Para mis padres, porque se encuentran en una situación difícil tras el accidente de coche que sufrió mi madre y yo no puedo ayudarles por mis propios medios
Para mis padres, porque se encuentran en una situación difícil tras el accidente de coche que sufrió mi madre y yo no puedo ayudarles por mis propios medios
Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
Mis padres (de 60 y 62 años) siempre han sido personas muy trabajadoras y unos padres maravillosos para sus cuatro hijos. La vida no les resultó fácil, pero siempre encontraron la manera de salir adelante. Un día, mi madre decidió montar su propio pequeño negocio; no ganaba mucho, pero sí lo suficiente para poder mantener a la familia igual que lo hacía mi padre. Después de casi 20 años repartiendo dulces y demás por la zona oeste de Eslovaquia, tuvo la oportunidad de comprarse por fin una furgoneta mejor que no la dejara tirada en cualquier sitio de la carretera. Se la compró a su proveedor de toda la vida (él le hizo un mejor precio porque sabe lo buena persona que es), pero no tenía suficiente para pagarla al contado, así que la está pagando a plazos cada mes. Mi padre enfermó y tuvo que jubilarse antes de lo previsto, por lo que perdieron gran parte de sus ingresos. Ella intentaba trabajar más duro y más horas cada día, además de ayudar a mis hermanas con sus hijos pequeños. Pero un día, estaba muy cansada y se quedó dormida al volante, tuvo un accidente —sufrió contusiones y se rompió la nariz—, afortunadamente se recuperó más o menos bien tras el accidente. Pero el coche quedó destrozado. Como se ganaba la vida conduciendo, tuvo que comprar otro coche para el que no tenía dinero y, además, seguir pagando el coche accidentado, que era imposible de reparar. Ahora, no puedo ayudarles tanto como necesitan y se me parte el corazón. Nadie en nuestra familia tiene dinero de sobra para ayudarles con las deudas, pero quizá si la gente se une, podamos ayudarles a volver a vivir. Tras ese accidente, ambos perdieron la sonrisa y las ganas de vivir... Son solo dos personas que respiran y parecen haber renunciado a la felicidad y a la vida... No os estoy suplicando ayuda, hay gente que la necesita más que mis padres. Pero quizá algunos de vosotros podáis sentir mi desesperación, ya que quizá hayáis pasado por una situación similar alguna vez.
Muchas gracias por cada céntimo; seguro que ayudará.