Ayuda a Boris y a su familia a reconstruir su casa.
Ayuda a Boris y a su familia a reconstruir su casa.
Texto original de Croata traducido al Español
Texto original de Croata traducido al Español
Descripción
Esta noche, 13 de mayo de 2025, se produjo un incendio en el apartamento de nuestro padrino Boris en Zadar, en la calle Melada. Aún no se ha determinado la causa exacta, pero debido a algún tipo de fallo técnico, se incendiaron objetos debajo de la cama de los niños, mientras dos niños y su madre Ana, la esposa de Boris, dormían en ella. Afortunadamente, ella se despertó de inmediato y evacuó a los niños y al perro, mientras Boris intentaba apagar el fuego. Desafortunadamente, no lo logró, ya que el fuego se propagó rápidamente y, cuando llegaron los bomberos para extinguirlo, la mayor parte del apartamento se había quemado, junto con gran parte del mobiliario.
Boris, Ana, los chicos y su mascota están, afortunadamente, todos bien; salieron del apartamento a tiempo.
Han conseguido alojamiento temporal y artículos de primera necesidad, pero necesitarán mucha ayuda para recuperarse y restaurar el apartamento a su estado original. Por ello, solicitamos su apoyo económico para que puedan comenzar a planificar y llevar a cabo las obras necesarias cuanto antes.
Por favor, dona lo que puedas; cada donación es muy importante. Comparte esta campaña con tus familiares y amigos.
También puedes realizar el pago directamente a la cuenta de Boris:
BORIS TORKONJAK
IBAN: HR4923400093230712969
¡Gracias de todo corazón!
Anoche, 13 de mayo de 2025, se produjo un incendio en Zadar, en el apartamento de nuestro amigo Boris. Aún no se ha determinado la causa exacta, pero debido a una falla técnica, se incendió la cama de los niños, donde dormían Ana, la esposa de Boris, y su madre. Afortunadamente, Ana se despertó de inmediato y evacuó a los niños y a su perro, mientras Boris intentaba apagar el fuego. Lamentablemente, el incendio se propagó rápidamente y no lo logró. Cuando llegaron los bomberos, la mayor parte del apartamento, junto con gran parte del mobiliario, ya se había quemado. Por suerte, Boris, Ana, los niños y su perro se encuentran bien; lograron salir del apartamento a tiempo.
Han conseguido alojamiento temporal y artículos de primera necesidad, pero necesitarán mucha ayuda para recuperarse y devolver el apartamento a su estado original. Por ello, les pedimos su ayuda económica para que puedan empezar a planificar y llevar a cabo las obras necesarias cuanto antes.
Por favor, apóyenlos en estos momentos difíciles donando lo que puedan. Cada donación es muy importante, por pequeña que sea. Compartan también esta campaña con sus familiares y amigos.
¡Gracias de todo corazón!