Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Actualiza3
-
Seguimos necesitando vuestro apoyo
Queridos amigos,
muchos de vosotros lleváis años siguiendo la vida y la actividad de nuestra comunidad. Somos una pequeña parroquia que, a lo largo de los últimos años, ha experimentado muchos cambios: parte de nuestros feligreses ha regresado a Polonia, pero, a pesar de ello, no hemos dejado de cuidar de nuestro templo y de su futuro.
Nos hemos embarcado en la ardua tarea de restaurar gradualmente la iglesia ortodoxa. Gran parte de los trabajos los realizamos con nuestros propios medios, dedicando tiempo, energía y recursos personales. No podemos contar con un apoyo institucional constante, por lo que, con humildad, nos dirigimos a vosotros para pediros ayuda.
Antes de la próxima fiesta parroquial, nos gustaría terminar la construcción del iconostasio, proteger las vidrieras de la zona del altar y adquirir nuevas cortinas para el iconostasio. Se trata de elementos importantes que nos ayudarán a continuar dignamente con la vida litúrgica y a conservar la belleza de nuestro templo.
Estaremos muy agradecidos por cualquier apoyo, por pequeño que sea. Cada donativo es para nosotros una muestra de buena voluntad y de participación en la labor de reconstrucción y embellecimiento de nuestra iglesia ortodoxa.
Les aseguramos nuestras oraciones y les damos las gracias de todo corazón por el apoyo mostrado.
Con nuestra bendición y gratitud
Vuestra comunidad
Añade actualizaciones y mantén informados a los seguidores sobre el progreso de la campaña.
Esto aumentará la credibilidad de su recaudación de fondos y el compromiso de los donantes.
Descripción
Introducción y nuestro legado
Este año se cumple el décimo aniversario de nuestra parroquia ortodoxa de habla polaca en Bruselas, la primera de este tipo en el extranjero. Fundada para responder a las necesidades espirituales de nuestra comunidad, nuestra parroquia se creó gracias al apoyo de cientos de personas que firmaron una petición para recibir atención pastoral. Arraigados en las tradiciones de Podlaskie —una región conocida por su profundo legado ortodoxo—, contamos ahora con unos 100 fieles habituales, en su mayoría familias con niños, que atesoran su fe compartida.
Nuestro santuario y nuestra comunidad
Al principio, celebrábamos los oficios en una capilla ecuménica del centro de Bruselas. Desde 2016, tenemos la suerte de poder llamar «hogar» a la Iglesia de San Gerardo. Situada a las afueras de la ciudad, esta iglesia es más que un edificio: es un santuario para los fieles ortodoxos polacos, así como para personas de diversas nacionalidades, incluidos los refugiados ucranianos que buscan consuelo en tiempos difíciles.
El proyecto de renovación: restaurar el corazón de nuestra iglesia
Nos hemos embarcado en un proyecto esencial para adaptar el edificio de nuestra iglesia con el fin de que se preste mejor el culto ortodoxo. La primera fase se centra en la renovación de la zona del altar, el corazón de nuestro espacio sagrado. Las mejoras previstas incluyen:
- Sustituir y mejorar el suelo
- Restaurar y mejorar las paredes
- Renovar la carpintería de las ventanas para mejorar su estética y funcionalidad
- La instalación de una iluminación moderna y eficaz
- Construir un nuevo altar y un iconostasio
Cómo puedes ayudar
Durante muchos años, los fieles ortodoxos de Bélgica han apoyado generosamente la construcción de iglesias y monasterios en todo el mundo. Hoy, te pedimos humildemente tu ayuda para renovar el santuario que se ha convertido en nuestro refugio lejos de casa. Cada contribución, sea cual sea su cuantía, es un paso fundamental para renovar nuestro hogar espiritual y nuestra comunidad.
Nuestra promesa
Estamos profundamente agradecidos por cualquier apoyo que nos ofrezcáis y os aseguramos nuestras sinceras oraciones. A cambio de vuestra generosidad, confiamos en que Dios os recompensará con abundantes bendiciones. Para saber más sobre nuestra parroquia y seguir nuestros avances, visitad nuestra página web, nuestra página de Facebook e Instagram.
¡Unámonos para renovar nuestra iglesia y, al hacerlo, renovarnos a nosotros mismos!
