me dijo: «Papá, empieza una campaña».
Vio un programa en la tele sobre esto.
Mi hijo está gravemente enfermo, tiene el síndrome de Costman. Ha pasado por muchas cosas, pero es fuerte. Y me tomó del brazo como el hijo de su padre y me dijo: «Papá, demos una sorpresa a mi madre porque está trabajando por nosotros, por mis abuelos, que lo dieron casi todo por mi recuperación, que por desgracia no funcionó y ahora necesitan dinero para ellos y para mí».
¿Quién organiza la campaña?
Me llamo Peter y tengo 47 años. Me han realizado dos cirugías abiertas de reubicación de la columna cervical por problemas de discos, espondilolistesis y defecto de la pars. Por desgracia, ninguna salió bien y a todo esto se suman los problemas de salud tras un caso grave de COVID. Esperaba volver a mi rutina «normal» tras las cirugías, pero me llevé una sorpresa en forma de limitaciones y dolor.
¿A quién vamos a ayudar?
Me encantaba mi trabajo y, aunque todo el mundo decía que vendía productos, yo decía que no, que ayudaba a la gente. Trabajaba en el sector de los seguros. Dedicaba todo mi tiempo libre a mi familia. Pero llegó la COVID y no fue un camino fácil. La COVID me trajo problemas en forma de un corazón rebelde, agravamiento del asma, dolor articular, dolor muscular, atrofia y temblores, trastornos oculares en forma de suministro sanguíneo insuficiente a la retina debido a la microtrombosis de los vasos sanguíneos del ojo y deterioro de las capacidades cognitivas.No pude volver a mi trabajo original, así que empecé a trabajar al menos a tiempo parcial en una tienda. Poco a poco, mi columna vertebral empezó a dolerme; ni el ejercicio, ni los aerosoles ni las infusiones me ayudaban. La cirugía era inevitable. Tras las operaciones fallidas, comprendí y acepté el hecho de que ya no volvería a trabajar; tengo muletas que me ayudan a caminar. A veces hay días mejores y puedo estar más tiempo de pie, incluso con la ayuda de la medicación, y hacemos algún viaje corto, pero más o menos se reduce todo a las tareas del hogar, llevar y traer a mi hijo del colegio y dar un paseo corto. Estar sentada me causa dolor. Antes de todo esto, aprovechaba al máximo cada momento libre que tenía para mi familia: salíamos a menudo, hacíamos senderismo, íbamos en bicicleta al trabajo y salíamos a correr.
Utilizaría los fondos para un cuarto de baño sin barreras. Actualmente tenemos una bañera y me cuesta entrar y salir de ella. Mi pareja me ayuda con esto, así como con la higiene de las piernas para abajo. No puedo colocar una silla más alta en ella de forma segura. Esto es necesario, ya que me resulta difícil sentarme en una silla normal debido al dolor en la espinilla. Instalaríamos una cabina de ducha, una silla y barandillas a los lados para mí.
Pagaré por ejercicios, rehabilitación y masajes que me ayuden a mantenerme en forma y a conservar mi musculatura. En casa, intento hacer el ejercicio que puedo y que me es posible. Pero es diferente cuando tengo a alguien que me ayuda y me guía, y sobre todo en los centros de rehabilitación, donde cuentan con mejor equipamiento, como máquinas de fitness y aparatos.
Para comprar medicamentos, infusiones, vitaminas y otros suplementos diversos para el control del dolor y el mantenimiento de los músculos y las articulaciones.
Mis padres, que necesitan apoyo económico, me han donado prácticamente todo lo que tenían.
Muchas gracias por vuestra ayuda; cada contribución supone un gran apoyo para mí y mi familia. Esta campaña me ayudaría a mantener mi «calidad de vida».