[ENGLISH BELOW].

Queridos amigos y personas de buena voluntad,

Les escribo desde un corazón lleno de esperanza, de amor, pero también de indecible desesperación, que se ha extendido a mi familia más cercana. Juntos necesitamos vuestro apoyo y ayuda.

En enero de 2024, a mi maravillosa nieta Lilou, de 11 años, le diagnosticaron un sarcoma de células estriadas de grado 4 en el antepié derecho con metástasis en la médula ósea (fusión PAX3::FOXO1).

Estoy profundamente desolada y necesito apoyo para ayudar tanto a mi nieta como a mi hija, una madre soltera que también necesita ayuda urgente tras haber luchado incansablemente durante ocho meses por la vida de su hija. Mi nieta tiene que ser tratada con métodos experimentales, cuyos costes no cubre la caja de enfermedad, porque en esta fase no existe un tratamiento estándar para este tipo de cáncer. Hasta hace poco, cuatro niños de 11 años padecían rabdomiosarcoma alveloar en Europa. De ellos, sólo mi nieta vive actualmente. Lilou está haciendo todo lo posible por recuperarse. Aunque está tomando cada vez 5 kg de quimioterapia roja, monstruosamente fuerte, intenta comer, moverse y cuidar de sí misma, sólo quiere sobrevivir con todas sus fuerzas. Por favor, ayúdala a luchar por una vida mejor. Lilou quiere cantar, jugar y aprender como los demás niños. Por desgracia, actualmente nos enfrentamos al mayor y más trágico reto de nuestras vidas junto con mi nieta y mi hija, porque el pronóstico que nos dan parece muy malo.

Lilou está siendo tratada actualmente en Alemania, pero nos gustaría recaudar dinero para recibir tratamiento en EE.UU. o en cualquier otro país donde se trate con éxito el cáncer que ha atacado a Lilou. Debido a la rareza de esta enfermedad, es imperativo que busquemos opciones alternativas y nos coloquemos para proporcionar a Lilou el mejor y más eficaz tratamiento posible. Desgraciadamente, en la sanidad pública Lilou no puede contar en este momento con nada más de lo que ya ha recibido. Los médicos nos informan claramente de que, si no intentamos buscar tratamientos alternativos disponibles en otros lugares, mi nieta morirá inevitablemente. Esta visión nos llena de un dolor insoportable, miedo y una sensación de impotencia abrumadora. Nuestra única esperanza es el tratamiento clínico fuera del sistema sanitario público, y llevar a cabo las pruebas moleculares necesarias para crear una terapia génica específica para Lilou. Para todo esto necesitamos dinero...

En los últimos ocho meses, sentimos que nuestras vidas no son más que miseria y, hasta enero de 2024, nunca habríamos imaginado que necesitaríamos tanta ayuda y que nos encontraríamos en una realidad tan surrealista.

Como no podemos permitirnos económicamente tomar medidas alternativas que representen una posibilidad realista de supervivencia para Lilou, les ruego desde lo más profundo de mi corazón: por favor, ayúdenme a salvar a mi querida y amadísima nieta y a su mamá... Les agradecería cualquier apoyo.

Por favor, ayuden a Lilou a sobrevivir.

Queridos amigos y personas de buena voluntad,

Os escribo desde un corazón lleno de esperanza, de amor, pero también de una desesperación indecible que se ha extendido a mis seres más cercanos. Juntos necesitamos vuestro apoyo y ayuda.

En enero de 2024, a mi maravillosa nieta Lilou, de 11 años, le diagnosticaron un sarcoma de células estriadas en el antepié derecho con metástasis en la médula ósea en estadio 4 (fusión PAX3::FOXO1).

Estoy profundamente desolada y necesito apoyo para ayudar tanto a mi nieta como a mi hija, una madre soltera que también necesita ayuda urgente para luchar incansablemente por la vida de su hija durante los últimos ocho meses. Mi nieta debe ser tratada con métodos experimentales, cuyos costes no cubre el seguro médico, porque en esta fase no existe un tratamiento estándar para este tipo de cáncer. Hasta hace poco, cuatro niños de 11 años padecían rabdomiosarcoma alveloar en Europa. De ellos, solo mi nieta está viva en la actualidad. Lilou está haciendo todo lo posible por recuperarse. Aunque recibe 5 kg de quimioterapia roja y monstruosamente fuerte cada vez, sigue intentando comer, moverse y cuidar de sí misma. Está decidida a sobrevivir con todas sus fuerzas. Por favor, ayúdala en su lucha por una vida mejor. Lilou quiere cantar, jugar y aprender como los demás niños. Por desgracia, junto con mi hija y mi nieta nos enfrentamos al mayor y más trágico reto de nuestras vidas, ya que el pronóstico que nos dan es muy malo.

Actualmente, Lilou está siendo tratada en Alemania, pero nos gustaría recaudar dinero para recibir tratamiento en EE.UU. o en cualquier otro país donde el cáncer que atacó a Lilou se cure con éxito. Debido a la rareza de esta enfermedad, es imperativo que busquemos por nuestra cuenta opciones y lugares alternativos para proporcionar a Lilou el mejor y más eficaz tratamiento posible. Desgraciadamente, en la sanidad pública, Lilou no puede contar en este momento con nada más de lo que ya ha recibido. Los médicos nos informan claramente de que, si no intentamos buscar tratamientos alternativos disponibles en otros lugares, mi nieta morirá inevitablemente. Esta visión nos llena de un dolor insoportable, miedo y una sensación de impotencia abrumadora. Nuestra única esperanza es un tratamiento clínico fuera del sistema sanitario público y realizar las pruebas moleculares necesarias para crear una terapia génica específica para Lilou. Para todo ello necesitamos dinero....

En los últimos ocho meses, sentimos que nuestras vidas no son más que miseria y, hasta enero de 2024, nunca habríamos imaginado que necesitaríamos tanta ayuda y que nos encontraríamos en una realidad tan surrealista.

Dado que no podemos permitirnos económicamente tomar medidas alternativas que supongan una oportunidad real para que Lilou sobreviva, les ruego de todo corazón: ayúdenme a salvar a mi querida y amadísima nieta y a su madre..... Agradeceré cualquier ayuda.

Por favor, ayuda a Lilou a sobrevivir.