Βοηθήστε μας να περάσουμε τον χειμώνα! (και ελάτε για έναν καφέ)
Βοηθήστε μας να περάσουμε τον χειμώνα! (και ελάτε για έναν καφέ)
Αρχικό κείμενο Τσεχική μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Τσεχική μεταφρασμένο σε Ελληνική
Ενημερώσεις2
-
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ, ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ! ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ, ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΟΙ... Φοράμε τα γάντια, ετοιμαζόμαστε για δράση και τώρα θα δουλέψουμε σκληρά. Με την υποστήριξή σας πίσω μας, είναι ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΟ.
Σας χαιρετούμε θερμά, περάστε να μας δείτε κάποια στιγμή!
Michal&Marta&Co.
(η συλλογή θα διαρκέσει ακόμα λίγες μέρες, μέχρι την Πέμπτη 24 Ιουλίου)
0ΣχόλιαΔεν υπάρχουν ακόμα σχόλια, γίνετε οι πρώτοι που θα σχολιάσουν!
Προσθέστε ενημερώσεις και κρατήστε τους υποστηρικτές ενήμερους για την πρόοδο της εκστρατείας.
Αυτό θα αυξήσει την αξιοπιστία του εράνου σας και τη δέσμευση των δωρητών.
Περιγραφή
Τι μας συμβαίνει;
(Το βίντεο που ακολουθεί έχει αγγλικούς υπότιτλους – αν τυχόν δεν καταλαβαίνετε τσέχικα, ενεργοποιήστε τους!)
Ζούμε στην ελληνική ύπαιθρο, στο βόρειο τμήμα της Πελοποννήσου. Στα ψηλά βουνά, μισή ώρα από τη θάλασσα. Σε ένα σπιτάκι που δεν είναι συνδεδεμένο με κανένα δίκτυο παροχής ενέργειας.
Με τα τρία μας μικρά (7, 5 και 1 έτους). Με τους πιο υπέροχους γείτονες σε όλη την περιοχή. Και με φίλους γύρω μας.
Υπέροχα. Ζωντανά. Γεμάτα ζωή.
Και πολύ απαιτητικό…
Γιατί ζητάμε οικονομική βοήθεια;
Περάσαμε τον πρώτο μας χειμώνα. Η θερμοκρασία ήταν παρόμοια με αυτή της περιοχής Vysočina στην Τσεχία, με περιστασιακό παγετό και χιόνι. Βρισκόμαστε σε υψόμετρο 750 μέτρων, περιτριγυρισμένοι από βουνά ύψους 2.000 μέτρων. Στο οικόπεδο έχουμε ένα σπιτάκι – πρώην αποθήκη, στην οποία δεν έζησε ποτέ κανείς. Έχει μόνο ένα μεγάλο δωμάτιο, εκεί μένουμε τώρα εμείς. Κτίριο από τούβλα χωρίς σοβά, τσιμεντένιο δάπεδο, παράθυρα με μονό τζάμι και ρωγμές, μεταλλικές πόρτες, πουθενά μόνωση. Ρέει μόνο κρύο νερό. Η εσωτερική θερμοκρασία το χειμώνα είναι γύρω στους 10 βαθμούς. Όταν ανάβουμε τη θέρμανση, ανεβαίνει μόνο κατά ένα βαθμό. Σπαρτιατικές συνθήκες!(η αρχαία πόλη της Σπάρτης βρίσκεται εδώ σε απόσταση αναπνοής, σημ. συντ.). Προμηθευτήκαμε ηλιακούς συλλέκτες και σόμπες, κάναμε κάθε δυνατή προσαρμογή.
Ήταν ένας δύσκολος χειμώνας… Παραδόξως, τα παιδιά δεν παραπονέθηκαν καθόλου, ήταν υπέροχα. Ίσως επειδή συνειδητά βάλαμε στην πρώτη θέση τηνευημερία της οικογένειας. Ότανοι γονείς είναι καλά, είναι καλά και τα παιδιά… Να κάνουμε τα πράγματα αργά, να μην βιαζόμαστε, να μην γινόμαστε σκλάβοι του ονείρου μας. Να ενισχύουμε τις σχέσεις και το να είμαστεμαζί, αντί για την τελειότητα του περιβάλλοντος.
Λόγω όλων των μέχρι τώρα κατασκευαστικών εργασιών, φτάσαμε στο φετινό οικονομικό μας όριο. Δεν έχουμε πλέον χρήματα για βελτιώσεις στο σπίτι φέτος. Γι' αυτό ζητάμε την υποστήριξή σας.
Έχουμε μια μεγάλη επιθυμία – να περάσουμε τον ερχόμενο χειμώνα μέσα στο σπίτι χωρίς παλτό! Ανμας υποστηρίξετε, θα είναι για εμάς ένα πραγματικά πολύ ΖΕΣΤΟ δώρο.

Αυτό θα κάνουμε, αν συγκεντρώσουμε τα χρήματα
Έχουμε φίλους εδώ γύρω, μερικοί από τους οποίους είναι επιδέξιοι ξυλουργοί, μαραγκούδες, οικοδόμοι. Προσφέρθηκαν να μας βοηθήσουν δωρεάν με ό,τι χρειαστεί. Και ότι θα προλάβουν μέχρι το χειμώνα (δηλαδή μέχρι τον Οκτώβριο/Νοέμβριο). Αν αγοράσουμε υλικά, μπορούμε να ξεκινήσουμε αμέσως.
Συγκεκριμένα, σχεδιάζουμε:
1)Μόνωση ολόκληρου του σπιτιού.Δηλαδή ξύλινη κατασκευή γύρω από τους εξωτερικούς τοίχους, με γέμισμα από άχυρο και πηλό. Το ίδιο και από πάνω στην οροφή.
2)Νέα παράθυρα και πόρτες. Να ανοίξουμενέες τρύπες στους τοίχους και να τα τοποθετήσουμε όλα από την αρχή, συνολικά οκτώ παράθυρα και πέντε πόρτες.
3)Κλείσιμο της βεράντας με τοίχο.Θα δημιουργηθούν δύο νέα δωμάτια – ένα μικρό υπνοδωμάτιο και ένα μικρό μπάνιο.
4)Δάπεδα!Εν μέρει ξύλινα, εν μέρει από πηλό. Όλα μονωμένα.
5)Ζεστό νερό!Μερικές φορές ο άνθρωπος συνειδητοποιεί την αξία αυτών των πραγμάτων μόνο όταν δεν τα έχει…
Φυσικά – φαίνεται ότι ο προϋπολογισμός για όλα αυτά υπερβαίνει κατά πολύ το ποσό που ζητάμε. Αλλά όχι εντελώς. Συζητήσαμε τα πάντα με τους ντόπιους (που στην πραγματικότητα προέρχονται από όλες τις γωνιές της Ευρώπης) και αυτοί ξέρουν να κάνουν τα πράγματα με πολύ χαμηλό κόστος. Για παράδειγμα, θα χρησιμοποιήσουμε κάποια παλιά παράθυρα από κέντρα ανακύκλωσης, το ίδιο και με τις πόρτες, θα ανακυκλώσουμε παλιά υλικά.
Αν συγκεντρώσουμε το ποσό, είναι ρεαλιστικό να γίνουν πραγματικότητα όλα τα στοιχεία της λίστας μας.

Γιατί φύγαμε τελικά για το νότο;
Ζούσαμε μαζί στην Τσεχία τα τελευταία δέκα χρόνια. Κατά τη γνώμη μας, είναι η πιο όμορφη χώρα για να ζεις, από πολλές απόψεις. Αν το δούμε από απόσταση, δεν καταλαβαίνουμε τους ανθρώπους που γκρινιάζουν συνεχώς για κάτι στην Τσεχία (φυσικά – πάντα υπάρχει κάτι για να γκρινιάζεις, αυτό δεν το αρνούμαστε!). Η Τσεχία είναι, κατά τη γνώμη μας, παράδεισος.
Μόνο που – η Μάρτα είναι καθαρόαιμη Ιταλίδα και στο σώμα της κυλά αίμα με μπλε απόχρωση… της θάλασσας! Και αυτό, τελικά, δεν υπάρχει ακόμα πολύ στην Τσεχία. Αν η Μάρτα πέθαινε κάποτε χωρίς να έχει πραγματοποιήσει το μεγαλύτερο όνειρο της ζωής της (να ζήσει δίπλα στη θάλασσα), αυτό δεν γίνεται…
Τι λέει ο Μιχάλ;«Έχουμε μια υπέροχη ζωή στην Τσεχία – άνεση, ηρεμία, ασφάλεια. Μια όμορφη πορεία μέχρι τη συνταξιοδότηση. Αλλά η ζωή ξαφνικά μας πρόσφερε ένα εντελώς διαφορετικό χαρτί – και σε αυτό υπάρχουν πράγματα που πάντα με έλκυαν πολύ και που φτάνουν στην ουσία, στην πραγματική ουσία της ύπαρξης.»
Έτσι, το ρίξαμε.
Μεγαλώνουμε μέσα από την ταλαιπωρία. Τα παιδιά παρακολουθούν τα πάντα, απορροφούν, αντιγράφουν – δεν μας μένει παρά να είμαστε όσο το δυνατόν καλύτεροι. Πέφτουμε με τα μούτρα και αιωρούμαστε στα σύννεφα. Η σκληρή δουλειά εναλλάσσεται με τη νιρβάνα. Πρέπει να χτυπήσουμε ξύλο… μέχρι στιγμής είναι ισορροπημένο.
Υπάρχουν πολλά να πούμε, σίγουρα θα γράψουμε για όλα αυτά και θα μοιραστούμε περισσότερα, αλλά αυτό κάποια στιγμή στο μέλλον, όταν θα έχουμε λίγο περισσότερο χώρο.

Μια τεχνική παρένθεση... οι ανταμοιβές!
Σήμερα είναι της μόδας. Έχει και δικό του όνομα:ανταμοιβικό crowdfunding. Για το ποσό που δωρίζει, ο συνεισφέρων λαμβάνει κάποια ανταμοιβή, από μικρές έως μεγάλες, ανάλογα με το ύψος της συνεισφοράς. Αυτό μας φαίνεται συμπαθητικό. Να υποστηρίξεις τη δημιουργία ενός CD και μετά να πας για καφέ με ένα μέλος της μπάντας... όνειρο!
Ωστόσο – δεν έχουμε ανταμοιβές. Αντ' αυτού προσφέρουμε… τους εαυτούς μας :-)
Ελάτε να περάσουμε καλά!
Όποιος συνεισφέρει, μπορεί να έρθει! :-)
Λοιπόν... για να είμαστε ειλικρινείς... (μάλλον δεν θα έπρεπε να το λέμε αυτό...) μπορείτε να έρθετε, ακόμα κι αν δεν συνεισφέρετε :-)
Έχουμε ένα εκτάριο γης, με οπωρώνα με μήλα και δαμάσκηνα, ένα δάσος με καρυδιές, ένα λιβάδι, ένα ποτάμι… πολλά μέρη όπου μπορείτε να στήσετε τη σκηνή σας και να ξεκουραστείτε στην αγκαλιά της φύσης. Αν δεν σας πειράζουν οι πραγματικά βασικές συνθήκες, ελάτε ελεύθερα. Ή ελάτε να βοηθήσετε. Συχνά φιλοξενούμε εθελοντές από όλη την Ευρώπη, λειτουργούμε ως οικοδεσπότες στο πρόγραμμα Workaway,το προφίλ μας θα το βρείτε εδώ.
Ακριβώς δίπλα μένει ένα υπέροχο ζευγάρι – ο Steven (από το Βέλγιο) και η Chenny (από την Ολλανδία). Ζουν εδώ ήδη δώδεκα χρόνια και έχτισαν το δικό τους κομμάτι παραδείσου, εντελώς από το μηδέν. Το ονόμασανLiveloula. Φυσικές κατασκευές, αρκετοί κήποι περμακουλτούρας, εκτροφή πουλερικών… είναι επαγγελματίες που ήδη διδάσκουν σε αυτόν τον τομέα, διοργανώνουν εδώ εργαστήρια και σεμινάρια. Χωρίς αυτούς δεν θα ήμασταν καν εδώ – από κάποια στιγμή σταματήσαμε να ψάχνουμε για ένα καλό μέρος και αρχίσαμε να ψάχνουμε για καλούς ανθρώπους… Η Liveloula δέχεται επίσης εθελοντές, αν και κυρίως για μακροχρόνια διαμονή, για μερικούς μήνες. Η Liveloula έχειτη δική της ιστοσελίδα εδώ.
Το πλησιέστερο χωριό είναι η Σελιάνα, όπου βρίσκεταιτο θρυλικόοικολογικό κέντρο Re-Green, και εμείς επίσης περάσαμε από εκεί πριν από δέκα χρόνια ως εθελοντές. Ένα καταπληκτικό μέρος με καλούς ανθρώπους γύρω. Έχουν επίσης πολύ καλούς χώρους για μαθήματα και διάφορες εκδηλώσεις.
Και φυσικά υπάρχει και ολόκληρη η Πελοπόννησος, όπου διαδραματίστηκε η ελληνική ιστορία…
Βλέπουμε μεγάλο δυναμικό σε αυτό το μέρος και έχουμε πολλά σχέδια για το μέλλον, για να αναζωογονήσουμε αυτή την κοιλάδα και να φέρουμε περισσότερες οικογένειες, παιδιά και μουσική.
Απέχει δυόμισι ώρες από την Αθήνα, από όπου φτάνουν τόσο το τρένο όσο και το λεωφορείο.

Άτομα και σύνθεση:
Ενήλικες: Michal (CZ), Marta (ITA)
Παιδιά: Μία (7 ετών), Έλιο (5 ετών), Σάσα (1 έτους)
Σκύλοι, γάτες, σαύρες, λιβελλούλες, τρίτωνες. Μυρμήγκια στο ψωμιέρα και ένα ζευγάρι υπέροχων τσακαλιών πίσω από το ρυάκι. Ένας πολύ ανυπάκουος τυφλοπόντικας, που μας τρώει τις ντομάτες!
Οι άνθρωποι γύρω μας. Και οι άνθρωποι μακριά – όπως αυτοί που διαβάζουν τώρα αυτό το κείμενο. Οπότε, στην πραγματικότητα, είναι κι αυτοί κοντά.
Ευχαριστούμε όλους σας για την υποστήριξη!
Και ανυπομονούμε να σας δούμε!

So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr
Držíme palce. Gynstr.
Michale, tak tohle předčilo úplně nejfantaskmagoričtější sny, můj muž k tomu určitě řekne "ZASE někdo žije můj život". Posíláme energii na zimu (i v podobě chechtáků) a jdeme mrknout na lety. Můj muž je člověk zručný a náš syn Jáchym dělá stavební dozor a obluhu strojů, já hraji zpívám: skvělé kombo
So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr
Ať se vaše sny plní
I am really happy to be able to support you, beautiful corageous family. Living a dream is not as easy as one might think. The world needs more people living life like you do. All the luck and love to you!
So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr