PL / DE

• Η συγκέντρωση χρημάτων διοργανώνεται με σκοπό την κάλυψη των εξόδων της επιχείρησης διάσωσης (ελικόπτερο), της ιατρικής περίθαλψης και της αποκατάστασης του φίλου μας Παύλου VEGA Βιερζμπόφσκι, ο οποίος υπέστη ατύχημα με αλεξίπτωτο πλαγιάς κατά τη διάρκεια αγώνων στην Αυστρία. 

https://www.meinbezirk.at/spittal/c-lokales/drachenflieger-73-stuerzt-mehrere-meter-ab_a8767902

https://www.vega-lotnie.eu/home/

• Ο Paweł είναι πιλότος και κατασκευαστής αλεξίπτωτων πλαγιάς. Ασχολείται με αυτό εδώ και 50 χρόνια, δηλαδή πρακτικά από τις απαρχές της ύπαρξης των αλεξίπτωτων πλαγιάς. Παλαιότερα ασχολούνταν με την κατασκευή αλεξίπτωτων πλαγιάς με την επωνυμία VEGA, ενώ σήμερα, παρά την ηλικία του, συνεχίζει να πετά ενεργά και να συμμετέχει σε αγώνες αλεξίπτωτων πλαγιάς.

• Ο Paweł, κατά τη διάρκεια του πρόσφατου διαγωνισμού στο Greifenburg της Αυστρίας, υπέστη ατύχημα: το φτερό του αγκίστρωσε σε ένα δέντρο και έπεσε στο έδαφος από ύψος περίπου 20 μέτρων. Έσπασε και τα δύο πόδια του, υπέστη βλάβη στη σπονδυλική στήλη, καθώς και πολλές κακώσεις και άλλα μικρότερα τραύματα. Φυσικά, έχασε και το φτερό του. Ο Paweł είχε συνάψει ασφαλιστήριο συμβόλαιο και η ασφαλιστική εταιρεία κάλυψε μέρος του κόστους της επιχείρησης διάσωσης, ύψους 10.000 ευρώ. Το συνολικό κόστος της επιχείρησης (κυρίως η πτήση με ελικόπτερο) ανήλθε σε 17.000 ευρώ. Ο φίλος μας πρέπει να καλύψει από τα δικά του μέσα τη διαφορά ύψους 7.000 ευρώ. 

• Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα διατεθούν για την κάλυψη του κόστους της επιχείρησης διάσωσης (7.000 ευρώ), ενώ το υπόλοιπο ποσό θα διατεθεί για την αποκατάστασή του μετά την ολοκλήρωση της νοσηλείας του στο νοσοκομείο.

• Εκ μέρους του Pawel VEGA, ευχαριστούμε θερμά όλους όσους επιθυμούν να τον υποστηρίξουν σε αυτή την πολύ δύσκολη κατάσταση.

PL / DE

Έκκληση για δωρεές

* Η παρούσα έκκληση για δωρεές αποσκοπεί στην κάλυψη των εξόδων διάσωσης (ελικόπτερο), θεραπείας και αποκατάστασης του φίλου μας Pawel «VEGA» Wierzbowski, ο οποίος τραυματίστηκε σε ατύχημα κατά τη διάρκεια αγώνα αλεξίπτωτου πλαγιάς στην Αυστρία.

https://www.meinbezirk.at/spittal/c-lokales/drachenflieger-73-stuerzt-mehrere-meter-ab_a8767902

https://www.vega-lotnie.eu/home/

* Ο Pawel είναι πιλότος και κατασκευαστής αλεξίπτωτων πλαγιάς. Δραστηριοποιείται στον τομέα αυτό εδώ και 53 χρόνια, από τα πρώτα βήματα του αλεξίπτωτου πλαγιάς. Παλαιότερα κατασκεύαζε χαρταετούς με την επωνυμία VEGA. Παρά την ηλικία του (73), εξακολουθεί να συμμετέχει με επιτυχία σε διαγωνισμούς χαρταετισμού.

* Ο Pawel υπέστη πρόσφατα ατύχημα σε διαγωνισμό στο Greifenburg της Αυστρίας. Ο χαρταετός του χτύπησε ελαφρά ένα δέντρο και έπεσε από ύψος περίπου 20 μέτρων. Έσπασε σοβαρά και τα δύο του πόδια, τραυματίστηκε στη σπονδυλική στήλη και στο χέρι, υπέστη πολυάριθμες μώλωπες και άλλα μικρότερα τραύματα. Έχει ήδη υποβληθεί σε έξι χειρουργικές επεμβάσεις και θα παραμείνει στο νοσοκομείο έως και οκτώ εβδομάδες. Φυσικά, έχασε και τον χαρταετό του. Ο Pawel ήταν ασφαλισμένος. Η ασφάλεια κάλυψε μέρος των εξόδων διάσωσης, ύψους 10.000 ευρώ. Το συνολικό κόστος της διάσωσης (κυρίως της πτήσης με ελικόπτερο) ανήλθε σε 17.000 ευρώ. Ο συνάδελφός μας πρέπει να πληρώσει τη διαφορά των 7.000 ευρώ από την τσέπη του.

* Οι συγκεντρωμένες δωρεές καλύπτουν το κόστος της επιχείρησης διάσωσης (7.000 ευρώ). Το υπόλοιπο θα διατεθεί για την αποκατάστασή του μετά τη νοσηλεία (περίπου δύο μήνες) και την ανακαίνιση του διαμερίσματός του ώστε να είναι προσβάσιμο με αναπηρικό αμαξίδιο.

* Εκ μέρους του Pawel VEGA, ευχαριστούμε από καρδιάς όλους όσους επιθυμούν να τον υποστηρίξουν σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση.

Μοιραστείτε την έκκληση για δωρεές!