En memoria de Allison Fidler: únete a nosotros para rendirle homenaje
En memoria de Allison Fidler: únete a nosotros para rendirle homenaje
Texto original de Inglés traducido al Español
Texto original de Inglés traducido al Español
Descripción
Hace dieciocho meses, a Ally le diagnosticaron algo que puso patas arriba nuestras vidas y nuestros planes: cáncer de pulmón, que ya había hecho metástasis y era inoperable. Los tratamientos posteriores tuvieron éxito al principio y provocaron pocos efectos secundarios, por lo que pudo seguir trabajando sin grandes restricciones y pudimos empezar a tachar cosas de su lista de deseos. Pudimos irnos de vacaciones a Islandia, Italia, Noruega y los Países Bajos, además de hacer escapadas urbanas a París y Hamburgo. También fue posible realizar viajes de negocios para visitar a su equipo en Bangalore.
A principios de mayo, las metástasis habían vuelto a crecer y provocaron complicaciones. Tras una breve estancia en el hospital, estuvo en casa desde finales de mayo, donde la cuidé rodeada de su familia. El 18 de junio falleció plácidamente y sin dolor...
Cuidarla en casa no habría sido posible sin el apoyo del equipo de cuidados paliativos ambulatorios de Agaplasion Elisabethenstift. En lugar de flores, me gustaría invitaros a hacer una donación al equipo de cuidados paliativos, para que este excelente apoyo pueda continuar para otras personas en su último viaje.
Mein herzliches Beileid zum Tod von Allison. Sie war ein fantastischer Mensch und eine super Chefin. Ihre Erinnerung bleibt in meinem Herzen. Ich vermisse sie!
Danke an das Palliativteam! So konnte Ally -durch Peter und das Team gut versorgt- ihre letzten Tag in ihrer gewohnten Umgebung, in ihrem Zuhause verbringen. Das war immerhin tröstlich, dennoch ein sehr schmerzhafter Verlust...
We are happy to support the care team who stepped in to help during Allison's last days. She was a valuable member of our bookgroup for at least the last 20 years, keeping a tally of all the books we had read, keeping us organized with the latest communication tools and suggesting interesting titles
Mein herzliches Beileid
Love and miss you, Sis.
Thank you to the palliative care team at Agaplasion Elisabethenstift for caring for Allison.