Texto original de Checa traducido al Español
Texto original de Checa traducido al Español
Descripción
Queridos amigos:
Me llamo Tereza Jirková y, como trabajadora social, me dirijo a vosotros con una humilde petición de ayuda. Los valores de la humanidad y la compasión son extremadamente importantes para mí, y son estos valores los que me motivan a responder ante el drástico empeoramiento de la situación en la Franja de Gaza. La población local se enfrenta a un sufrimiento inconmensurable causado por la falta de ayuda humanitaria.
La gente aquí ha perdido el acceso a las necesidades básicas.
El agua potable es casi inalcanzable, los precios de los alimentos se están disparando y la amenaza de la hambruna es una realidad cotidiana.
La vida en condiciones inhumanas es una triste realidad para miles de familias.
Por ello, he decidido poner en marcha una recaudación de fondos para Jamila Said (30), una farmacéutica con estudios que lucha por sobrevivir en el norte de Gaza. Creo que, a través de la solidaridad humana, podemos trabajar juntos para contribuir a una vida más digna para Jamila y su familia.
Jamila comparte su historia, que refleja la crueldad de la realidad de la guerra. No tiene trabajo, sus sueños y ambiciones han sido destruidos por la guerra y la ocupación. Incapaz de proporcionar tratamiento a sus padres enfermos, se enfrenta a una lucha diaria por conseguir agua potable y comida.
La familia sufre no solo de desnutrición, sino también de infecciones cutáneas derivadas de vivir en una tienda de campaña sin condiciones higiénicas.
La madre de Jamila, antigua profesora, perdió la vista de un ojo durante el bombardeo de su casa. Sin embargo, no hay fondos para recibir tratamiento en el extranjero. Su padre, que padecía cáncer de tiroides y se sometió a una operación de vesícula biliar, fue capturado durante la guerra y sigue sin recibir atención médica tras su liberación, lo que sigue empeorando su estado. Las terribles consecuencias de la guerra también han afectado al hermano de Jamila, que sufrió graves lesiones en la mano por la explosión de una bomba oculta, lo que le dejó sin dedos.
Un total de 13 miembros de la familia, incluidos cuatro niños pequeños, viven con Jamila en una tienda de campaña. La más joven de ellos, una niña llamada Misk, nació en julio de 2025 durante la guerra genocida y la grave hambruna.
A la familia le resulta extremadamente difícil conseguir productos de primera necesidad como leche, pañales y productos de higiene.
Se necesita ayuda urgente para Jamila, no solo para el tratamiento de los miembros de su familia, sino también para conseguir alimentos, medicamentos y productos de higiene para los niños.
Cada contribución desempeña un papel fundamental en el camino hacia una vida mejor y más digna para Jamila y sus seres queridos.
Por favor, ayude a que su realidad sea más llevadera.
Gracias por su apoyo.
Tereza Jirková
Queridos amigos,
me llamo Tereza Jirková y, como trabajadora social, me dirijo a ustedes con una humilde petición de ayuda. Los valores de la humanidad y la solidaridad me son muy queridos, y son precisamente ellos los que me motivan a reaccionar ante el drástico empeoramiento de la situación en la Franja de Gaza. La población local se enfrenta a un sufrimiento incalculable, causado por la falta de acceso a la ayuda humanitaria.
La gente aquí ha perdido el acceso a las necesidades más básicas.
El agua potable es casi inalcanzable, los precios de los alimentos se disparan a niveles astronómicos y la amenaza de la hambruna es una realidad cotidiana.
La vida en condiciones inhumanas es una triste realidad para miles de familias.
Por eso he decidido poner en marcha una recaudación de fondos para Jamila Said (30), una farmacéutica con estudios que lucha por sobrevivir en la franja norte de Gaza. Creo que, gracias a la solidaridad humana, juntos podemos contribuir a que Jamila y su familia tengan una vida más digna.
Jamila comparte su historia, que refleja la crueldad de la realidad de la guerra. No tiene trabajo, sus sueños y ambiciones han sido destruidos por la ocupación. Incapaz de garantizar el tratamiento médico a sus padres enfermos, se enfrenta a una lucha diaria por el agua potable y la comida.
La familia sufre no solo desnutrición, sino también infecciones cutáneas, consecuencia de vivir en una tienda de campaña sin condiciones higiénicas.
La madre de Jamila, antigua profesora, perdió la vista de un ojo durante el bombardeo de su casa. Sin embargo, no hay dinero para tratar la lesión en el extranjero. El padre, que padeció cáncer de tiroides y fue operado de la vesícula biliar, fue hecho prisionero durante la guerra y, tras su liberación, permanece sin atención médica, lo que sigue empeorando su estado. Las terribles consecuencias de la guerra también afectaron al hermano de Jamila, quien sufrió graves lesiones en la mano al estallar un artefacto explosivo oculto, por lo que ha perdido los dedos de la mano.
Con Jamila viven en la tienda un total de 13 miembros de la familia, incluidos cuatro niños pequeños. La más pequeña de ellos, la niña Misk, vino al mundo en julio de 2025, en plena guerra genocida y grave hambruna.
Para la familia es extremadamente difícil cubrir necesidades básicas como leche, pañales o productos de higiene.
Se necesita ayuda urgente para Jamila, no solo para el tratamiento de los miembros de su familia, sino también para la comida, los medicamentos y la higiene de los niños.
Cada contribución desempeña un papel fundamental en el camino hacia una vida mejor y más digna para Jamila y sus seres queridos.
Por favor, ayúdenos a hacer que su realidad sea más llevadera.
Gracias por todo su apoyo.
Tereza Jirková