Hace unos años, Petra nos regaló dos gatitos preciosos e increíbles. Se desvivió para que tuviéramos los gatos que esperábamos. Hace dos días, vimos en Facebook la terrible noticia de que un incendio había destruido su casa y 24 animales se habían perdido en las llamas. (Para los que no lo sepan, Petra cría gatos y perros en su casa, por eso había tantos animales afectados).

El horror de aquel momento es inimaginable. Pero por difícil que sea, la vida sigue.

La pérdida de una tragedia así nunca puede compensarse, pero hay tantos costes adicionales y tanto estrés que sentimos que lo menos que podemos hacer como orgullosos y felices propietarios de gatos de Petra es ayudar dándoles algo de dinero a ella y a su familia. Esperamos que usted piense lo mismo.

(versión en inglés)

Hace varios años recibimos dos hermosos y maravillosos gatitos de Petra. Ella hizo todo lo posible para que tuviéramos los gatos que esperábamos. Hace dos días vimos la horrible noticia en Facebook de que un incendio había destruido su casa y que 24 animales se habían perdido en las llamas (para los que no lo sepan, Petra cría gatos y perros en su casa, por eso había tantos animales implicados).

El horror de aquel momento es inimaginable. Sin embargo, por dura que sea, la vida continúa.

La pérdida de una tragedia así nunca puede ser compensada, pero hay tantos costes asociados y tanto estrés que sentimos que lo menos que podemos hacer como orgullosos y felices propietarios de gatos de Petra es ayudar dándole algo de dinero a ella y a su familia. Esperamos que tú también sientas lo mismo.