¡Buenos días a todos los visitantes, lectores y donantes!

Me gustaría pedirles su ayuda.

Por desgracia, desde que nació nuestra hija, no hemos podido llevarla de vacaciones a ningún sitio con los precios actuales, pero ella siempre oye a sus amigos, cada verano o al final del verano, contar dónde han estado y qué han visto. Por desgracia, no nos podemos permitir irnos de vacaciones; nos resulta tremendamente caro irnos a cualquier sitio, aunque sea solo por 2 o 3 días. Sin embargo, a nosotros también nos da mucha pena escucharla contar sus historias y seguro que a ella también le sienta mal no poder irse de vacaciones. Con esta recaudación queremos hacer realidad su sueño. Si puedes, por favor, aunque sea con la cantidad más pequeña, apoya el deseo de esta pequeña hada; ¡te lo agradeceríamos de corazón! ¡Os deseamos a todos un año maravilloso y mucha salud! :)

------------------------------------------

Eng:

¡Que tengáis un día maravilloso todos los visitantes, lectores y donantes!

​Me dirijo a ustedes hoy para pedirles su amable ayuda.

​Desgraciadamente, desde que nació nuestra hija, no hemos podido llevarla de vacaciones debido a los altos precios actuales. Cada verano y al final de la temporada, ella siempre escucha a sus amigos contar historias sobre dónde han ido y qué han visto. Nos parte el corazón escucharla hablar de esto, y debe de ser igual de duro para ella sentirse excluida. Lamentablemente, irnos de vacaciones es algo que simplemente no podemos permitirnos; incluso un viaje corto de 2 o 3 días a cualquier lugar nos resulta demasiado caro en este momento.

Con esta recaudación de fondos, nos encantaría hacer realidad su sueño. Si estás en condiciones de ayudar, incluso la más pequeña contribución para apoyar el deseo de esta pequeña hada significaría mucho para nosotros, y te estaríamos eternamente agradecidos.

¡Os deseamos a todos un año maravilloso y mucha salud! :)