Γεια σας! :)

Δυστυχώς, δεν δικαιούμαι καμία από τις παροχές που προσφέρει το κράτος – είμαι 43 ετών, ανύπαντρη, επιπλέον γυναίκα, δεν έχω παιδιά και, καθώς μου έχουν αφαιρέσει τη μήτρα, δεν μπορώ καν να αποκτήσω – δεν λαμβάνω από την τράπεζα αρκετό δάνειο για να αγοράσω δικό μου σπίτι, ζω σε ενοικιαζόμενο, έτσι σκέφτηκα μήπως έτσι μπορέσω να πραγματοποιήσω το μεγαλύτερο όνειρό μου, να αποκτήσω δικό μου σπίτι.:)

Δεν είναι δική μου απόφαση το ότι είμαι εκπρόσωπος εκείνου του τμήματος της κοινωνίας που απλώς εργάζεται και πληρώνει φόρους, χωρίς να έχει καμία δυνατότητα για τίποτα, και ναι, ξέρω πόσο αξιολύπητο φαίνεται αυτό, αλλά αν όχι για άλλο, τουλάχιστον είναι καλό για να αποκτήσω εμπειρία :)

Και αν τα καταφέρω, θα κάνουμε ένα πάρτι για τα εγκαίνια του σπιτιού και θα συνεισφέρω κι εγώ στη συλλογή χρημάτων για το σπίτι κάποιου ;)

Δεν είμαι η μόνη σε αυτή την κατάσταση, και ξέρω επίσης ότι οι άνθρωποι δεν προσφέρουν ούτε σε ανθρώπους και ζώα που βρίσκονται σε πιο δύσκολη κατάσταση από εμένα, ούτε για πιο σημαντικούς σκοπούς, αλλά αν δεν το προσπαθήσω καν, τότε δεν μπορώ να πω ότι έκανα ό,τι μπορούσα για τον εαυτό μου.

Προφανώς θα δεχτώ κριτική γι' αυτό, αφού ο «σοφός» János Lázár είπε ότι όποιος δεν έχει τίποτα, τόσο αξίζει, αλλά ο János Lázár δεν έζησε την οικονομική κρίση του 2008, ώστε να χάσει το διαμέρισμά του, το οποίο αγόρασε με δάνειο, και κατάφερε να εξοικονομήσει χρήματα για ένα κάστρο, δυστυχώς, δεν θα είχα το στομάχι να κάνω αυτό που έκανε αυτός :)

Αν κάποιος δεν μπορεί να γράψει κάτι ευγενικό, ας είναι τόσο ευγενικός ώστε να μην γράψει τίποτα!

Φυσικά, αν δεν καταφέρω να συγκεντρώσω το ποσό που έθεσα ως στόχο μέχρι την προθεσμία, θα επιστρέψω σε όλους ό,τι έδωσαν, γιατί για μένα το σημαντικό δεν είναι το να γεμίσω το πορτοφόλι μου, αλλά να αποκτήσω ένα δικό μου σπίτι.

Στα αγγλικά:

Γεια σας! :)

Δεδομένου ότι, δυστυχώς, έχω χάσει όλα τα προνόμια που μπορεί να προσφέρει το κράτος – είμαι 43 ετών, ανύπαντρη και γυναίκα, δεν έχω παιδιά και, δεδομένου ότι μου έχει αφαιρεθεί η μήτρα, αυτό δεν είναι δυνατό – δεν μπορώ να λάβω επαρκή πίστωση από την τράπεζα για να αγοράσω το δικό μου σπίτι, ζω σε διαμέρισμα, οπότε σκέφτηκα ότι ίσως με αυτόν τον τρόπο μπορώ να πραγματοποιήσω το μεγαλύτερο όνειρό μου, να έχω το δικό μου σπίτι.:) 

Δεν είναι δική μου απόφαση το ότι εκπροσωπώ αυτό το τμήμα της κοινωνίας που μόνο εργάζεται και πληρώνει φόρους, και σε αντάλλαγμα δεν έχει καμία ευκαιρία για τίποτα, και ναι, ξέρω πόσο αξιολύπητο φαίνεται αυτό, αλλά αν όχι για τους άλλους, τότε είναι καλό για να αποκτήσω εμπειρία :) 

Και αν πετύχω, θα κάνουμε πάρτι για τα εγκαίνια και θα συμμετάσχω στη συλλογή για τα εγκαίνια κάποιου ;)

Δεν είμαι μόνη σε αυτή την κατάσταση, και ξέρω επίσης ότι οι άνθρωποι δεν κάνουν δωρεές σε άτομα που βρίσκονται σε πιο δύσκολη κατάσταση από εμένα, σε ζώα και σε πιο σημαντικούς σκοπούς, αλλά αν δεν προσπαθήσω καν, τότε δεν μπορώ να πω ότι έκανα ό,τι μπορούσα για τον εαυτό μου.