Una nueva oportunidad para vivir plenamente
Una nueva oportunidad para vivir plenamente
Texto original de Húngaro traducido al Español
Texto original de Húngaro traducido al Español
Descripción
🇭🇺¡Ayudadme a no pasar mi juventud encerrado entre cuatro paredes y el baño!
¡Queridos amigos, conocidos y personas dispuestas a ayudar!
Para un chico de 24 años, la vida debería girar en torno a la cancha de baloncesto, las salidas en bicicleta con los amigos y la libertad. Sin embargo, para mí, la realidad es muy diferente. Mientras mis compañeros de mi edad planifican su futuro, mi día a día está marcado por una grave enfermedad del páncreas que ha tomado el control total de mi vida.
Muchos han oído hablar ya de cómo es vivir con la enfermedad de Crohn. Esas también son enfermedades que ponen a prueba al ser humano, pero la mía es aún más implacable. No solo tengo que lidiar con el dolor, sino también con la indigna situación de pasar la mayor parte de mis días sentado en el baño. A veces tengo que ir al baño cada medio minuto, lo que hace prácticamente imposible salir de casa o pasar siquiera una hora despreocupadamente con mis amigos.
Debido a mi enfermedad, mi cuerpo no funciona como el de los demás. Es como si una cadena invisible me atara al baño. Mientras que para otros es natural subirse a una bicicleta o ir a la cancha a jugar al baloncesto, para mí eso es un sueño inalcanzable. Yo también quiero llevar una vida normal. Quiero ser una persona «normal», que no viva con el miedo a la próxima crisis y para la que el papel higiénico y los azulejos no lo sean todo.
Esta enfermedad no solo me consume el cuerpo, sino que también me roba la libertad. Me dirijo a vosotros porque no quiero resignarme a que mi juventud se pierda entre cuatro paredes. Cualquier ayuda, por pequeña que sea, me acerca un paso más a conseguir los tratamientos, las ayudas técnicas o la rehabilitación que puedan devolverme mi movilidad y mi dignidad humana.
¡Por favor, ayudadme a que no solo sobreviva, sino que por fin pueda vivir! Ayudadme a volver a practicar deporte, y que no sea mi enfermedad, sino mis deseos, lo que defina quién soy.
¡Agradezco de todo corazón cada vez que compartís y me apoyáis!
ES:
Por favor, ayudadme para que no pase mi juventud atrapado entre cuatro paredes y un baño.
Queridos amigos, conocidos y personas de buen corazón:
Para un joven de 24 años, la vida debería girar en torno a las canchas de baloncesto, los paseos en bicicleta con amigos y la libertad. Para mí, sin embargo, la realidad es muy diferente. Mientras que la gente de mi edad está planificando su futuro, mi día a día está controlado por una grave enfermedad pancreática que se ha apoderado por completo de mi vida.
Mucha gente ha oído hablar de lo que es vivir con la enfermedad de Crohn. Estas afecciones ya son extremadamente difíciles, pero mi enfermedad es aún más implacable. No solo tengo que luchar contra un dolor constante, sino también contra la humillante realidad de que paso la mayor parte de mis días sentado en el baño. A veces tengo que ir cada treinta segundos, lo que hace prácticamente imposible salir de casa o incluso pasar una sola hora sin preocupaciones con mis amigos.
Debido a mi enfermedad, mi cuerpo no funciona como el de los demás. Siento como si una cadena invisible me atara al baño. Mientras que otros pueden subirse a una bicicleta o ir a jugar al baloncesto con total naturalidad, para mí eso es un sueño inalcanzable. Solo quiero una vida normal. Quiero existir como una persona «corriente»: alguien que no viva con miedo al próximo ataque y cuyo mundo no esté definido por el papel higiénico y los azulejos del baño.
Esta enfermedad no solo consume mi cuerpo; también me roba mi libertad. Me dirijo a vosotros porque no quiero aceptar que mi juventud se pierda entre cuatro paredes. Cada pequeño gesto de apoyo, por pequeño que sea, me acerca un paso más a los tratamientos, las ayudas médicas o la rehabilitación que podrían devolverme mi movilidad y mi dignidad humana.
Por favor, ayúdame no solo a sobrevivir, sino a vivir de una vez por todas. Ayúdame a volver al deporte y haz que sean mis sueños —y no mi enfermedad— los que definan quién soy.
Con sincera gratitud, gracias por cada vez que compartís esto y por cada pequeño gesto de apoyo.
¡Ayudadme a escapar de la esclavitud de cuatro paredes y del baño!
¡Queridos amigos, conocidos y personas de buen corazón!
Para un chico de 24 años, la vida debería girar en torno a la cancha de baloncesto, las salidas en bicicleta con amigos y la sensación de libertad. Para mí, sin embargo, la realidad es completamente diferente. Mientras mis compañeros de edad planean su futuro, mi vida cotidiana está dictada por una grave enfermedad del páncreas que ha tomado el control total sobre mí.
Mucha gente ha oído hablar de la enfermedad de Crohn o de vivir con una ostomía (intestino externalizado). Son experiencias extremadamente difíciles, pero mi enfermedad es aún más despiadada. No solo tengo que lidiar con un dolor punzante, sino también con la humillante situación de pasar la mayor parte del día en el baño. Hay momentos en los que tengo que correr allí cada medio minuto, lo que prácticamente me impide salir de casa o pasar siquiera una hora con mis amigos.
Debido a la enfermedad, mi cuerpo no funciona como el de los demás. Me siento como si estuviera encadenado al baño por una cadena invisible. Lo que para otros es natural —como montar en bicicleta o lanzar a canasta en la cancha— para mí sigue siendo un sueño inalcanzable. Yo también quiero simplemente vivir con normalidad. Quiero ser una persona «corriente» que no tiemble ante el próximo ataque y para quien el mundo no se reduzca a la vista de los azulejos del baño.
Esta enfermedad no solo destruye mi cuerpo, sino que me roba la juventud y la libertad. Me dirijo a vosotros porque no quiero resignarme a que mis mejores años se esfumen tras las puertas cerradas de una habitación. Cualquier apoyo, por pequeño que sea, me acerca al tratamiento, a los medicamentos o a la rehabilitación que pueden devolverme la capacidad física y la dignidad humana.
¡Por favor, ayudadme a dejar de vegetar y a empezar por fin a vivir! Ayudadme a volver al deporte, para que sean mis pasiones, y no la enfermedad, las que determinen quién soy.
¡Gracias de todo corazón por cada vez que compartís y por cada donación! 🇵🇱