Ayuda a Boris y a su familia a reconstruir su hogar
Ayuda a Boris y a su familia a reconstruir su hogar
¿para qué vas a recaudar fondos hoy?
Texto original de Croata traducido al Español
Texto original de Croata traducido al Español
Descripción
Esta noche, 13 de mayo de 2025, se produjo un incendio en el apartamento de nuestro padrino Boris en Zadar, en la calle Melada. La causa exacta aún no ha sido determinada, pero debido a algún tipo de falla técnica, las cosas que estaban debajo de la cama de los niños se incendiaron, mientras los dos niños y su madre Ana, la esposa de Boris, dormían en ella. Afortunadamente, ella se despertó inmediatamente y evacuó a los niños y al perro, mientras Boris intentaba apagar el incendio. Desafortunadamente, no lo logró porque el fuego se propagó rápidamente y cuando los bomberos llegaron para apagarlo, la mayor parte del apartamento se había quemado, junto con gran parte de los muebles.
Boris, Ana, los chicos y su mascota, afortunadamente, están bien: salieron del apartamento a tiempo.
Lograron encontrar un alojamiento temporal y cubrir las necesidades básicas, pero necesitarán mucha ayuda para recuperarse y devolver el apartamento a su estado original. Por lo tanto, solicitamos su ayuda financiera para que podamos comenzar a planificar y ejecutar el trabajo necesario lo antes posible.
Por favor dona lo máximo que puedas, cada donación significa mucho. También por favor comparte esta acción con familiares y amigos.
También puedes realizar el pago directamente a la cuenta de Boris:
Boris Torkonjak
IBAN: HR4923400093230712969
¡Gracias desde el fondo de mi corazón!
Anoche, 13 de mayo de 2025, se produjo un incendio en Zadar, en el apartamento de nuestro íntimo amigo Boris. La causa exacta aún no ha sido determinada, pero debido a algún tipo de falla técnica, algo se incendió debajo de la cama de los niños, mientras dos niños y su madre Ana, la esposa de Boris, dormían en ella. Afortunadamente, ella se despertó inmediatamente y evacuó a los niños y a su perro, mientras Boris intentaba apagar el incendio. Desgraciadamente, el incendio se propagó rápidamente y no tuvo éxito, y cuando los bomberos llegaron para apagarlo, la mayor parte del apartamento se había quemado, junto con gran parte de los muebles. Afortunadamente Boris, Ana, los chicos y su perro están bien, salieron del apartamento a tiempo.
Lograron encontrar alojamiento temporal y necesidades básicas, pero necesitarán mucha ayuda para recuperarse y devolver el apartamento a su estado original. Por ello, solicitamos vuestra ayuda económica para que puedan empezar a planificar y ejecutar los trabajos necesarios lo antes posible.
Por favor, apóyalos en estos tiempos difíciles donando tanto como puedas. Cada donación significa mucho, no importa lo pequeña que sea. Por favor comparte también esta campaña con tus familiares y amigos.
¡Gracias desde el fondo de nuestro corazón!

Aún no hay descripción.
Cree un enlace de seguimiento para ver qué impacto tiene su participación en esta recaudación de fondos. Más información.
Cree un enlace de seguimiento para ver qué impacto tiene su participación en esta recaudación de fondos. Más información.