HUN

Corre con Jakab - Recaudación de fondos A Chance for Life

Hasta que cumplió un año, Jakab había vivido horrores que ninguna mascota merece: le pegaron, le dispararon, le atropelló un coche. No podía esperar ayuda ni amabilidad alguna de sus "dueños". Aunque su pasado dejó huella en su cuerpo, el espíritu de Jakab no se quebró. Su amor por la gente, sus ganas de vivir, su entusiasmo es lo que todo el mundo debería apreciar: así son los perros. Son maravillosos.

El rescate y la recuperación de James no habrían sido posibles sin el sacrificado trabajo de los voluntarios de la FAPF y las donaciones desinteresadas de los donantes. Fue necesario un mes de rehabilitación en el hospital, muchas sesiones de fisioterapia, medicamentos y suplementos para que Jakab volviera a vivir una vida plena después de un año.

Nos gustaría ayudar a la labor de la Fundación Protectora de Animales Füzesabony (FAPF), por lo que estamos encantados de unirnos al evento Hard Dog Race - Corre con un perro el 28 de septiembre, en el que voluntarios del equipo de la FAPF, perros adoptables y ya adoptados de la FAPF tomarán la salida de la carrera HDR con el objetivo de concienciar sobre nuestra misión: adopta, encuentra a tu amigo para siempre entre los perros al cuidado de la FAPF.

Participando en la carrera, queremos demostrar a Jacob que los milagros ocurren todos los días: el cachorro roto de la calle está ahora en carrera para demostrar que no hay obstáculo que no podamos superar juntos. Nuestra campaña de recaudación de fondos te pide que apoyes nuestra causa, que nos ayudes a superar los obstáculos: ¡en la carrera HDR y en la vida real!

La FAPF rescata constantemente cachorros y gatitos de las profundidades más oscuras del condado de Heves, a menudo devolviéndolos a la vida desde las fauces de la muerte. Los costes veterinarios cada vez mayores de los rescates, la financiación de sus programas de esterilización, la colocación de los perros en perreras alquiladas, en los casos en que no hay ningún adoptante temporal disponible, son una carga constante.

Con tu ayuda y tus donativos, queremos que más cachorros estén seguros, sanos y en familias cariñosas.

Muchas gracias. James, Ramen y Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Corre con Jakab - Recaudación de fondos de A Chance for Life

Hasta que cumplió un año, el pequeño Jakab vivió horrores que ningún animal merece: le pegaron, le dispararon, le atropelló un coche. No podía esperar ayuda ni bondad alguna de sus "dueños". Su amor por la gente, sus ganas de vivir y su entusiasmo son algo que todo el mundo debería reconocer: así son los perros. Son maravillosos.

El rescate y la recuperación de Jakab no habrían sido posibles sin el sacrificado trabajo de los voluntarios de la FAPF y los donativos desinteresados de los donantes. Fue necesario un mes de rehabilitación en el hospital, muchas sesiones de fisioterapia, medicamentos y suplementos para que Jakab volviera a vivir una vida plena después de un año.

Nos gustaría ayudar a la labor de la Fundación Protectora de Animales Füzesabony (FAPF), por lo que estamos encantados de unirnos al evento Hard Dog Race - Corre con un perro el 28 de septiembre, en el que voluntarios del equipo de la FAPF, perros adoptables y ya adoptados de la FAPF participarán en la carrera HDR con el objetivo de concienciar sobre nuestra misión: adopta, encuentra tu amigo para siempre entre los perros a nuestro cuidado.

Al participar en la carrera, queremos demostrar con Jakab que los milagros ocurren todos los días: el cachorro roto de la calle está ahora en la carrera para demostrar que no hay obstáculo que no podamos superar juntos. En nuestra campaña de recaudación de fondos, te pedimos que apoyes nuestra causa y nos ayudes a superar los obstáculos: ¡en la competición HDR y en la vida real!

La FAPF está constantemente rescatando cachorros y gatitos de las profundidades más oscuras del condado de Heves, a menudo devolviéndolos a la vida desde las fauces de la muerte. Los costes veterinarios cada vez mayores de los rescates, la financiación de sus programas de esterilización, la colocación de los perros en perreras alquiladas, en los casos en que no hay ningún adoptante temporal disponible, son una carga constante.

Con tu ayuda y tus donativos, queremos que más cachorros estén seguros, sanos y en familias cariñosas.

Muchas gracias. Jakab, Ramen y Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰