Versión inglesa a continuación:

Hoy un hombre me preguntó si teníamos pañales y gel de ducha.

No teníamos.

Le he dado un bote de jabón líquido, dos maquinillas de afeitar de las más baratas, dos paquetes de pañuelos de papel y un cepillo de dientes infantil.

¿El valor total? Unos 3 euros.

Dijo "gracias" cinco veces.

Una hora antes, una niña había pedido compresas.

En el fondo de la caja encontré unas pocas piezas individuales, quizá seis. Y ese fue todo nuestro suministro.

Pero pronto, te preguntarás, ¿cómo empezó todo?

Antes de empezar mi nuevo trabajo, decidí aprovechar este "tiempo intermedio" para hacer voluntariado. De forma totalmente espontánea, acabé en una guardería para refugiados en Tesalónica, Grecia 🇬🇷.

Los acontecimientos de hoy me han hecho pensar que quizá se pueda hacer algo más💪🎉.

Quizá también merezca la pena ayudar a los griegos, que lo organizan todo aquí día tras día, y ellos mismos tampoco lo tienen fácil.

Creo que nosotros -como europeos- sí que podemos proporcionar cosas tan básicas como productos de higiene 🧼🧴.

Queridos amigos,

🧷 los pañales de bebé cuestan 10 euros (no es tan barato en total, pero cómo si no), el gel de ducha 1,50 euros.

He montado una pequeña colecta: sin comisiones ni gestiones.

🛒 Ya me voy a hacer la compra este viernes por la tarde, justo antes de irme.

Si puedes echar 2, 5, 10 euros - será una gran ayuda para estas personas 💛.

Y si crees que es una buena idea, por favor, comparte este post. También significa mucho 🙏.

Si quieres saber más sobre este lugar:

🧱 El centro donde he pasado las últimas semanas es un piso alquilado en un edificio antiguo.

👥 Hay dos empleados a tiempo parcial y unos diez voluntarios.

🗓 Dos veces por semana abrimos las puertas e intentamos responder a las necesidades más básicas:

🥪 donamos comida, 👕 ropa usada, 🧺 la posibilidad de hacer la colada.

Hay mucho trabajo: doblar ropa, hacer bocadillos, limpiar (mucha limpieza) 🧽😉.

Los refugiados son de Afganistán, Siria, Irak, Sudán y Ucrania 🌍.

Hoy había 200 adultos y 60 niños.

El centro da lo que él mismo recibe

🥦 Los alimentos proceden de los mercados locales -principalmente fruta y verdura cerca del final de su vida útil-.

El pan lo dona una panadería con un gran corazón.

🎁 La ropa y los juguetes llegan de pueblos e islas de los alrededores. A veces los hoteles envían sus toallas "viejas" - entonces es un verdadero tesoro.

👖 ¿Pero pantalones de hombre decentes en tallas M-L? Sólo podemos soñar con tales.

🚫 Los productos de higiene prácticamente nunca están.

No tienen fecha de caducidad. No se pueden pasar "de segunda mano".

Y son menos "atractivos" que los lápices de colores o los ositos de peluche, así que rara vez acaban en los paquetes 😞.

La mayoría de los voluntarios son jubilados griegos, pero no sólo ellos.

Hay una pareja demasiado simpática de Corea del Sur, misioneros estadounidenses y, a veces, grupos de Estados Unidos o países de la UE que se dejan caer por allí una o dos semanas ✈️

Y así es como funciona.

A partir de los pequeños gestos de varias personas, se crea una ayuda real para cientos de personas.

Y ahora tú también puedes sumar tu contribución.

🌍✨

.....................................................

Hoy, un hombre me ha pedido pañales y gel de ducha.

No teníamos.

Le he dado un bote de jabón líquido, junto con dos maquinillas de afeitar baratas, dos paquetes de pañuelos de papel y un cepillo de dientes para niños 🧴🪥🧻.

¿Valor total? Tal vez 3 euros.

Dijo "gracias" cinco veces 🙏

Una hora antes, una chica me pidió compresas para la regla.

Encontré unas pocas desperdigadas en el fondo de una caja: quizá seis.

Era todo lo que nos quedaba 🩸.

Pero espera, ¿te estarás preguntando cómo empezó todo esto?🙃

Antes de empezar mi nuevo trabajo, decidí aprovechar este tiempo "intermedio" para hacer voluntariado, así que pasé cuatro semanas en una guardería para refugiados en Salónica (Grecia).

Como el tiempo pasa volando y se acercan mis últimos días aquí, pensé:

Quizá podamos hacer algo más, y sabiendo el alcance que tiene Linkedin...✨😁 ?

Hola amigos,

He creado una pequeña colecta de caridad - sin cuotas, sin administración.

Sólo yo, comprando productos de higiene directamente para gente que realmente los necesita 🛍️

🛒 Haré la compra este viernes por la tarde, justo antes de irme.

Si puedes donar 2, 5, o 10 euros - significará mucho 💛

🧷 Los pañales cuestan 10 euros

🧴 Gel de ducha - 1,50 euros

Y si te parece buena idea - por favor comparte este post. También ayuda mucho 🙏

Si quieres saber más sobre el lugar:

🧱 La guardería donde he pasado las últimas semanas es un piso alquilado en un edificio antiguo.

👥 Dos empleados a tiempo parcial y unos diez voluntarios.

🗓 Dos veces por semana abrimos las puertas e intentamos cubrir las necesidades más básicas:

🥪 Comida, 👕 Ropa de segunda mano, 🧺 Un lugar donde lavar la ropa.

Aquí hay mucho trabajo muy normal: doblar ropa, hacer bocadillos, limpiar (mucha limpieza) 🧽😉.

Los refugiados proceden en su mayoría de Afganistán, Siria, Irak, Sudán y Ucrania 🌍.

Hoy hemos tenido 200 adultos y 60 niños 👨‍👩‍👧‍👦

El centro da lo que recibe:

🥦 La comida procede de los mercados locales: sobre todo frutas y verduras cercanas a la caducidad.

El pan lo dona una panadería con un gran corazón.

🎁 La ropa y los juguetes vienen de ciudades o islas cercanas. A veces, los hoteles envían sus toallas "viejas", y eso es como encontrar un tesoro ✨

Pero, ¿pantalones de hombre de la talla M-L? Esos son un sueño...

Los productos de higiene son lo único que nunca tenemos.

No caducan. No se pueden dar "de segunda mano".

Y son menos "emocionantes" que los lápices de colores o los peluches, así que rara vez se donan 😞.

La mayoría de los voluntarios son griegos jubilados, pero no sólo ellos.

Hay una dulce pareja de Corea del Sur 🇰🇷, misioneros estadounidenses 🇺🇸.

Y de vez en cuando, grupos de EE UU o la UE se dejan caer por allí una o dos semanas ✈️

Y así es como funciona.

A partir de pequeños gestos de diferentes personas, se crea una ayuda real para cientos de personas.

Y ahora, tú también puedes aportar tu granito de arena🌍✨.