Ayúdanos en estos momentos tan difíciles
Ayúdanos en estos momentos tan difíciles
Texto original de Polaco traducido al Español
Texto original de Polaco traducido al Español
Actualiza1
Añade actualizaciones y mantén informados a los seguidores sobre el progreso de la campaña.
Esto aumentará la credibilidad de su recaudación de fondos y el compromiso de los donantes.
Descripción
Ayudadnos a recuperar la esperanza y un techo bajo el que vivir
Me llamo Joanna y escribo estas palabras en el momento más difícil de nuestra vida. El sueño de tener una casa propia me ha acompañado toda la vida, un sueño que se convertiría en nuestro refugio seguro. Junto con mi marido, durante años hemos ahorrado cada zloty, sacrificando mucho para alcanzar este objetivo. Finalmente, decidimos vender nuestro piso, confiando en que así crearíamos un lugar que fuera nuestro hogar y refugio para nuestra familia.
Por desgracia, confiamos en la persona equivocada. La empresa que debía encargarse de la construcción resultó ser una estafadora. Primero pagamos un anticipo: 40 000 zlotys «en mano», sin ningún tipo de confirmación de la prestación del servicio. A continuación, hicimos más transferencias para materiales, ventanas, la estructura del tejado y el tejado, en total 86 000 zlotys, es decir, todos nuestros ahorros. Con el tiempo comenzaron las mentiras, las respuestas evasivas y la falta de documentos que justificaran los gastos. Intentamos aclarar la situación y el asunto llegó a los tribunales, pero la fiscalía se negó a iniciar una investigación, argumentando que las transferencias no son prueba suficiente en el caso
Hoy luchamos no solo por terminar la casa, sino también por cada día más de vida. Estamos en una fase en la que incluso el techo corre peligro de inundarse: nos faltan una docena de alambres de armadura y materiales para terminar el tejado. Se acerca el invierno y nos encontramos al borde del abismo, sin medios para proteger lo que ya hemos conseguido.
Nuestra situación financiera es dramática. A mi marido no le han renovado el contrato de trabajo y yo lucho contra un miedo pánico que me dificulta funcionar en sociedad: salir de casa se convierte en un reto. Las dificultades diarias, la incertidumbre del mañana y el miedo constante por las necesidades básicas, como el pan en la mesa, nos hacen sentir impotentes.
En estos momentos difíciles, recibimos una gran ayuda de nuestros vecinos. Su apoyo, tanto moral como material, es para nosotros invaluable. Gracias a su ayuda, seguimos adelante a pesar de las adversidades, pero por nosotros mismos no podremos terminar la construcción y asegurar nuestro hogar.
Por eso nos dirigimos a vosotros con una sincera petición: os pedimos apoyo, no solo económico. Podéis ayudar donando también materiales de construcción, artículos de hogar imprescindibles u otras cosas que nos permitan poner en marcha la construcción. Cada pequeño gesto, cada donación, es un paso hacia la realización del sueño de un lugar seguro al que podamos llamar hogar.A día de hoy, el caso ha vuelto a la fiscalía con nuevas pruebas, gracias a la ayuda de la abogada de Asistencia Jurídica Gratuita. Esperamos que esta vez consigamos recuperar el dinero que nos robó el ladrón.
Agradecemos de todo corazón cualquier ayuda. Gracias a vosotros podemos hacer frente a las adversidades y luchar por un mañana mejor.
Joanna y su marido Tomasz
