id: zfybhe

ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΤΕΓΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΧΜΕΤ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ

ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΤΕΓΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΧΜΕΤ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ

 
Raul Incertis Jarillo

ES

Αρχικό κείμενο Ισπανικά μεταφρασμένο σε Ελληνική

Εμφάνιση του αρχικού κειμένου ισπανικά

Αρχικό κείμενο Ισπανικά μεταφρασμένο σε Ελληνική

Εμφάνιση του αρχικού κειμένου ισπανικά

Περιγραφή

Ας βοηθήσουμε τον Αχμέτ να προσφέρει στην οικογένειά του μια αξιοπρεπή παράγκα


Ας βοηθήσουμε τον Αχμέτ να προσφέρει στην οικογένειά του μια καλύτερη παράγκα


Ας βοηθήσουμε τον Αχμέτ να προσφέρει ένα καλύτερο καταφύγιο στην οικογένειά του

—————————————————————


Ο Αχμέτ Κουέστα είναι συνάδελφος και φίλος μου, νοσηλευτής στο χειρουργικό τμήμα του νοσοκομείου Νάσερ, στο Χαν Γιούνις της Γάζας.


Ο Αχμέτ, όπως και εκατοντάδες χιλιάδες κάτοικοι της Γάζας, αναγκάστηκε από τον ισραηλινό στρατό να εγκαταλείψει το σπίτι του, ή ό,τι απέμεινε από αυτό, και να κατευθυνθεί προς μια περιοχή που ο στρατός αποκαλεί «ανθρωπιστική ζώνη», όπου τους είπαν ότι δεν θα διατρέχουν κίνδυνο βομβαρδισμού. Πρόκειται για μια πολύ στενή λωρίδα, δίπλα στη θάλασσα, όπου χιλιάδες και χιλιάδες κάτοικοι της Γάζας ζουν στριμωγμένοι, σε πρόχειρες παράγκες, και όπου, παρά το γεγονός ότι το Ισραήλ τους είπε ότι εκεί θα ήταν ασφαλείς, βομβαρδίζονται επίσης (βομβαρδίζουν τις παράγκες). Σε αυτό το μέρος, που ονομάζεται Αλ Μαουάσι, κάθε κάτοικος της Γάζας έχει έναν ζωτικό χώρο αρκετά μικρότερο από ένα κελί κρατουμένων στο Γκουαντάναμο. Η έλλειψη ιδιωτικότητας, υγιεινής και ασφάλειας είναι συντριπτική. 


Η σκηνή στην οποία ο Αχμέτ πρέπει να φιλοξενήσει μέρος της οικογένειάς του είναι πολύ μικρή και κατεστραμμένη. Είναι περισσότερα από δεκαπέντε μέλη, μεταξύ παιδιών και εγγονών. Ο Αχμέτ μου ζήτησε βοήθεια για να αγοράσει μια καινούργια σκηνή, μια καλή σκηνή, μεγαλύτερη και κατασκευασμένη από κάποιο πιο ποιοτικό υλικό που θα τους επιτρέπει να μην ασφυκτιούν τόσο πολύ κατά τη διάρκεια της ημέρας (λόγω της καυτής καλοκαιρινής ζέστης). Οι τιμές αυτών των σκηνών κυμαίνονται γύρω στα 700 δολάρια. Στην πραγματικότητα θα έπρεπε να είναι φθηνότερες, αλλά καθώς το Ισραήλ εμποδίζει την είσοδο της βοήθειας, η τιμή των λίγων σκηνών που υπάρχουν προς πώληση έχει ανέβει πολύ. 


Ο Αχμέτ έχασε πρόσφατα έναν από τους γιους του, τον 19χρονο Αμπέντ Ρασέκ, σε βομβαρδισμό. Κατάφερε να επιβιώσει, αλλά πέθανε λίγες μέρες μετά λόγω μόλυνσης των τραυμάτων του. Από τα λίγα που μίλησα μαζί του, μου έδωσε την εντύπωση ενός λαμπρού νεαρού, πολύ καλοκάγαθου και πολύ καλού μαθητή. Ήταν γεμάτος ελπίδα για την ανάρρωσή του, για το μέλλον που τον περίμενε όταν θα γινόταν καλά. 


Μακάρι να μπορούσαμε να βοηθήσουμε τον Αχμέτ να προσφέρει μεγαλύτερη ευημερία στην οικογένειά του. Μια μικρή χειρονομία από μέρους μας θα σήμαινε τόσα πολλά για τον ίδιο και τους δικούς του. Δεν μπορούμε να αλλάξουμε τις σκληρές και ψυχρές καρδιές των ισραηλινών στρατιωτών και πολιτικών, ούτε μπορούμε να του επιστρέψουμε το παλιό του σπίτι στο οποίο δεν μπορεί να επιστρέψει, αλλά αν μπορούσαν να αγοράσουν μια καλύτερη σκηνή, οι μέρες τους θα ήταν αρκετά λιγότερο δυσάρεστες.


Σας ευχαριστούμε πολύ για τη συνεισφορά σας. Εκ μέρους του Αχμέτ, από καρδιάς. 


—————————————————————


Ο Αχμέτ Κουέστα είναι φίλος και συνάδελφός μου, νοσοκόμος στο χειρουργικό τμήμα του νοσοκομείου Νάσερ, στο Χαν Γιούνις της Γάζας.


Ο Αχμέτ, όπως και εκατοντάδες χιλιάδες κάτοικοι της Γάζας, αναγκάστηκε από τον ισραηλινό στρατό να εγκαταλείψει το σπίτι του, ή ό,τι είχε απομείνει από αυτό, και να κατευθυνθεί προς μια περιοχή που ο στρατός αποκαλεί «ανθρωπιστική ζώνη», όπου τους λένε ότι δεν διατρέχουν κίνδυνο να βομβαρδιστούν. Πρόκειται για μια πολύ στενή λωρίδα, δίπλα στη θάλασσα, όπου χιλιάδες κάτοικοι της Γάζας ζουν στριμωγμένοι σε αυτοσχέδιες παραγκουπόλεις και όπου, παρά το γεγονός ότι το Ισραήλ είπε ότι εκεί θα ήταν ασφαλείς, βομβαρδίζονται ούτως ή άλλως (βομβαρδίζουν τις παράγκες). Σε αυτή την περιοχή, που ονομάζεται Αλ Μαουάσι, κάθε κάτοικος της Γάζας έχει ένα χώρο διαβίωσης πολύ μικρότερο από ένα κελί στο Γκουαντάναμο. Η έλλειψη ιδιωτικότητας, υγιεινής και ασφάλειας είναι συντριπτική.


Η σκηνή στην οποία ο Αχμέτ πρέπει να φιλοξενήσει μέρος της οικογένειάς του είναι πολύ μικρή και είναι χαλασμένη. Είναι περισσότερα από δεκαπέντε μέλη, μεταξύ παιδιών και εγγονών. Ο Αχμέτ μου ζήτησε βοήθεια για να αγοράσει μια καινούργια σκηνή, μια καλή, μεγαλύτερη σκηνή, κατασκευασμένη από καλύτερα υλικά, που θα τους επιτρέψει να μην ασφυκτιούν τόσο πολύ κατά τη διάρκεια της ημέρας (λόγω της καυτής καλοκαιρινής ζέστης). Η τιμή αυτών των σκηνών είναι περίπου 700 δολάρια. Στην πραγματικότητα θα έπρεπε να είναι φθηνότερες, αλλά επειδή το Ισραήλ εμποδίζει την είσοδο των βοηθημάτων, η τιμή των λίγων σκηνών που πωλούνται έχει αυξηθεί πολύ.


Ο Αχμέτ έχασε πρόσφατα έναν από τους γιους του, τον 19χρονο Αμπέντ Ρασέκ, σε βομβαρδισμό. Κατάφερε να επιβιώσει, αλλά πέθανε λίγες μέρες μετά λόγω μόλυνσης των τραυμάτων του. Από τη σύντομη συνομιλία που είχα μαζί του, μου έδωσε την εντύπωση ενός λαμπρού, πολύ ευγενικού νεαρού και εξαιρετικού μαθητή. Ήταν αισιόδοξος για την ανάρρωσή του και γεμάτος ελπίδα για το μέλλον που τον περίμενε όταν θα είχε αναρρώσει.


Ελπίζουμε να μπορέσουμε να βοηθήσουμε τον Αχμέτ να βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσης της οικογένειάς του. Μια μικρή χειρονομία από μέρους μας θα σήμαινε πολλά για τον ίδιο και τους δικούς του. Δεν μπορούμε να αλλάξουμε τις σκληρές και ψυχρές καρδιές των ισραηλινών στρατιωτών και πολιτικών, ούτε μπορούμε να του επιστρέψουμε το παλιό του σπίτι, στο οποίο δεν μπορεί να επιστρέψει, αλλά αν μπορούσαν να αγοράσουν μια καλύτερη σκηνή, οι μέρες τους θα ήταν πολύ λιγότερο δυσάρεστες.


Χίλιες ευχαριστίες για τη συνεργασία σου. Εκ μέρους του Αχμέτ, με όλη την καρδιά.


—————————————————————


Ο Αχμέτ Κουέστα είναι φίλος και συνάδελφός μου, νοσοκόμος στο χειρουργικό τμήμα του Νοσοκομείου Νάσερ στο Χαν Γιούνις της Γάζας.


Ο Αχμέτ, όπως και εκατοντάδες χιλιάδες κάτοικοι της Γάζας, αναγκάστηκε από τον ισραηλινό στρατό να εγκαταλείψει το σπίτι του, ή ό,τι είχε απομείνει από αυτό, και να μεταβεί σε μια περιοχή που ο στρατός αποκαλεί «ανθρωπιστική ζώνη», όπου του είπαν ότι θα ήταν ασφαλής από τους βομβαρδισμούς. Πρόκειται για μια πολύ στενή λωρίδα, δίπλα στη θάλασσα, όπου χιλιάδες και χιλιάδες κάτοικοι της Γάζας ζουν στριμωγμένοι σε πρόχειρα καταλύματα και όπου, παρά το ότι το Ισραήλ ισχυρίζεται ότι θα είναι ασφαλείς, βομβαρδίζονται επίσης (βομβαρδίζονται τα καταλύματα). Σε αυτό το μέρος, που ονομάζεται Αλ Μαουάσι, κάθε κάτοικος της Γάζας διαθέτει χώρο διαβίωσης πολύ μικρότερο από ένα κελί στο Γκουαντάναμο. Η έλλειψη ιδιωτικότητας, υγιεινής και ασφάλειας είναι συντριπτική.


Η σκηνή όπου ο Αχμέτ πρέπει να στεγάσει μέρος της οικογένειάς του είναι πολύ μικρή και κατεστραμμένη. Είναι περισσότερα από δεκαπέντε μέλη, συμπεριλαμβανομένων παιδιών και εγγονών. Ο Αχμέτ μου ζήτησε βοήθεια για να αγοράσει μια καινούργια σκηνή, μια καλή, μεγαλύτερη σκηνή από καλύτερα υλικά που θα τους βοηθούσε να μην ασφυκτιούν τόσο πολύ κατά τη διάρκεια της ημέρας (λόγω της καυτής καλοκαιρινής ζέστης). Οι τιμές για αυτές τις σκηνές είναι περίπου 700 δολάρια. Θα έπρεπε στην πραγματικότητα να είναι φθηνότερες, αλλά καθώς το Ισραήλ εμποδίζει την είσοδο της βοήθειας, η τιμή των λίγων σκηνών που πωλούνται έχει αυξηθεί σημαντικά.


Πρόσφατα, ο Αχμέτ έχασε έναν από τους γιους του, τον Αμπέντ Ρασέκ, 19 ετών, σε βομβιστική επίθεση. Επέζησε, αλλά πέθανε λίγες μέρες αργότερα από μόλυνση στα τραύματά του. Από τις σύντομες συνομιλίες που είχα μαζί του, έμεινα με την εντύπωση ενός έξυπνου νεαρού, πολύ ευγενικού και καλού μαθητή. Ήταν αισιόδοξος για την ανάρρωσή του και γεμάτος ελπίδα για το μέλλον που τον περίμενε μόλις θεραπευόταν.


Μακάρι να μπορούσαμε να βοηθήσουμε τον Αχμέτ να βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσης της οικογένειάς του. Μια μικρή χειρονομία από εμάς θα σήμαινε πάρα πολλά για τον ίδιο και τους δικούς του. Δεν μπορούμε να αλλάξουμε τις σκληρές, κρύες καρδιές των ισραηλινών στρατιωτών και πολιτικών, ούτε μπορούμε να επαναφέρουμε το παλιό του σπίτι στο οποίο δεν μπορεί να επιστρέψει, αλλά αν μπορούσαν να αγοράσουν μια καλύτερη σκηνή για την οικογένειά τους, οι μέρες τους θα ήταν πολύ λιγότερο δυσάρεστες.


Σας ευχαριστούμε πολύ για τη βοήθειά σας. Από τον Αχμέτ, με όλη μας την καρδιά.


—————————————————————



Ο Αχμέτ Καστά είναι συνάδελφός μου, νοσοκόμος στο χειρουργικό τμήμα του νοσοκομείου Αλ-Νάσερ στο Χαν Γιούνις.


Όπως εκατοντάδες χιλιάδες κάτοικοι της Γάζας, ο Αχμέτ αναγκάστηκε από τον ισραηλινό στρατό να εγκαταλείψει το σπίτι του, ή ό,τι απέμεινε από αυτό, και να κατευθυνθεί προς μια περιοχή που αποκαλούν «ανθρωπιστική ζώνη», όπου τους είπαν ότι δεν θα κινδύνευαν από βομβαρδισμούς. Πρόκειται για μια πολύ στενή λωρίδα, δίπλα στη θάλασσα, όπου χιλιάδες κάτοικοι της Γάζας ζουν σε σκηνές χτισμένες τυχαία, και παρόλο που το Ισραήλ τους είπε ότι αυτός ο χώρος θα είναι ασφαλής, εκτίθενται και αυτοί σε βομβαρδισμούς (βομβαρδίζουν τις σκηνές). Σε αυτό το σημείο, που ονομάζεται «Μουάσι», κάθε κάτοικος της Γάζας διαθέτει χώρο διαβίωσης πολύ μικρότερο από ένα κελί στο Γκουαντάναμο. Η έλλειψη ιδιωτικότητας, καθαριότητας και ασφάλειας είναι εξαιρετικά εξουθενωτική.


Η σκηνή στην οποία πρέπει να ζήσει ο Αχμέτ είναι μέρος μιας πολύ μικρής και διαλυμένης οικογένειας. Υπάρχουν περισσότερα από δεκαπέντε άτομα, μεταξύ παιδιών και εγγονών. Ο Αχμέτ ζήτησε τη βοήθειά μου για να αγοράσει μια καινούργια σκηνή, μια καλή σκηνή, μεγαλύτερη και κατασκευασμένη από πιο πολυτελή υλικά που θα τους επιτρέπουν να μην ασφυκτιούν τόσο πολύ κατά τη διάρκεια της ημέρας (λόγω της καυτής καλοκαιρινής ζέστης). Οι τιμές αυτών των σκηνών είναι περίπου 700 δολάρια. Στην πραγματικότητα, θα έπρεπε να είναι φθηνότερες, αλλά το Ισραήλ απαγορεύει την είσοδο της βοήθειας, και η αύξηση της τιμής ορισμένων σκηνών που διατίθενται προς πώληση είναι πολύ μεγάλη.


Πρόσφατα, ο Αχμέτ έχασε ένα από τα παιδιά του, τον Ομπίντ Ρασκ, 19 ετών, μετά από βομβαρδισμό. Κατάφερε να επιβιώσει, αλλά πέθανε λίγες μέρες αργότερα λόγω μόλυνσης από το χειρουργικό του τραύμα. Η συνομιλία μου μαζί του μου έδωσε την εντύπωση ενός λαμπρού νεαρού, πολύ ευγενικού και εξαιρετικού φοιτητή. Ήλπιζε να αναρρώσει και ήταν γεμάτος ελπίδα για το μέλλον που τον περίμενε μετά την ανάρρωσή του.


Ελπίζουμε να μπορέσουμε να βοηθήσουμε τον Αχμέτ να βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσης της οικογένειάς του. Μια μικρή χειρονομία από εμάς θα σημαίνει πολλά για αυτόν και την οικογένειά του. Δεν μπορούμε να αλλάξουμε τις σκληρές και ψυχρές καρδιές των ισραηλινών στρατιωτών και πολιτικών, ούτε μπορούμε να επαναφέρουμε το παλιό του σπίτι στο οποίο δεν μπορεί να επιστρέψει, αλλά αν καταφέρουν να αγοράσουν μια καλύτερη σκηνή, οι μέρες τους θα είναι πολύ λιγότερο δυσάρεστες.


Σας ευχαριστούμε πολύ για τη βοήθειά σας. Εκ μέρους του Αχμέτ, με κάθε έννοια της λέξης.


Σχόλια

 
2500 χαρακτήρες
Zrzutka - Brak zdjęć

Δεν υπάρχουν ακόμα σχόλια, γίνετε οι πρώτοι που θα σχολιάσουν!

Η ασφάλεια είναι προτεραιότητά μας. Εάν έχετε οποιαδήποτε ανησυχία, παρακαλούμε να αναφέρετε αυτή την εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων χρησιμοποιώντας