¡AYÚDANOS A CONSTRUIR UN RECINTO PARA ERIZOS!
¡AYÚDANOS A CONSTRUIR UN RECINTO PARA ERIZOS!
Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
El recinto es una parte esencial de la rehabilitación de los erizos con collar que se recuperan de accidentes y para observarlos antes de su liberación. Debemos asegurarnos de que cada erizo pueda cazar, construir un nido y adaptarse a su entorno natural. El recinto también es fundamental para nuestros erizos residentes, aquellos desafortunados que no volverán al medio natural.
Sin embargo, nuestro recinto anterior era demasiado pequeño y lo habíamos construido nosotros mismos con métodos improvisados, lo que lo hacía menos seguro. Necesitábamos mejores medidas de seguridad, como bordillos profundamente enterrados y una malla resistente por la que los erizos no pudieran colarse.
¡Por eso es hora de renovar y ampliar nuestro reino de los erizos!

Gracias al sistema plegable, la primera fase de este trabajo ya está terminada. Ahora podemos dormir tranquilos, sin miedo a que les pase algo a los erizos.
En el recinto recién renovado, Dupcia (su nombre en inglés sería algo así como Bum 😊) ya se lo está pasando en grande. Debido a una lesión (¡adivina en qué parte del cuerpo! 🤣), sufrió atrofia muscular, ¡así que tenemos que ponerla en forma!
Otro erizo, Hłaska, está lleno de energía y no soporta estar en un contenedor provisional; además, pronto se someterá a una operación de ojos. Y luego está Zębuszka, nuestra residente permanente que, al no tener dientes, se quedará con nosotros para siempre.
Lamentablemente, nuestros fondos se han agotado, lo que impide cualquier expansión adicional.
Nos enfrentamos a enormes gastos relacionados con nuestras instalaciones de la calle Miłoszycka y la renovación del sistema de alcantarillado. Sin vuestro apoyo, no podemos seguir adelante.
Mientras tanto, los erizos esperan su turno en contenedores; actualmente, docenas de erizos necesitan rehabilitación. Tenemos que ir rotándolos dentro y fuera del recinto porque, de lo contrario, simplemente no hay espacio suficiente.
Quizá se pregunten: ¿a cuántos erizos estamos tratando en total? Pues bien, a casi 200...

MISIÓN: recaudar 18 000 zlotys.
Con este dinero:
👉 construiremos un aviario más pequeño con bordillos de hormigón y seguridad, para uno de nuestros residentes
👉 construiremos un aviario de rehabilitación más grande con protección
¿Y qué? ¿Funcionará?