ES:

No me resulta fácil hablar de esto, porque durante mucho tiempo fui posponiendo este paso.

Empecé como actriz y, hacia 2010, me convertí en cantante autodidacta. Fue en Inglaterra donde me enamoré de verdad del jazz. Desde que volví a Cluj, he llevado conmigo cada año este deseo silencioso: encontrar un compositor con el que pudiera crear canciones que sintiera genuinamente como mías.

El año pasado, la vida me unió a Domokos Csergő y empezamos a trabajar juntos. A través de conversaciones y ensayos, las canciones fueron cobrando vida poco a poco.

De las siete canciones, hemos grabado tres hasta ahora, utilizando nuestros propios recursos.

El álbum se titulaB.O.W, abreviatura deBlue Orchid Waltz. También representa mi reverencia, un gesto de gratitud, ya que pude reiniciar mi carrera artística.

Ahora he llegado a un punto en el que necesito ayuda para continuar. Aquí es donde llevo atascada meses. No es fácil decir que necesito apoyo, especialmente en un mundo en el que a menudo parece que todo el mundo tiene ya tan poco. Pero ahora estoy intentando verlo de otra manera. No solo como una petición, sino como compartir un proceso.

Los fondos se destinarán a los honorarios de los músicos, el alquiler del estudio y la mezcla y masterización de las grabaciones.

Muchas gracias por estar aquí y por tomarte el tiempo de leer esto.

Edina💙 🌸

Aquí tenéis un primer adelanto de una de las canciones:

HU:

No me resulta fácil hablar de esto, porque he pospuesto este paso durante mucho tiempo.

Empecé como actriz y, hacia el año 2010, me convertí en cantante autodidacta. En Inglaterra me enamoré de verdad del jazz. Desde que volví a Cluj-Napoca, cada año guardo en mi interior un deseo silencioso: encontrar un compositor con el que pueda crear canciones que realmente sienta como mías.

El año pasado, el destino me unió a Domokos Csergő y empezamos a trabajar juntos. Poco a poco, de las conversaciones y los ensayos fueron surgiendo las canciones.

De las siete canciones, hasta ahora hemos grabado tres, con recursos propios.

El título del álbum es B.O.W., la abreviatura deBlue Orchid Waltz. Al mismo tiempo, representa mi reverencia, como un gesto de agradecimiento por haber podido reiniciar mi carrera artística.

Ahora he llegado a un punto en el que necesito ayuda para continuar. Esta es la situación en la que llevo estancado meses. No es fácil decir que necesito apoyo, especialmente en un mundo en el que a menudo parece que todo el mundo tiene poco. Pero ahora intento verlo de otra manera: no solo como una petición, sino como compartir un proceso.

Las donaciones recibidas cubrirán los honorarios de los músicos, el alquiler del estudio, así como la mezcla y la masterización de las grabaciones.

Muchas gracias por estar aquí y por dedicar tiempo a leer esto.

Edina 💙🌸

RO:

No me resulta fácil hablar de esto, porque durante mucho tiempo he estado posponiendo este paso.

Empecé como actriz y, hacia el año 2010, me convertí en cantante autodidacta. En Inglaterra me enamoré de verdad del jazz. Desde que volví a Cluj, he llevado dentro de mí, año tras año, un deseo silencioso: encontrar un compositor con el que pudiera crear canciones que sintiera verdaderamente mías.

El año pasado, el destino me unió a Csergő Domokos y empezamos a trabajar juntos. A partir de conversaciones y ensayos, las canciones empezaron poco a poco a cobrar vida.

De las siete canciones, hasta ahora he grabado tres, con mis propios recursos.

El álbum se llamaB.O.W., abreviatura deBlue Orchid Waltz. Representa, al mismo tiempo, una reverencia por mi parte, un gesto de agradecimiento por haber logrado retomar mi carrera artística.

Ahora he llegado a un punto en el que necesito ayuda para continuar. Es el momento en el que llevo meses estancada. No es fácil decir que necesito apoyo, sobre todo en un mundo en el que a menudo parece que todo el mundo tiene ya tan poco. Pero intento ver las cosas de otra manera ahora: no solo como una petición, sino como compartir un proceso.

Los fondos cubrirán los honorarios de los músicos, el alquiler del estudio, así como la mezcla y la masterización de las grabaciones.

Os agradezco de todo corazón que estéis aquí y que hayáis dedicado tiempo a leer esto.

Edina 💙🌸