id: kepg3w

Reproducción de la carcasa realizada por József Somogyi de Cherry Valley

Reproducción de la carcasa realizada por József Somogyi de Cherry Valley

¿para qué vas a recaudar fondos hoy?

Crear recaudación de fondos
*Importe expresado en euros sobre la base del tipo medio ponderado de las donaciones efectuadas en todas las divisas. Para más información, visite zrzutka.pl

Texto original de Húngaro traducido al Español

Mostrar texto original de húngaro

Texto original de Húngaro traducido al Español

Mostrar texto original de húngaro

Descripción

La iglesia de Cherépváralja es una obra muy importante tanto en la vida del diseñador László Csaba como en la historia de la arquitectura húngara. La iglesia se terminó en 1961 con la participación activa de la comunidad del pueblo. Es la primera iglesia verdaderamente moderna de la posguerra. En los 60 años transcurridos desde entonces, la iglesia se ha deteriorado considerablemente. Su restauración es el

En 2023 se renovará con el apoyo del Gobierno húngaro. Además de su valor arquitectónico, la iglesia también es importante por su valor artístico. László Csaba involucró en el diseño del espacio del altar a dos artistas contemporáneos, Béla Kondor y József Somogyi, muy respetados y aclamados en su época. Kondor creó la puerta del tabernáculo y Somogyi el corpus.

El corpus es un ejemplo temprano de las representaciones altamente expresivas de Somogyi de la agonía del autosacrificio sin la cruz, a través de la mera visión del cuerpo. Como la parroquia no podía permitirse fundirlo en bronce, Somogyi donó el modelo de yeso a la iglesia. La escultura se fijó a la pared con grapas en la parte posterior, de modo que los miembros se extendían libremente en el aire: el cuerpo parecía flotar ante el yeso blanco. Sin embargo, los feligreses se mostraron reacios a aceptar la escultura, se pintó de nuevo la puerta del sagrario y se trasladó el cuerpo al vestíbulo de la iglesia. Entonces, László Csaba viajó a Cserépváralja y, en consulta con el párroco de entonces, retiró las obras.

La renovación arquitectónica, junto con la apertura de los lugareños y los herederos, permitió no sólo devolver la iglesia a su estado original, sino también devolver la puerta del sagrario y el corpus a su lugar original. La pintura había sido restaurada anteriormente por László Csaba a sus expensas, pero los herederos del arquitecto la han conservado y, ante la noticia de la rehabilitación del edificio, han tomado la iniciativa de devolverla a su lugar original.

La escultura fue encontrada en 2023 en un taller de carpintería de la casa de los herederos. Su almacenamiento allí la salvó de la destrucción, pero estaba dañada en varios lugares y muy deteriorada. Para identificar los daños e investigar las posibilidades de restauración, el escultor János Meszlényi, alumno de Somogyi, hizo sugerencias. Tanto los feligreses como los herederos acogerían con agrado la restauración de la puerta del tabernáculo y de la carcasa, pero el estado actual de la iglesia no lo permite. La construcción ha consumido por completo la subvención estatal, y el dinero ahorrado por la comunidad local se utiliza principalmente para fabricar muebles para la iglesia.

el mobiliario de la iglesia. Por ello, los arquitectos de la restauración (Partizan Architecture: Zoltán Major, Péter Müllner) y sus colaboradores buscan tu ayuda para devolver a esta obra única de József Somogyi su esplendor y estado originales.

Aún no hay descripción.

Aún no hay descripción.

Ubicación

Download apps
Descarga la aplicación móvil 4fund.com y recauda fondos para tu objetivo estés donde estés.
Descarga la aplicación móvil 4fund.com y recauda fondos para tu objetivo estés donde estés.

Comentarios 1

 
2500 caracteres
  • PS
    Peter Sägesser

    The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.

    100 €