Queridos amigos, conocidos y generosos colaboradores:

He iniciado esta recaudación porque, durante la renovación de nuestra casa familiar, he llegado a un punto en el que mis propias fuerzas y mis ahorros ya no son suficientes para continuar. Quienes me conocen saben que embellecer nuestro hogar es mi sueño, pero ahora me enfrento a dos tareas críticas que no pueden esperar más: la sustitución completa del tejado y la finalización de la ampliación que ya hemos iniciado.

¿Por qué es necesario?

Lamentablemente, el tejado actual tiene goteras en varios puntos y su estructura se ha deteriorado, lo que pone en peligro todo el trabajo que hemos hecho hasta ahora. Además, ya hemos empezado la ampliación de la casa, pero aún queda por terminar las paredes y el aislamiento para que los niños tengan su propia habitación y podamos mudarnos a la nueva parte.

¿En qué voy a invertir vuestras donaciones?

No estoy recaudando fondos para una inversión de lujo, sino para sentar las bases de un hogar seguro y habitable. Destinaré la cantidad recaudada a lo siguiente:

• Materiales para el tejado: [vigas, tejas, lámina]
• ​Honorarios de mano de obra especializada: [trabajos de carpintería y hojalatería]
• Finalización de la ampliación: [ventanas y puertas, aislamiento, albañilería]

¡Cada forint cuenta!

Sé que cada uno tiene sus propias dificultades, por lo que incluso el precio de una sola «teja virtual» (unos pocos miles de forints) supone una gran ayuda para mí. Si no puedes contribuir económicamente, con solo compartir esto ya me ayudas muchísimo a que mi mensaje llegue a quienes sí pueden hacerlo.

Prometo actualizar constantemente la página con fotos del progreso para que podáis ver lo que se ha construido gracias a vuestra ayuda.

¡Muchas gracias por leer mi historia!

​Saludos,

Bori

Versión en inglés a continuación

Queridos amigos, familiares y amables colaboradores:

​Lanzamos esta campaña porque hemos llegado a un punto en nuestro proyecto de renovación de la casa en el que mis propios recursos y ahorros ya no son suficientes para seguir adelante. Quienes me conocen saben que crear un hogar seguro y bonito es mi sueño, pero ahora me enfrento a dos tareas críticas que no pueden esperar más: la sustitución completa del tejado y la finalización de la ampliación de nuestra casa, que ya está en marcha.

​¿Por qué es urgente?

El estado actual del tejado, por ejemplo, presenta goteras en varios puntos y está envejeciendo estructuralmente, lo que está empezando a poner en riesgo todo nuestro esfuerzo anterior. Además, ya hemos comenzado la ampliación, pero aún nos queda por terminar las paredes y el aislamiento, para que, por ejemplo, los niños puedan tener por fin sus propias habitaciones y la nueva zona sea habitable.

¿Cómo se utilizará tu apoyo?

No estoy recaudando fondos para lujos; estoy recaudando fondos para lo básico de un hogar seguro y habitable. La cantidad objetivo se destinará a:

• ​Materiales para el tejado: [vigas, tejas, capa base]
• Mano de obra profesional: [trabajos de carpintería y techado]
• Acabado de la ampliación: [ventanas, aislamiento, albañilería]

¡Cada granito cuenta!

Sé que cada uno tiene sus propios retos, así que incluso el precio de una sola «teja virtual» (solo unos pocos dólares) supone una gran ayuda para mí. Si no puedes contribuir económicamente, compartir este enlace también significaría mucho para mí, ya que ayuda a que mi historia llegue a otras personas que podrían ayudar.

Prometo publicar actualizaciones periódicas con fotos del progreso, para que puedas ver exactamente lo que se está construyendo gracias a tu amabilidad.

¡Muchas gracias por leer mi historia y por vuestro apoyo!

Un cordial saludo,

Bori