id: 696442

Ayuda a la familia Afnan a salir adelante

Ayuda a la familia Afnan a salir adelante

 
Avigail Melka

FR

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Texto original de Inglés traducido al Español

Mostrar texto original de inglés

Descripción

«Hola,

soy Afnan Abed, de Palestina, de la Gaza sitiada. Tengo una familia pequeña. Mis hermanos y yo quedamos huérfanos porque la ocupación israelí mató a mi padre cuando éramos niños.


Mi madre, Mervat, enviudó a los veintiocho años.

Dedicó toda su vida a criarnos y educarnos, y a satisfacer nuestras necesidades.

Con el paso de los años, debido a las penurias de la vida, la sangrienta guerra y la escasez de tratamiento, mi madre desarrolló hepatitis, una hernia discal y diabetes. Estas afecciones afectaron a su salud y a sus ojos, debilitando gradualmente su visión hasta provocar cataratas en el centro de su campo visual debido al daño en los vasos sanguíneos de la retina.

«Mi madre» es nuestro único sustento y quien nos mantiene en esta vida, y es la persona más preciada que tenemos. Estamos muy preocupados por ella porque su estado empeora día a día.

Necesita urgentemente someterse a una operación en el extranjero para recuperar su salud y su vista, que es lo más preciado que una persona puede tener.


Pero no se trata solo de eso. 

Debido a la sangrienta guerra que hemos sufrido, vivimos en condiciones difíciles, carentes de las necesidades más básicas para la vida. Años de duro trabajo y esfuerzo se esfumaron en un instante cuando la guerra destruyó por completo nuestro hogar por segunda vez. La primera fue en la guerra de 2021 y la segunda fue este año, la guerra de 2023-2024.

El 13 de octubre de 2023, nos vimos obligados a huir de nuestro hogar y trasladarnos desde la región norte a la Franja de Gaza sur para escapar de la muerte.

Esto es lo más difícil que una persona puede experimentar: abandonar nuestro hogar y no encontrar refugio, por lo que nos vemos obligados a montar una tienda de campaña que no nos protege ni del calor del verano ni del frío del invierno.


Me entristece profundamente informarles de que no pude terminar mi máster, algo que siempre había soñado con conseguir en la Universidad Al-Aqsa de Gaza.


La guerra nos ha devuelto, literalmente, a cero: sin refugio, sin futuro, sin posibilidad de tratar a mi madre y sin fuente de ingresos para hacer frente a todo esto.


Les escribo con el corazón lleno de esperanza. Les pido que echen una mano a mi madre enferma, que necesita tratamiento urgente, y que nos ayuden a reconstruir nuestro hogar, que es el único que tenemos.


Su ayuda y sus donaciones, por pequeñas que sean, marcarán la diferencia en nuestras vidas y contribuirán a que recuperemos nuestra vida.

Aprecio su generosidad y compasión, y no deseo que lo que nos ha pasado nos ocurra a nadie en este mundo.


¡Muchas gracias! Gracias por su tiempo y su apoyo.

Por favor, compartan el enlace.


Afnan


«مرحبًا

Soy Afnan Abed, de Palestina, de la Gaza sitiada. Tengo una familia pequeña; mis hermanos y yo crecimos huérfanos porque la ocupación israelí mató a mi padre cuando éramos niños


Mi madre, «Mervat», enviudó a los veintiocho años

y dedicó toda su vida a criarnos, educarnos y satisfacer nuestras necesidades

Pero con el paso de los años, las penurias de la vida, la sangrienta guerra a la que nos hemos visto sometidos y la escasez de medicamentos, mi madre contrajo hepatitis, una hernia discal y diabetes, enfermedades que afectaron a su salud y a sus ojos, lo que hizo que su vista se debilitara gradualmente hasta que tuvo que acudir al centro oftalmológico debido a daños en los vasos sanguíneos de la retina

«Mi madre» es nuestro único apoyo y sustento en esta vida, y es lo más preciado que tenemos, por lo que estamos muy preocupados por ella, ya que su estado empeora día tras día.

Necesita urgentemente someterse a operaciones quirúrgicas en el extranjero para recuperar su salud y su vista, que es lo más valioso que tiene un ser humano.


Pero la cosa no se queda ahí.

Debido a la sangrienta guerra a la que nos hemos visto sometidos, vivimos en condiciones difíciles, carentes de lo más básico para la vida. Años de esfuerzo y trabajo se han esfumado en un instante, cuando la guerra destruyó nuestra casa por segunda vez por completo; la primera vez fue en la guerra de 2021 y la segunda, en la guerra de 2023-2024

El 13 de octubre de 2023 nos vimos obligados a huir de casa y a desplazarnos desde la zona norte hacia una zona del sur del sector de Gaza para escapar de la muerte

Y esto es lo más difícil por lo que puede pasar cualquier persona: abandonar su hogar y no encontrar un lugar de acogida que le acoja, por lo que se ve obligado a montar una tienda de campaña que no le protege ni del calor del verano ni del frío del invierno para poder sentarse en ella.


Me entristece profundamente tener que decirles que no he podido terminar el máster con el que siempre había soñado en la Universidad Al-Aqsa de Gaza.

La guerra nos ha devuelto, literalmente, al punto de partida: sin hogar, sin posibilidad de tratar a mi madre y sin ningún medio de subsistencia que nos ayude con todo esto.




Les escribo con el corazón lleno de esperanza y les pido que nos tiendan una mano para ayudar a mi madre enferma, que necesita tratamiento urgente, y para ayudarnos a reconstruir nuestra casa, que es todo lo que tenemos.

Vuestra ayuda y vuestras donaciones, por pequeñas que sean, marcarán la diferencia en nuestras vidas y contribuirán a devolvernos la vida.

Confío en su generosidad y en su empatía hacia nosotros, y no deseo que lo que nos ha sucedido le ocurra a nadie en este mundo.

¡Les estoy muy agradecida! Gracias por su tiempo y por estar a nuestro lado...

Les ruego que compartan el enlace.

Comentarios

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Aún no hay comentarios, ¡sé el primero en comentar!

Para nosotros, la seguridad es lo primero. Si tienes alguna duda, por favor, denuncia esta campaña de recaudación de fondos a través de