La perrera de Monika
La perrera de Monika
Texto original de Alemán traducido al Español
Texto original de Alemán traducido al Español
Descripción
Hola, querido colaborador o colaboradora:
Hoy pido ayuda para una buena alma: Monika, que tiene un centro de acogida para perros. Acoge perros en su granja, corriendo con todos los gastos, hasta que se les encuentra un nuevo hogar, entre otras cosas porque los refugios están saturados.
El año pasado tuvo una racha de mala suerte que parece no tener fin. Por eso quiero echarle una mano y te pido tu apoyo para salvar la granja de Monika.
Necesita ayuda económica para pagar las facturas del veterinario, la comida, las reparaciones y un examen para obtener la autorización según el artículo 11, apartado 1, de la Ley de Protección Animal, lo que le será de gran ayuda a largo plazo.
A continuación, más información sobre su historia y para qué se utilizarán las donaciones:
El trabajo de adopción de Monika y un resumen de su historia
Hace dos años conocí a Monika a través de una adopción en mi familia. Es una mujer cariñosa y bondadosa que lo da todo por los perros que esperan ser adoptados. En su granja de Brandeburgo les ofrece un hogar lleno de cariño hasta que se les encuentra una familia.
Hasta ahora, ella misma ha asumido todos los gastos de la labor de adopción y el cuidado de los peludos con su pensión y la pensión de viudedad. Por desgracia, perdió a su marido a causa de un tumor cerebral, por lo que los perros son su vida.
Les dedica cada minuto de su tiempo, acude regularmente al veterinario para vacunas y revisiones rutinarias, pero también para que les traten sus enfermedades. Todo ello con el fin de que pronto puedan empezar una nueva vida en su hogar definitivo.
Por lo general, acoge a unos 4 animales de un refugio de Rumanía. Pero también acoge casos de emergencia, como perros abandonados o que, por ejemplo, ya no se pueden mantener debido a una enfermedad. Normalmente tiene entre 10 y 15 animales en su granja.
Hasta ahora todo ha ido de maravilla…
…pero las desgracias nunca vienen solas: el año pasado se produjeron numerosos golpes del destino y acontecimientos inesperados que, lamentablemente, ya no puede asumir económicamente por sí misma y que ponen en peligro su subsistencia —y, con ello, la de sus protegidos—. Actualmente solo le queda dinero para comida, pero ya no tiene suficiente para pagar más facturas del veterinario. Sus ahorros se han agotado y, lamentablemente, no es posible conseguir un préstamo en un banco o de conocidos o amigos, dada la cuantía; por eso busco la ayuda de muchos para reunir la suma necesaria.
Por favor, ayúdame a salvar el refugio de perros de Monika y a ayudarla de cara al futuro.
¿Qué ha pasado y para qué se necesita la donación?
***
1. Gastos veterinarios: enfermedades de los perros en acogida
***
El año pasado, Monika pasó casi más tiempo en el veterinario que en casa. Un extracto:
Por desgracia, uno de los perros a nuestro cuidado se contagió del virus de la babesiosis (malaria canina), que a menudo tiene un desenlace mortal. Por suerte, sobrevivió, pero el peludo tuvo que acudir casi a diario durante semanas a un veterinario especialista y hubo que pedir medicamentos caros del extranjero. Por la enfermedad y el tratamiento, lamentablemente perdió los dedos de la pata derecha.
Otro perro tenía una «oreja sangrante» (hematoma en la oreja; si no se trata, provoca sangrado constante y deformaciones permanentes de la oreja o daños en el conducto auditivo).
A esto se sumaron muchas otras intervenciones en los últimos meses, entre ellas: extirpación de tumores y abscesos, torsión gástrica, septicemia, extracción de cálculos del estómago, pero también castraciones, perfusiones, medicamentos (entre otros, analgésicos, Bravecto contra las garrapatas, etc.).
En total, solo en visitas al veterinario el año pasado se gastaron más de 9.000 euros. Sin embargo, en el futuro serán necesarias más visitas al veterinario.
Extracto de las facturas del veterinario del año pasado:
***
2. Reparaciones urgentes: daños por inundación y tormenta
***
Tras la mala racha de enfermedades, recientemente se produjo una inundación en su casa, además de daños causados por una tormenta en el jardín, lo que dificulta el cuidado de los perros y requiere reparaciones.
La inundación hizo que los perros, que tenían allí su zona de juegos y descanso, tuvieran que trasladarse por el momento al salón y que el sótano ya no se pueda utilizar. Para restaurar el sótano y evitar inundaciones en el futuro, hay que realizar algunas reformas en el patio para que el agua ya no pueda entrar en la casa.
En el jardín: los perros necesitan una valla de 1,80 m de altura; actualmente, algunas de estas vallas, parcialmente destruidas por la tormenta, se han reconstruido de forma esporádica. Es urgente repararlas, para lo cual se necesitan materiales que Monika no puede permitirse en este momento.
Para las reparaciones necesita otros 5.000 euros.
***
3. Cachorros y permiso de adopción: examen y facilidades para el futuro
***
Por desgracia, recientemente se produjo un incidente imprevisto.
Alguien le dejó una perra que estaba preñada. Además, había separado a dos perras por precaución debido a que estaban en celo. Pero, lamentablemente, estas también han tenido cachorros, ya que un macho accedió a la habitación a través de un pequeño paso en la cocina durante su breve ausencia (para ir a comprar). La naturaleza siguió su curso y ahora tiene cachorros de tres camadas, lo que ha disparado los gastos. Le gustaría encontrarles un hogar lo antes posible, pero solo puede hacerlo si cuenta con un permiso.
Por suerte, hay espacio suficiente (3400 m² de patio), pero para poder dar en adopción a los perros y estar en regla con la ley, debe realizar un examen en la Cámara de Comercio e Industria de Potsdam. Con este examen obtendrá la autorización prevista en el artículo 11, apartado 1, de la Ley de Protección Animal, lo que le permitirá registrarse oficialmente como residencia canina, refugio o asociación protectora de animales, y vender los cachorros como criadora (por accidente).
Además, este permiso le ayudará con los futuros gastos veterinarios: gracias a él, podrá deducir parte de estos gastos y tendrá menos gastos. De este modo, dispondría de más dinero para el cuidado de los animales. Además, esto le permitiría
cuotas de socio,
donaciones,
comisiones de adopción,
indemnizaciones a tanto alzado de los municipios por el cumplimiento de tareas municipales de protección animal (contratos),
prestaciones por la acogida de animales encontrados, así como subvenciones,
. La alimentación de los animales ya no sería un problema.
Por lo tanto, el examen les supondría un gran alivio económico en el futuro. El curso de preparación en línea de la Cámara de Comercio e Industria de Potsdam para el examen incluye la preparación para el examen de conocimientos técnicos, es decir, los honorarios de los profesores (840,00 euros). El examen en sí cuesta entre 41,00 y 328,00 euros. En total, necesitará entre 900,00 y 1.200 euros.
***
Resumen
***
Esto significa que, para hacer frente a futuras facturas del veterinario, reparaciones y el examen, con el fin de minimizar los gastos futuros, se necesitan unos 15 000 euros:
Gastos veterinarios: unos 9.000 euros
Reparaciones y reformas: aprox. 5.000 euros
Permiso según el artículo 11: unos 1.200 euros
Por favor, ayudadme para que esta maravillosa mujer pueda seguir dando a los perros lo que necesitan hasta que sean adoptados.
Si estáis interesados en una lista detallada de los gastos veterinarios, más fotos o similar, no dudéis en poneros en contacto conmigo. También si alguno de los animales ha despertado vuestro interés, podéis poneros en contacto conmigo.
¡Muchas gracias por vuestro tiempo y apoyo!