A continuación, en inglés.

Rita Rhithrogena —la efímera de corriente— será un libro ilustrado sobre esta rara especie de efímera, cuyo último hábitat danés se encuentra en Højen Bæk, al sur de Vejle.

Esta efímera tiene la ninfa más resistente, es rapidísima y se le da muy bien agarrarse a las piedras en el agua corriente.

El libro ilustrado está escrito en un lenguaje apto para niños e incluye recuadros informativos para que los amantes de la naturaleza aprendan algo sobre esta efímera.

El dinero se destinará a pagar al ilustrador y a la imprenta.

Mi objetivo es que más gente descubra este fascinante insecto y su increíble hábitat en el arroyo Højen Bæk.

La fotografía de la efímera adulta ha sido cedida amablemente por Morten DD, y la ilustración de la efímera sobre el arroyo Højen Bæk ha sido pintada por Mia Mouridsen, de www.illumia.dk

Rita Rhithrogena —la efímera marrón de marzo— será el tema de un libro ilustrado sobre esta efímera poco común y su último hábitat danés en Højen Bæk, al sur de Vejle.

Rhithrogena germanica, su nombre en latín, tiene la ninfa más genial. Es rapidísima y se le da muy bien aferrarse a las rocas en el agua corriente.

El libro está escrito en un lenguaje adaptado a los niños y cuenta con recuadros informativos para los lectores adultos, de modo que los amantes de la naturaleza puedan aprender algo sobre esta efímera, tanto si tienes 5 como 95 años.

El dinero se destinará a pagar al ilustrador y a la imprenta.

Mi objetivo es que más gente conozca este fascinante insecto y su extraordinario hábitat en Højen Bæk.

Højen Bæk es un espacio Nature 2000, lo que los biólogos denominan un «punto caliente de biodiversidad».