Robert Ginalski dedicó su vida a los libros, la música y el mar. Como

editor, ha publicado más de 1500 títulos, es decir, libros que van desde

Nabokov y Orwell, pasando por todas las obras de Jerzy Kosinski o Marek Hłasko, hasta novelas de suspense,

novelas románticas y obras de no ficción, incluidas enciclopedias. Es el traductor al polaco

de un centenar de libros de autores que van desde Alistair MacLean, Frederick

Forsyth, Robert Harris, Daniel Silva, Robert Ludlum y Raymond Chandler

hasta Pat Conroy, Chuck Palahniuk, Bruce Chatwin y Harold C. Schonberg.

también es autor, entre otras obras, de «101 Hits of Classical Music». Como experto en

Vladimir Horowitz, es un reconocido coleccionista de sus grabaciones. Además, es un

apasionado de los arrecifes de coral.

Resulta que necesita ayuda. Lleva mucho tiempo luchando contra

cáncer, un tumor extremadamente maligno que ha dado lugar a todo tipo de metástasis,

incluidas metástasis óseas. Se está viniendo abajo y su capacidad para trabajar

se deteriora rápidamente.

Tal y como están las cosas, el coste de la vida y del tratamiento —médicos, medicamentos, revisiones médicas

revisiones médicas y la terapia experimental— están fuera de su alcance. Por lo tanto, cualquier

ayuda sería muy bienvenida.