Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Γεια σας, με λένε Γιάνκα.
Όσο δυστυχώς κι αν είναι, η ψυχική μου υγεία έχει φτάσει σε ένα σημείο όπου δεν μπορώ πλέον να φροντίσω τον εαυτό μου και τη δουλειά μου, με αποτέλεσμα να κινδυνεύει η θέση μου στον τρέχοντα χώρο εργασίας μου. Καθώς επιθυμώ να συνεχίσω να εργάζομαι και θέλω να αναρρώσω πριν η κατάστασή μου επιδεινωθεί ακόμη περισσότερο, ξεκίνησα αυτή την εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων για τρεις λόγους.
Ο πρώτος είναι για τη θεραπεία μου και την πορεία μου με την ψυχική μου ασθένεια. Όλη μου τη ζωή παλεύω με κατάθλιψη, ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή (OCD) και διαταραχή οριακής προσωπικότητας (BPD), ενώ πρόσφατα διαγνώσθηκα με αυτισμό. Αντιμετώπισα προβλήματα εθισμού και αυτοκτονικών σκέψεων, στα οποία δεν επιθυμώ να υποτροπιάσω. Αν και η υγειονομική περίθαλψη στην Ουγγαρία είναι δωρεάν, οι λίστες αναμονής είναι εξαιρετικά μεγάλες, ειδικά στον τομέα της ψυχικής υγείας, οπότε θα αναγκαστώ να απευθυνθώ σε ιδιωτική κλινική, κάτι που θα έχει υψηλό κόστος, περίπου 60 ευρώ ανά συνεδρία, σύμφωνα με μια πρόχειρη εκτίμηση.
Εκτός από την ψυχική μου υγεία, στηρίζω οικονομικά την οικογένειά μου: ο πατέρας μου είναι ανίκανος προς εργασία λόγω δικών του προβλημάτων υγείας (έχει υποστεί ακρωτηριασμό), αλλά έχουν ένα τεράστιο χρέος προς τη μητέρα μου, το οποίο πρέπει να αποπληρώνουν κάθε μήνα. Καθώς οι γονείς μου δεν ζουν πλέον μαζί, η μητέρα μου πρέπει επίσης να πληρώνει το διαμέρισμα που νοικιάζει μόνη της: ως εκ τούτου, δεν μπορεί να καλύψει ολόκληρο το μηνιαίο χρέος, το ενοίκιο και τους λογαριασμούς, καθώς και τα έξοδα διαβίωσής της. Προσφέρθηκα να βοηθήσω, καθώς η καθυστέρηση στην αποπληρωμή του χρέους θα μπορούσε να οδηγήσει στην πώληση του οικογενειακού σπιτιού όπου μεγάλωσα, αφήνοντας τον ανάπηρο πατέρα μου άστεγο.
Το υπόλοιπο ποσό θα προοριζόταν για τα δικά μου έξοδα: Λόγω πρόσφατων προβλημάτων στέγασης και προσωπικών ζητημάτων, μετακόμισα προσωρινά από το διαμέρισμα που νοίκιαζα μαζί με τη μητέρα μου. Είμαι αρκετά τυχερός που μπορώ να μείνω στο σπίτι ενός φίλου μου για το άμεσο μέλλον (δεν ξέρω για πόσο καιρό...!), ωστόσο προσφέρθηκα να πληρώνω τους λογαριασμούς ως αντάλλαγμα. Εκτός από αυτό, θα πρέπει ακόμα να φροντίσω για τα μηνιαία ψώνια και τους προσωπικούς λογαριασμούς που χρειάζομαι για την καθημερινή μου ζωή (κάρτα μετακινήσεων, λογαριασμοί τηλεφώνου κ.λπ.).
Με την τρέχουσα κατάστασή μου και τον επόμενο μισθό μου, δεν θα μπορέσω να πληρώσω όλα όσα σημείωσα. Θέλω να ξεκινήσω θεραπεία το συντομότερο δυνατό, γιατί αν δεν το κάνω, ενδέχεται να χάσω σύντομα τη μοναδική πηγή εισοδήματός μου.
Δεδομένου ότι δεν είμαι σίγουρη για το ακριβές ποσό που θα χρειαστώ για όλα αυτά, το ποσό που έθεσα είναι μόνο μια εκτίμηση, και ενδέχεται να το μειώσω ή να το αυξήσω ανάλογα.
Είμαι απέραντα ευγνώμων ακόμα και για το πιο μικρό ποσό που θα δωρηθεί, και σας διαβεβαιώνω ότι κάθε δεκάρα θα διατεθεί για τη δική μου υγεία ή βελτίωση, ή για την ευημερία των γονιών μου.
Με πολλή αγάπη,
J.