Por favor, desplácese hacia abajo para ver la versión en inglés

Estimados lectores, estimados patrocinadores:

Mi nombre es Sándor Kecskés. Padezco una enfermedad rara y grave llamada atrofia muscular espinal (AME). Esta enfermedad hace que cada día me resulte más difícil moverme y ser independiente, y a menudo incluso las cosas más básicas suponen un gran obstáculo.

Vivo con mi padre, que lleva muchos años ayudándome en mi día a día, ya que ni mi madre ni mis abuelas viven.

Tenemos un coche de 18 años que ha sido nuestro fiel compañero, pero ahora, debido a su antigüedad y al uso intensivo que le damos, se avería cada vez con más frecuencia. La frecuencia y el alto coste de las reparaciones consumen casi todos nuestros recursos económicos. 

Nuestro viejo coche ya no es seguro ni fiable, pero por ahora es lo único que tenemos. 

Necesitamos el coche de forma imprescindible para ir al médico con regularidad, para los tratamientos, las revisiones y para hacer las tareas diarias; en resumen, nos permite seguir viviendo con mi enfermedad. 

Me gustaría que supieras que, a pesar de mi enfermedad, sigo trabajando, porque creo que mientras pueda aportar algo al mundo, tengo un lugar en él. Estoy agradecida a mi empleador, que me permite trabajar desde casa, pero esto «solo» nos ayuda a ganarnos la vida, no nos alcanza para comprar un coche.

Por eso estoy iniciando esta recaudación.

Mi objetivo: 6 millones de forints, con los que podría comprar un coche de 4-5 años, seguro y adaptable a mi enfermedad, incluyendo la remodelación.

Sé que hay mucha gente que pide ayuda, pero también sé que hay mucha gente que quiere dar. Si tú eres una de esas personas que quiere ayudar, ahora yo puedo ser una de las que agradezca tu apoyo.

Por favor, ayúdame, ya sea con una pequeña donación o compartiendo esta historia.

Muchas gracias por dedicar tu tiempo a conocer mi historia. Si te ha conmovido, por favor, únete a los donantes.

Te agradezco de antemano tu apoyo sincero y te deseo todo lo mejor. Sándor Kecskés

____________________________________________________

Vivo con AME y estoy recaudando fondos para comprar un coche adaptado. ¿Puedes ayudarme?

Estimados lectores, estimados colaboradores:

Me llamo Sándor Kecskés. Vivo con una enfermedad rara y grave llamada atrofia muscular espinal (AME). Esta enfermedad hace que cada día me resulte más difícil moverme y ser independiente, y a menudo incluso las cosas más básicas suponen un gran obstáculo.

Vivo con mi padre, que lleva muchos años ayudándome en mi vida cotidiana, ya que ni mi madre ni mis abuelas viven ya.

Tenemos un coche de 18 años que ha sido nuestro fiel compañero, pero ahora, debido a su antigüedad y al uso intensivo que le damos, se avería cada vez con más frecuencia. La frecuencia de las revisiones y su elevado coste consumen casi todos nuestros recursos económicos.

Nuestro viejo coche ya no es seguro ni fiable, pero por ahora es todo lo que tenemos.

Necesitamos absolutamente el coche para los viajes regulares al médico, los tratamientos, las revisiones y las tareas diarias; en resumen, garantiza mi supervivencia en consonancia con mi enfermedad.

Me gustaría que supieran que trabajo, a pesar de mi enfermedad, porque creo que mientras pueda aportar algo al mundo, tengo un lugar en él. Estoy agradecida a mi empleador, que me da un trabajo que puedo hacer desde casa, pero esto «solo» nos ayuda a ganarnos la vida, no nos alcanza para comprar un coche.

Por eso estoy iniciando ahora esta recaudación de fondos.

Mi objetivo: 6 millones de forints, con los que podría comprar un coche seguro de 4-5 años que se pueda adaptar a mi enfermedad, incluida la conversión.

Sé que hay mucha gente pidiendo ayuda, pero también sé que hay mucha gente que querría ayudar. Si usted es una de esas personas que querría ayudar, ahora puedo ser una de las que acepta con gratitud su apoyo.

Por favor, ayúdame, aunque sea con una pequeña donación o compartiendo.

Muchas gracias por tomarse el tiempo de conocer mi historia. Si le ha conmovido, únase a los donantes. Le agradezco de antemano su sincero apoyo y le deseo todo lo mejor. Sándor Kecskés