Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Descripción

Hace dieciocho meses, a Ally le diagnosticaron algo que puso patas arriba nuestras vidas y nuestros planes: cáncer de pulmón, que ya había hecho metástasis y era inoperable. Los tratamientos posteriores tuvieron éxito al principio y provocaron pocos efectos secundarios, por lo que pudo seguir trabajando sin grandes restricciones y pudimos empezar a tachar cosas de su lista de deseos. Pudimos irnos de vacaciones a Islandia, Italia, Noruega y los Países Bajos, además de hacer escapadas urbanas a París y Hamburgo. También fue posible realizar viajes de negocios para visitar a su equipo en Bangalore.

A principios de mayo, las metástasis habían vuelto a crecer y provocaron complicaciones. Tras una breve estancia en el hospital, estuvo en casa desde finales de mayo, donde la cuidé rodeada de su familia. El 18 de junio falleció plácidamente y sin dolor...

Cuidarla en casa no habría sido posible sin el apoyo del equipo de cuidados paliativos ambulatorios de Agaplasion Elisabethenstift. En lugar de flores, me gustaría invitaros a hacer una donación al equipo de cuidados paliativos, para que este excelente apoyo pueda continuar para otras personas en su último viaje. 

Ubicación

Comentarios 6

 
2500 caracteres
  • Peter Pokinskyj

    Additional contributions received at funeral.

    100 €
  •  
    Nikola

    Mein herzliches Beileid zum Tod von Allison. Sie war ein fantastischer Mensch und eine super Chefin. Ihre Erinnerung bleibt in meinem Herzen. Ich vermisse sie!

    50 €
  • Babette Fiedler

    Danke an das Palliativteam! So konnte Ally -durch Peter und das Team gut versorgt- ihre letzten Tag in ihrer gewohnten Umgebung, in ihrem Zuhause verbringen. Das war immerhin tröstlich, dennoch ein sehr schmerzhafter Verlust...

  •  
    Bookgroup

    We are happy to support the care team who stepped in to help during Allison's last days. She was a valuable member of our bookgroup for at least the last 20 years, keeping a tally of all the books we had read, keeping us organized with the latest communication tools and suggesting interesting titles

    150 €
  •  
    Usuario anónimo

    Mein herzliches Beileid

    oculto
Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de