«Quiero volver a caminar; por favor, ayúdame a cumplir mi deseo»
«Quiero volver a caminar; por favor, ayúdame a cumplir mi deseo»
Texto original de Húngaro traducido al Español
Texto original de Húngaro traducido al Español
Descripción
🇭🇺¡Estimado lector!
Mi prometida, Zita, es una joven a la que una grave inflamación aguda de la médula espinal dejó incapacitada para caminar; actualmente vive en una silla de ruedas
.
Nuestra vida dio un vuelco de la noche a la mañana. Hace poco aún planeábamos juntos el futuro, ella trabajaba, hacía deporte… y, de repente, una mañana ya no pudo ponerse de pie.
Según los médicos, hay posibilidades de que vuelva a caminar, pero el camino es largo y difícil: se necesita gimnasia terapéutica, masajes, fisioterapia y rehabilitación intensiva.
Sin embargo, el seguro médico no cubre en absoluto estos tratamientos, y todos los gastos recaen sobre nosotros. Además, necesitamos constantemente dispositivos de apoyo, lo que también supone un gasto considerable.
Por eso he lanzado esta campaña:
cada donación, por pequeña que sea, ayuda a que mi prometida pueda volver a ponerse en pie y recuperar su autonomía. 🙏
Si no puedes donar, también nos ayudas mucho compartiendo esta campaña.
Gracias por leer esto. La esperanza vive en nosotros, y contigo podemos estar un paso más cerca de la recuperación. 💖
Con agradecimiento 🤗
Tamás Závodi – por mi prometida.
🇩🇪 Estimados lectores y lectoras,
Mi prometida, Zita, es una joven que ha quedado incapacitada para caminar debido a una inflamación aguda de la médula espinal; ahora está en silla de ruedas.
Nuestra vida ha cambiado de un día para otro. Hace poco planeábamos nuestro futuro juntos, y de repente ya no pudo levantarse.
Los médicos dicen que hay esperanza: 

Con fisioterapia específica, masajes y una rehabilitación intensiva, podría volver a aprender a caminar.
Pero estos tratamientos son muy caros y el seguro médico no los cubre en absoluto; todos los gastos corren a nuestro cargo.
Además, necesita constantemente productos de apoyo (como cojines especiales, barandillas, ayudas para la vida diaria), lo que supone una carga económica adicional considerable.
Por eso he lanzado esta campaña:
Cada donación, por pequeña que sea, ayuda a mi prometida a recuperarse y a recuperar su independencia. 🙏
Si no puedes donar, también sería de gran ayuda que compartieras la campaña.
Gracias por dedicarnos tu tiempo. La esperanza sigue viva, y con tu ayuda nos acercaremos un poco más a ella. 💖
Muchas gracias 🤗
Thomas Závodi – por mi prometida.
🇬🇧 Estimado lector,
Mi prometida es una joven que ha perdido la capacidad de caminar debido a una inflamación aguda de la médula espinal; ahora está en silla de ruedas.
Nuestras vidas cambiaron de la noche a la mañana. No hace mucho, estábamos planeando nuestro futuro juntos, y de repente ya no podía ponerse de pie.
Los médicos dicen que hay esperanza: con fisioterapia, masajes y rehabilitación intensiva, podría volver a caminar. Ese es nuestro objetivo.
Pero estos tratamientos son muy caros y, por desgracia, el seguro médico no los cubre en absoluto; tenemos que pagarlo todo nosotros mismos.
Además, necesita constantemente material de apoyo (como cojines especiales, barras de sujeción y ayudas para la movilidad), lo que supone una carga económica continua.
Por eso he lanzado esta campaña:
Cada donación, por pequeña que sea, ayuda a mi prometida a estar más cerca de volver a ponerse de pie y vivir de forma independiente. 🙏
Si no puedes donar, también nos ayuda mucho que simplemente compartas esta campaña.
Muchas gracias por leer esto. La esperanza vive en nosotros, y con tu ayuda, estamos un paso más cerca de la recuperación. 💖
Con gratitud 🤗
Thomas Závodi – en nombre de mi prometida
Szorítok Nektek ❤️
Köszönjük szépen Adrika ❤️