Ayúdanos a conservar el nombre Milk'n'Honey
Ayúdanos a conservar el nombre Milk'n'Honey
Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
Queridas abejas:
Como quizá hayáis oído, hemos decidido tomar medidas para defender nuestro derecho a utilizar el nombre Milk’n’Honey en futuros proyectos.
Cuando bautizamos el festival, creamos el logotipo y toda la identidad de marca a finales de 2022 y principios de 2023, ¡no sabíamos que existía un club erótico en Praga con ese mismo nombre! Ha sido culpa nuestra por no haber hecho una investigación exhaustiva desde el principio. Pero, al mismo tiempo, creemos que ese nombre nos llegó por una razón.
Al principio, incluso pensamos en dejar el caso, ahorrándonos el lío y el dinero, y cambiar el nombre a… algo como Melissae.
¡PERO hay ocasiones en las que usar el aguijón es la respuesta adecuada a la situación! Y esta es una de ellas.
Creemos de todo corazón en el nombre Milk’n’Honey. Forma parte de nuestro viaje chamánico y del desentrañamiento de la sabiduría ancestral. En los últimos años hemos creado toda una mitología en torno a los arquetipos de la Leche y la Miel. ¡Y sentimos que aún no se ha agotado! Queremos seguir explorando temas más profundos y seguir aprendiendo de las abejas (así como profundizar en las mitologías de la leche).
El nombre fue canalizado por Janka hace tres años y medio durante su Viaje Chamánico del Útero en el sagrado Templo de la Tierra Roja, en las tierras de Janine Ma-Ree, en Australia.
El Festival Milk’n’Honey es nuestra visión única de la sanación y la transformación del colectivo a través de la tierra polaca y las tradiciones eslavas. No tenemos ninguna actividad en el territorio de la República Checa. Sin embargo, los otros propietarios han presentado una solicitud de registro de marca para el nombre en Polonia, donde no tienen actividades previas. Creemos que esto constituye competencia desleal y nuestros abogados especializados en marcas están muy seguros de que podremos defender nuestro nombre en Polonia oponiéndonos a su solicitud de registro.
Este proceso ya está en marcha.
AHORA, tras esta tercera edición de Milk’n’Honey, durante la cual encarnamos verdaderamente la cualidad colectiva de apoyarnos unos a otros… seguimos sintiendo la necesidad de cubrir los costes del proceso legal por nuestra cuenta. ¡Seguir adelante y hacerlo todo por nosotros mismos!
¡Menuda lección para nosotros!
Y en ese momento nos dimos cuenta: no tenemos por qué cargar con esto solos.
Esto nos lleva a hacer una humilde petición.
Nos dirigimos a vosotros con el corazón abierto, pidiendo vuestro apoyo.
Apoyo económico.
Este es un momento delicado en el que os pedimos a vosotros —la Colmena— que nos acompañéis de verdad mientras atravesamos esto.
Algunos de vosotros ya os habéis puesto en contacto con nosotros para ofrecer donaciones de dinero; muchas gracias.
Vuestra generosidad no solo es un apoyo, sino también una inspiración para que nos dirijamos a toda la comunidad.
Ahora estamos aceptando contribuciones económicas para ayudarnos a cubrir los gastos legales.
Si te ha gustado lo que creamos, quieres formar parte de los próximos festivales o simplemente sientes las bendiciones del alimento de Milk’n’Honey, este es un momento increíble para compartir tu miel dorada con nosotros.
Conviértete en nuestro patrocinador; cualquier cantidad será de gran ayuda para nuestra causa.
Te estamos muy agradecidos si decides contribuir.
Os queremos.
Esperamos volver a vernos pronto,
Aleksandra y Janka
Thanks for your great work dear
Janka and Aleksandra!