Texto original de Húngaro traducido al Español
Texto original de Húngaro traducido al Español
Actualiza2
-
Dentro de 3 o 4 semanas se recibirán los resultados de la muestra que se envió a Estados Unidos para un análisis más detallado. De esos resultados dependerá si será necesaria la quimioterapia. Lamentablemente, en estos momentos hay muchas posibilidades de que también se la recomienden.
En cualquier caso, será necesaria la radioterapia; además, a Blanka le espera una operación de extirpación de los ovarios y una terapia hormonal. El tratamiento hormonal provocará la menopausia, con todas las consecuencias que ello conlleva, como sofocos y cambios de humor.
Así que ahora tenemos entre tres y cuatro semanas para prepararnos también anímicamente para lo que viene y para lo que nos deparará el próximo periodo.
Blanka es increíblemente fuerte. Se mantiene firme y, a pesar de todas las nuevas noticias, intenta ver con optimismo lo que nos espera. ❤️
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
EN INGLÉS:
Dentro de tres o cuatro semanas recibiremos los resultados de la muestra que se envió a Estados Unidos para realizar más análisis. Estos resultados determinarán si Blanka necesitará quimioterapia. Por desgracia, en estos momentos hay muchas posibilidades de que se recomiende la quimioterapia.
La radioterapia será sin duda necesaria, y Blanka también necesitará una intervención quirúrgica para extirparle los ovarios, seguida de una terapia hormonal. El tratamiento hormonal le provocará la menopausia, con los posibles efectos que ello conlleva, como sofocos y cambios de humor.
Así que, por ahora, tenemos entre tres y cuatro semanas para prepararnos emocionalmente para lo que viene y para lo que pueda depararnos la siguiente etapa de este viaje.
Blanka es increíblemente fuerte. Lo está llevando muy bien y, a pesar de cada nueva noticia, sigue afrontando lo que le espera con toda la positividad que puede. ❤️
Añade actualizaciones y mantén informados a los seguidores sobre el progreso de la campaña.
Esto aumentará la credibilidad de su recaudación de fondos y el compromiso de los donantes.
Descripción
Ayuda a Blanka a recuperarse
Nunca pensamos que algún día tendríamos que pedir ayuda, pero ahora nuestra familia se encuentra en una situación que nos resultará muy difícil superar por nuestros propios medios.
A mi mujer, Blanka, le han diagnosticado un cáncer de mama de origen genético. Debido a la enfermedad, es necesaria una mastectomía bilateral, es decir, la extirpación de ambas mamas. Tras la intervención, en función de los resultados histológicos, se determinará si será necesario someterse a radioterapia, quimioterapia, tratamiento hormonal o cualquier otro tipo de terapia. Aproximadamente un año después de la primera intervención, se realizará una cirugía correctiva.
La fecha de la primera intervención es el 22 de julio de 2026.
Debido a la mutación genética, es posible que se necesiten más intervenciones de extirpación de órganos durante el próximo año.
El tipo de tumor de Blanka es agresivo, por lo que cada semana que se pierde cuenta para nosotros. Según la opinión de varios oncólogos expertos, la mastectomía bilateral es la solución recomendada. Aunque por el momento solo se ha detectado un tumor en una de las mamas, debido a los antecedentes genéticos existe un alto riesgo de que la enfermedad se desarrolle también en el otro lado. No queremos esperar a que eso ocurra.
En el sistema sanitario público, según las opciones actuales, solo se procedería a la extirpación de la mama afectada, por lo que —tras consultarlo con nuestros médicos— optamos por la vía que consideramos más segura, aunque ello suponga una carga económica extremadamente elevada. Por ello, nos hemos visto obligados a optar por la asistencia privada.
Nuestra propia historia también nos ha recordado lo importante que puede ser un examen exhaustivo realizado a tiempo. Blanka no se conformó con el examen de cribado básico, sino que se sometió además a un examen más completo. Gracias a ello, se detectó la enfermedad. Es difícil imaginar qué habría pasado si no se hubiera detectado entonces.
Por muy aterrador que sea, el cáncer de mama ya afecta a una de cada ocho mujeres. Acudid a las pruebas de detección o animad a vuestras seres queridos a que lo hagan. ¡La detección precoz puede salvar vidas!
Hacemos todo lo posible por superar este periodo, pero los tratamientos, las operaciones, las pruebas y la pérdida de ingresos suponen, en conjunto, una carga inesperada de más de 10 millones de forints para nuestra familia.
Si tienes la posibilidad y te gustaría ayudar, te estaríamos muy agradecidos por cualquier tipo de apoyo. Ninguna cantidad es demasiado pequeña: cada aportación nos acerca un poco más a que Blanka pueda concentrarse en su recuperación y nosotros, en nuestra familia.
Si ahora mismo no puedes hacer una donación, ya es una gran ayuda que compartas nuestra historia con uno o dos amigos cercanos o familiares que quizá puedan ayudarnos. Sin embargo, te pedimos expresamente que no publiques el enlace en ninguna red social (Facebook, Instagram, TikTok, etc.). Envíalo solo por mensaje privado; no queremos que esto se haga demasiado público. ¡Gracias por tu comprensión!
Gracias por leer esto y gracias por todo vuestro apoyo, palabras de ánimo, amabilidad u ofertas de ayuda no económica.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Ayuda a Blanka en su camino hacia la recuperación
Nunca imaginamos que algún día tendríamos que pedir ayuda. Pero nuestra familia se enfrenta ahora a una situación que nos resultará increíblemente difícil superar por nuestra cuenta.
A mi mujer, Blanka, le han diagnosticado un cáncer de mama hereditario causado por una mutación genética. Por ello, debe someterse a una mastectomía bilateral, lo que significa que hay que extirparle ambas mamas.
Tras la intervención, los resultados de la anatomía patológica determinarán si necesitará tratamientos adicionales, como radioterapia, quimioterapia, terapia hormonal u otra forma de tratamiento. Aproximadamente un año después de la primera intervención, también necesitará una cirugía reconstructiva.
La primera intervención de Blanka está programada para el 22 de julio de 2026.
Debido a la mutación genética, también es posible que necesite someterse a otras cirugías preventivas de extirpación de órganos en el transcurso del próximo año.
El cáncer de Blanka es de un tipo agresivo, por lo que cada semana cuenta. Tras consultar con varios oncólogos especialistas, el tratamiento recomendado es una mastectomía bilateral. Aunque, por el momento, solo se ha detectado cáncer en una mama, su mutación genética implica que existe un riesgo muy elevado de que también se desarrolle en la otra. No queremos esperar a que eso ocurra.
En el sistema sanitario público, según las opciones de tratamiento disponibles actualmente, solo se extirparía la mama afectada. Tras analizar todas las opciones con nuestros médicos, decidimos optar por lo que creemos que es la vía más segura para Blanka, aunque ello suponga una enorme carga económica para nuestra familia. Por eso hemos tenido que recurrir a la sanidad privada.
Nuestra propia experiencia también nos ha demostrado lo importante que puede ser un cribado exhaustivo y oportuno. Blanka optó por someterse a un examen de cribado ampliado en lugar de limitarse al estándar. Fue esta decisión la que permitió detectar el cáncer. Es difícil imaginar qué habría pasado si no se hubiera detectado.
Por muy aterrador que sea, el cáncer de mama afecta a 1 de cada 8 mujeres a lo largo de su vida. Por favor, dedica tiempo a acudir a las revisiones periódicas, o anima a las mujeres que quieres a que lo hagan. La detección precoz realmente salva vidas.
Estamos haciendo todo lo posible para superar esto, pero el coste de las pruebas, las intervenciones quirúrgicas, los tratamientos y los medicamentos, sumado a la pérdida de ingresos, supone para nuestra familia una carga económica inesperada de más de 30 000 €.
Si estás en condiciones de ayudar, te estaríamos profundamente agradecidos por cualquier aportación, por pequeña que sea. Cada donación nos acerca un paso más a que Blanka pueda centrarse por completo en su recuperación, mientras nosotros nos dedicamos a mantener a nuestra familia.
Si no puedes hacer una donación, aún así puedes ayudarnos enormemente compartiendo nuestra historia con uno o dos amigos cercanos o familiares que puedan estar dispuestos a apoyarnos.
Tenemos una petición especial: por favor, no compartas esta campaña de recaudación de fondos públicamente en las redes sociales (incluidos Facebook, Instagram, TikTok u otras plataformas). Compártela únicamente a través de mensajes privados. Esperamos mantener esto dentro de un círculo más reducido y evitar una atención pública generalizada. Gracias por respetar nuestros deseos y la privacidad de nuestra familia.
Gracias por dedicar tu tiempo a leer nuestra historia. Estamos sinceramente agradecidos por cada donación, cada palabra amable, cada gesto de ánimo y cada oferta de ayuda, ya sea económica o de otro tipo.