Texto original de Húngaro traducido al Español
Texto original de Húngaro traducido al Español
Descripción
Ayúdame a llevar hasta el final esta batalla legal que ya dura siete años
Hace siete años que se prolonga un proceso de derecho de familia extremadamente agotador, en el que lucho con todas mis fuerzas para evitar que obliguen a mi hija a vivir con un padre biológico con el que nunca hemos convivido, con el que nunca hemos formado una familia ni hemos mantenido una relación de pareja. Tener un hijo fue una decisión consciente, no la consecuencia de una relación familiar deteriorada.
Durante este tiempo se han celebrado innumerables vistas, peritajes, procedimientos oficiales y se ha realizado un gran trabajo por parte de los abogados. El proceso ha supuesto para mí una carga enorme, no solo emocional, sino también económica.
En los últimos siete años he tenido que destinar varios millones de forints a los procedimientos judiciales, dinero que, en un principio, había ahorrado para el futuro de mi hija. Todo ello porque sentía que no había nada más importante que hacer todo lo que estuviera en mi mano por ella.
El procedimiento en primera instancia ha concluido, pero el caso aún no ha terminado. Hemos agotado las vías de recurso en Hungría, por lo que el siguiente paso lo debo dar en un foro internacional. Esto conlleva importantes gastos legales y procesales adicionales, que cada vez me resulta más difícil sufragar por mi cuenta.
Nunca hubiera imaginado que algún día tendría que pedir ayuda. Siempre he intentado salir adelante con mis propios medios, pero, tras siete años, he llegado a un punto en el que cualquier apoyo cuenta.
Las donaciones recaudadas las destinaré exclusivamente a los gastos relacionados con el procedimiento judicial: honorarios de abogados, gastos de peritos, tasas judiciales y la financiación de los procedimientos posteriores.
Si tienes la posibilidad de apoyarnos, te lo agradezco de todo corazón. Si no puedes hacerlo, ya es una gran ayuda que compartas nuestra historia.
Gracias por dedicar tu tiempo a leer esto.
Dóra
Durante los últimos siete años, he estado inmersa en un caso de derecho de familia agotador tanto emocional como económicamente.
Durante todo este tiempo, he luchado para proteger a mi hija de verse obligada a mantener una relación con su padre biológico, un hombre con el que nunca hemos vivido, con el que nunca hemos formado una familia y con el que nunca mantuve una relación sentimental. Mi decisión de tener un hijo fue consciente; no es el resultado de una familia rota ni de una separación.
Durante estos siete años, ha habido innumerables vistas judiciales, peritajes, trámites oficiales y consultas legales. La carga emocional ha sido abrumadora, pero el coste económico ha sido igual de devastador.
A lo largo de los años, he gastado millones de forints húngaros en procedimientos judiciales, dinero que en un principio había ahorrado para el futuro de mi hija. Tomé esa decisión porque creía que no había nada más importante que hacer todo lo posible por protegerla.
El proceso en primera instancia ya ha concluido, pero el caso está lejos de haber terminado. Hemos agotado todos los recursos legales disponibles en Hungría, y el siguiente paso es buscar justicia ante un tribunal internacional. Esto supone importantes gastos legales adicionales que ya no puedo asumir por mi cuenta.
Nunca imaginé que tendría que pedir ayuda a otras personas. Durante siete años, he hecho todo lo que estaba en mi mano para asumir esta carga yo sola. Pero ahora he llegado a un punto en el que cada aportación marca realmente la diferencia.
Cada donación se destinará exclusivamente a cubrir los costes del proceso judicial, incluidos los honorarios de los abogados, los informes periciales, las tasas judiciales y los gastos derivados de la siguiente fase del caso.
Si puedes apoyarnos, te estaré profundamente agradecido. Si no estás en condiciones de hacer una donación, el simple hecho de compartir nuestra historia significaría más de lo que imaginas.
Gracias por dedicar tu tiempo a leer nuestra historia.
Dora