id: xr333h

Apóyame en mi búsqueda de empleo a pesar del estigma que rodea a la discapacidad

Apóyame en mi búsqueda de empleo a pesar del estigma que rodea a la discapacidad

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Descripción

Hola, me llamo Germa. Me pongo en contacto con ustedes en uno de los momentos más difíciles de mi vida. Hace poco perdí mi trabajo debido a problemas de salud relacionados con el estrés, al tiempo que gestionaba la esquizofrenia, la dislexia y la dispraxia. En el mercado laboral de Lituania, donde los trastornos de salud mental y las dificultades de aprendizaje conllevan un profundo estigma, encontrar un nuevo empleo está resultando extremadamente difícil. Tengo documentación de mi médico de cabecera y de psicólogos del Reino Unido que confirman mis diagnósticos (véanse los documentos adjuntos y la traducción). Actualmente estoy bajo tratamiento psiquiátrico y he estado lidiando con insomnio, estrés y fatiga, lo que me llevó a perder mi trabajo.

Antes de mi reciente agotamiento, trabajaba en el ámbito de la educación como orientadora profesional y profesora auxiliar. Se me conoce por ser paciente, amable y empática con los estudiantes, cualidades que hacían que mi trabajo fuera significativo, pero que también contribuyeron a que asumiera demasiadas responsabilidades durante un periodo especialmente estresante.

Encontrar trabajo como mujer con discapacidad en Lituania es extremadamente difícil. Las estadísticas lo dicen todo: solo el 30 % de las personas con discapacidad en edad de trabajar en nuestro país tienen empleo, a pesar de que hay miles de puestos vacantes. Casi la mitad (45 %) de las empresas obligadas a cumplir con las cuotas de empleo para personas con discapacidad no lo hacen, y las personas con discapacidad representan el 7,3 % de todos los solicitantes de empleo registrados.

Traducción de historial médico

El paciente sufre de insomnio y aumento de la tensión en el trabajo. Se queja de mayor fatiga y falta de energía. El paciente no descansa, siente una debilidad y fatiga excesivas y crecientes. El paciente está siendo supervisado y tratado por un psiquiatra. Se le ha recetado medicación y se ha programado una cita de seguimiento con el psiquiatra para el 14 de enero de 2026. Conclusión del neurólogo: derivado por dispraxia y dislexia diagnosticadas en el Reino Unido en 2007; afirma tener dificultades para escribir y para realizar ciertos movimientos; afirma que, al agarrar un objeto, no puede sujetarlo; afirma ser «torpe» necesita coordinar los movimientos. Examinado en la LSMU en 2011, pero no hay datos disponibles. Toma quetiapina y haloperidol, recetados por psiquiatras. El paciente afirma haber sufrido un traumatismo al nacer, pero no hay datos disponibles. Neurológicamente: consciente, orientado, receptivo, sigue las órdenes, comprende. El habla es fluida. Las pupilas son simétricas y fotorreactivas. La amplitud de los movimientos oculares es suficiente en todas las direcciones, Ny(-). El rostro es simétrico. La lengua se encuentra en la línea media. La función de los demás nervios craneales no está alterada. Fuerza muscular de 5 puntos en todos los grupos musculares. Reflejos tendinosos (+) en brazos y piernas, sin asimetría. No hay reflejos patológicos. PNM y KKM funcionan bien. No se han notificado alteraciones sensoriales.

Cómo ayudar

Puedes hacer una donación a través de esta campaña de 4fund, o directamente mediante:

Cada contribución, sin importar su cuantía, marca una diferencia significativa.

Gracias por tu apoyo.

Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de