id: pnfw7z

Ας βοηθήσουμε τον Σανάντ να βρει τροφή και ρούχα για το χειμώνα

Ας βοηθήσουμε τον Σανάντ να βρει τροφή και ρούχα για το χειμώνα

 
Raul Incertis Jarillo

ES

Αρχικό κείμενο Ισπανικά μεταφρασμένο σε Ελληνική

Εμφάνιση του αρχικού κειμένου ισπανικά

Αρχικό κείμενο Ισπανικά μεταφρασμένο σε Ελληνική

Εμφάνιση του αρχικού κειμένου ισπανικά

Περιγραφή

Σας παρουσιάζω τον Σανάντ Αλκάρα, ένα δεκάχρονο αγόρι, επιζών μιας έκρηξης που προκλήθηκε από ισραηλινή βόμβα και που παραλίγο να του κοστίσει τη ζωή. 


Τον περασμένο Απρίλιο, ο Sanad έπαιζε με τους φίλους του στο δρόμο (στα ανατολικά της Jan Yunis) όταν μια έκρηξη πολύ κοντά τους τον τραυμάτισε σοβαρά. Αν δεν ήταν η άμεση βοήθεια ενός γείτονα, που τον μετέφερε τρέχοντας στο νοσοκομείο, θα είχε πεθάνει. Όμως επέζησε. Κατά τη διάρκεια των τριών και πλέον εβδομάδων που παρέμεινε στην εντατική, ο Sanad πάλεψε σαν ήρωας: δεν παραπονέθηκε ποτέ για τίποτα, παρόλο που το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου ήταν μόνος, καθώς στην εντατική οι ώρες επισκεπτηρίου είναι πολύ αυστηρές. Ο Sanad είχε πολύ σοβαρά τραύματα από θραύσματα στο λαιμό, το στήθος και τα χέρια, και υποβλήθηκε σε πολύ σκληρές θεραπείες… 


Εκεί γνώρισα τον πατέρα του, τον Σάντι, φωτογράφο στο επάγγελμα (τώρα άνεργο). Ο πατέρας του δεν έφυγε ούτε στιγμή από το νοσοκομείο, αν και μπορούσε να είναι με τον γιο του μόνο δύο φορές την ημέρα. Κοιμόταν στο πάτωμα του νοσοκομείου, όπως και οι υπόλοιποι συγγενείς των ασθενών του νοσοκομείου Νάσερ. 


Τρεις εβδομάδες μετά την εισαγωγή του, ο Sanad πήρε τελικά εξιτήριο και επέστρεψε στο μερικώς κατεστραμμένο σπίτι του (οι Ισραηλινοί δεν άφησαν σχεδόν κανένα σπίτι όρθιο). Παρόλο που το σώμα του επουλώθηκε καλά, το μυαλό του εξακολουθεί να βιώνει το μετατραυματικό στρες από την φρικτή εμπειρία που ήταν για τον ίδιο το να βομβαρδιστεί και να πρέπει να περάσει τόσο πολύ χρόνο στη ΜΕΘ. Βελτιώθηκε όσον αφορά τη σιωπή του, τη θλίψη του, την άρνησή του να βγει στο δρόμο, αλλά εξακολουθεί να υποφέρει από εφιάλτες τη νύχτα. Επιπλέον, το δεξί του χέρι είναι μερικώς παράλυτο επειδή ένα κομμάτι σφαίρας παραμένει ακόμα στο σώμα του, αγγίζοντας ένα από τα νεύρα του

του χεριού. 


Δυστυχώς, τον Ιούνιο η οικογένεια του Σανάντ αναγκάστηκε να μετακομίσει σε μια σκηνή, καθώς οι Ισραηλινοί υποχρέωσαν όλο τον πληθυσμό της πόλης του, Χαν Γιούνις, να μετακινηθεί σε μια πολύ στενή λωρίδα παραλίας για να μην βομβαρδιστεί. Στο στρατόπεδο προσφύγων όπου ζει τώρα, περίπου ένα εκατομμύριο κάτοικοι της Γάζας ζουν στριμωγμένοι, σε τέντες ή παράγκες, χωρίς αποκομιδή απορριμμάτων ή αποχέτευση λυμάτων. Ούτε διαθέτουν τρεχούμενο νερό ούτε ηλεκτρικό ρεύμα. Τώρα, σε μια σκηνή τριών επί δύο μέτρων, ζει αυτός, οι γονείς του και τα τρία αδέλφια του. Δεν τρώνε αρκετά, ούτε κατά διάνοια. Ο Shadi είναι πνιγμένος στα χρέη, επειδή πρέπει να επιστρέψει τα χρήματα που του έχουν δανείσει φίλοι ή συγγενείς για να μπορέσει να βάλει λίγο φαγητό στο στόμα της γυναίκας και των παιδιών του. Αυτοί οι φίλοι ή συγγενείς, με τη σειρά τους, δεν διαθέτουν ούτε αυτοί αρκετά χρήματα. Είναι ένας κύκλος στενότητας και συνεχούς ανησυχίας. 


Μιλάω μαζί τους πολύ συχνά. Χαίρομαι που βλέπω ότι ο Sanad είναι καλύτερα, ότι το μυαλό του είναι λίγο καλύτερα. Αλλά με λυπεί πολύ η κατάσταση στην οποία ζουν. Γι' αυτό και ξεκίνησα αυτή τη συγκέντρωση χρημάτων, για να μπορέσουμε να τους βοηθήσουμε να τρώνε καλύτερα και, τώρα που πλησιάζει ο χειμώνας, να μπορέσουν να αγοράσουν κάποια ζεστά ρούχα, τα οποία είναι πανάκριβα. 


Σας ευχαριστώ πολύ για τη συνεισφορά σας. Κάθε βοήθεια είναι ένα τεράστιο δώρο. 


—————


Σας παρουσιάζω τον Sanad Alqarra, ένα δεκάχρονο αγόρι, επιζών μιας έκρηξης που προκλήθηκε από ισραηλινή βόμβα και που παραλίγο να του κοστίσει τη ζωή.


Τον περασμένο Απρίλιο, ο Sanad έπαιζε με τους φίλους του στο δρόμο (στην ανατολική Jani Yunis) όταν μια κοντινή έκρηξη τον τραυμάτισε σοβαρά. Αν δεν ήταν η άμεση βοήθεια ενός γείτονα, ο οποίος τον μετέφερε εσπευσμένα στο νοσοκομείο, θα είχε πεθάνει. Όμως επέζησε. Για περισσότερες από τρεις εβδομάδες, ενώ βρισκόταν στη ΜΕΘ, ο Σανάντ πάλεψε σαν ήρωας: δεν παραπονέθηκε ποτέ για τίποτα, παρόλο που ήταν σχεδόν μόνος, καθώς οι ώρες επίσκεψης στη ΜΕΘ είναι πολύ αυστηρές. Ο Σανάντ είχε σοβαρά τραύματα από θραύσματα στο λαιμό, το στήθος και τα χέρια του, και υποβλήθηκε σε πολύ δύσκολες επεμβάσεις...


Εκεί γνώρισα τον πατέρα του, τον Σάντι, ο οποίος είναι επαγγελματίας φωτογράφος (επί του παρόντος άνεργος). Ο πατέρας του δεν έφυγε ποτέ από το νοσοκομείο, αν και μπορούσε να είναι μαζί με τον γιο του μόνο δύο φορές την ημέρα. Κοιμόταν στο πάτωμα του νοσοκομείου, όπως και τα υπόλοιπα μέλη των οικογενειών των ασθενών στο Νοσοκομείο Νάσερ.


Μετά από τρεις εβδομάδες νοσηλείας, ο Σανάντ πήρε τελικά εξιτήριο και επέστρεψε στο μερικώς κατεστραμμένο σπίτι του (οι Ισραηλινοί σχεδόν δεν άφησαν κανένα σπίτι άθικτο). Αν και το σώμα του επουλώθηκε καλά, το μυαλό του εξακολουθεί να φέρει το τραύμα της φρικτής εμπειρίας που βίωσε — το να βομβαρδιστεί και να περάσει τόσο πολύ χρόνο στη ΜΕΘ. Έχει βελτιωθεί όσον αφορά τη μουτικότητα, τη θλίψη και την άρνησή του να βγει έξω, αλλά εξακολουθεί να υποφέρει από εφιάλτες. Επιπλέον, το δεξί του χέρι είναι μερικώς παράλυτο, επειδή κάποια θραύσματα παραμένουν στο σώμα του, αγγίζοντας ένα από τα νεύρα του χεριού του.


Δυστυχώς, τον Ιούνιο, η οικογένεια του Σανάντ αναγκάστηκε να μετακομίσει σε μια σκηνή, καθώς οι Ισραηλινοί ανάγκασαν όλους τους κατοίκους της πόλης τους, τη Τζάνι Γιούνις, να μετακινηθούν σε μια πολύ στενή λωρίδα παραλίας για να αποφύγουν τους βομβαρδισμούς. Στο στρατόπεδο εκτοπισμένων όπου ζουν τώρα, σχεδόν ένα εκατομμύριο κάτοικοι της Γάζας είναι στριμωγμένοι σε σκηνές ή παράγκες, χωρίς συστήματα αποκομιδής απορριμμάτων ή αποχέτευσης. Επίσης, δεν έχουν τρεχούμενο νερό και ηλεκτρικό ρεύμα. Τώρα, σε μια σκηνή τριών επί δύο μέτρων, ζουν αυτός, οι γονείς του και τα τρία αδέλφια του. Δεν τρώνε αρκετά, ή σχεδόν καθόλου. Ο Σάντι είναι κατακλυσμένος από χρέη, καθώς πρέπει να ξεπληρώσει φίλους ή συγγενείς που του δάνεισαν χρήματα για να αγοράσει τρόφιμα για τη γυναίκα και τα παιδιά του. Αυτοί οι φίλοι ή τα μέλη της οικογένειας, με τη σειρά τους, επίσης δεν έχουν αρκετά χρήματα. Είναι ένας κύκλος δυσκολιών και συνεχούς ανησυχίας.


Μιλάω μαζί τους πολύ συχνά. Χαίρομαι που βλέπω ότι ο Σανάντ είναι καλύτερα, ότι το μυαλό του είναι λίγο πιο καθαρό. Αλλά με θλίβει βαθιά η κατάσταση στην οποία ζουν. Γι' αυτό ξεκίνησα αυτή την εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων — για να τους βοηθήσω να έχουν καλύτερο φαγητό και, τώρα που πλησιάζει ο χειμώνας, να μπορέσουν να αγοράσουν ζεστά ρούχα, τα οποία είναι πολύ ακριβά.


Σας ευχαριστώ πολύ για την υποστήριξή σας. Κάθε βοήθεια είναι ένα τεράστιο δώρο.


Σχόλια 3

 
2500 χαρακτήρες
Η ασφάλεια είναι προτεραιότητά μας. Εάν έχετε οποιαδήποτε ανησυχία, παρακαλούμε να αναφέρετε αυτή την εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων χρησιμοποιώντας