Θα ήθελα βοήθεια για την πλήρη αντικατάσταση της στέγης μου.
Θα ήθελα βοήθεια για την πλήρη αντικατάσταση της στέγης μου.
Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Καλημέρα σε όλους! Ποτέ δεν ζήτησα βοήθεια από κανέναν, οπότε δεν μου είναι εύκολο να ξεκινήσω τώρα. Ίσως το πιο απλό θα είναι να σας περιγράψω την ιστορία μου. Θα είμαι σύντομος, το υπόσχομαι, όσο γίνεται.Μετά από σχεδόν 30 χρόνια ζωής σε ενοικιαζόμενα σπίτια, αγόρασα ένα σπίτι με δάνειο σε ελβετικά φράγκα το 2006. Δυστυχώς, όμως, οι δόσεις του δανείου αυξήθηκαν με τέτοιο ρυθμό που έπρεπε να δουλεύω σε τρεις δουλειές για να μπορέσω να τις πληρώσω.Δεν πρόσεχα τον εαυτό μου και έτσι, λόγω μιας ασθένειας, κατέληξα στο νοσοκομείο τον Νοέμβριο του 2007...Βγήκα μετά από 10 ημέρες και αμέσως αποφάσισα να πουλήσω το σπίτι. Είχα την τύχη να μην έχω πάρει δάνειο για το σπίτι (επειδή καμία τράπεζα δεν μου έδινε), αλλά για ένα ακίνητο ενός γνωστού μου, για το οποίο πήραμε 4,2 εκατομμύρια.Όμως, έπρεπε να το πληρώσω, καθώς δεν θα μπορούσα ποτέ να εκμεταλλευτώ την καλοσύνη του και αυτό ήταν δικό μου χρέος. Στις αρχές της άνοιξης του 2008 πούλησα το ακίνητο και κατέβαλα όλα τα χρήματα στο χρέος μου, αλλά δυστυχώς δεν ήταν αρκετά.Επέστρεψα στη Βουδαπέστη, νοίκιασα ένα μικροσκοπικό διαμέρισμα και πλήρωνα τις δόσεις μέχρι το 2014. Δούλευα σε πολλά μέρη εκείνη την εποχή, αν και δεν ήθελαν να με δηλώσουν πουθενά.Στη συνέχεια, το 2015, η μεγαλύτερη εγχώρια τράπεζα με λυπήθηκε και μου έδωσε 1,2 εκατομμύρια ως προσωπικό δάνειο. Φυσικά, αυτό θεωρούνταν ήδη τότε μικρό ποσό, αλλά τουλάχιστον το πήρα.Με αυτό, με κάποιο θαυμαστό τρόπο, κατάφερα να αγοράσω ένα ακίνητο 16 τ.μ. με ξύλινο σπίτι κοντά στο Tokod, το οποίο ήταν καταχωρημένο στο κτηματολόγιο ως έκταση που είχε αποσυρθεί από την καλλιέργεια. Δηλαδή, δεν ήταν δυνατή η μόνιμη διαμονή εκεί.Παρόλα αυτά, έζησα εκεί 2 χρόνια, είναι αλήθεια ότι εγώ έβαλα το ρεύμα και εγώ το έκανα κατοικήσιμο, αλλά τότε αυτό ήταν όλο και ήμουν ευχαριστημένος και με αυτό. Ήταν μια κάπως νομαδική ζωή, αλλά δεν μου ήταν άγνωστη. Είχα αντέξει και πολύ πιο δύσκολα πράγματα...Αγαπούσα εκείνο το μικρό ξύλινο σπιτάκι και αν υπήρχε έστω και η παραμικρή πιθανότητα να χαρακτηριστεί ποτέ ως κανονική κατοικία ή τουλάχιστον ως οικόπεδο, δεν θα το είχα πουλήσει ποτέ.Αλλά δυστυχώς, δεν μπορούσα να μείνω εκεί σε αυτή τη μορφή. Έτσι, ξαναεπισκέφτηκα την αγαπημένη μου τράπεζα και μου πρόσφεραν πρόθυμα ένα προσωπικό δάνειο 3 εκατομμυρίων.Κατάφερα να πουλήσω το ξύλινο σπίτι σε πολύ καλή τιμή, οπότε μου έμειναν καθαρά 4,2 εκατομμύρια μαζί με το δάνειο, από τα οποία έπρεπε να βρω σπίτι. Βρήκα ακίνητα σε φρικτή κατάσταση. Ήταν απαίσιο το όλο θέμα, σχεδόν απελπιστικό.Διότι σε απόσταση 150-200 χλμ. υπήρχαν ετοιμόρροπα σπίτια χωρίς φράχτη για 3,5 εκατομμύρια, με τεράστιες ρωγμές στο σπίτι κ.λπ... Τελικά, τον Αύγουστο του 2018 βρήκα το τρέχον σπίτι.Και αυτό ήταν σε φρικτή κατάσταση, αλλά δεν μπορούσα πλέον να αναβάλλω την αγορά, γιατί έπρεπε να παραδώσω το ξύλινο σπίτι τον Σεπτέμβριο, σύμφωνα με τη σύμβαση. Ωστόσο, το πλεονέκτημα ήταν ότι βρίσκεται κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό και η Βουδαπέστη απέχει μόλις 86 χλμ.Αυτό είναι σημαντικό για μένα, γιατί τώρα και πάντα δουλεύω στη Βουδαπέστη. Σε σχεδόν 8 χρόνια κατάφερα να το κάνω κατοικήσιμο, το εσωτερικό είναι πλέον σε αποδεκτή κατάσταση, αλλά μου κόστισε πάρα πολλά χρήματα.Έπρεπε να αντικαταστήσω όλα τα κουφώματα, να τσιμεντώσω το δάπεδο σε κάθε δωμάτιο και στη συνέχεια να το επενδύσω. Να φτιάξω μπάνιο, καθώς και κουζίνα. Να εγκαταστήσω αποχέτευση και στη συνέχεια να επενδύσω τους τοίχους με γυψοσανίδα, επειδή ήταν κυριολεκτικά άθλιοι.Φυσικά, ούτε η τοποθέτηση γυψοσανίδας είναι απλή, καθώς δεν μπορώ να την κολλήσω σε τοίχους από πηλό, αφού αυτό εμποδίζει εντελώς τον αερισμό και την εξαερισμό του πηλού, γι' αυτό πρέπει πρώτα να στερεώσω ξύλινα στηρίγματα στον τοίχο και πάνω σε αυτά να βιδώσω τη γυψοσανίδα.Στον κήπο, δηλαδή στο οικόπεδο, δεν μπόρεσα να κάνω καμία βελτίωση, γιατί δεν είχα πια χρήματα. Ό,τι μπορούσα να κάνω χωρίς χρήματα, το έκανα, όπως για παράδειγμα την αφαίρεση παλιών αμπελιών, θάμνων, το ξερίζωμα δενδρυλλίων κ.λπ...Δυστυχώς, δεν έχω μεγάλη πύλη, γιατί αν το έκανα αυτό, θα έπρεπε να ξαναχτίσω και τον φράχτη, και αυτό θα ήταν μια νέα δαπάνη. Πολύ πιο σημαντική από αυτό είναι η στέγη. Δεν καταλαβαίνω τίποτα από στέγες και δεν τολμώ καν να τις αγγίξω.Σε μερικά σημεία έχει σχεδόν καταρρεύσει, αλλά δυστυχώς δεν μπορώ και δεν τολμώ να αναλάβω περισσότερα δάνεια. Αυτή τη στιγμή η μηνιαία δόση μου είναι 230 χιλιάδες, και πρέπει να την πληρώνω για άλλους 84 μήνες.Η τράπεζα δεν μου δίνει πλέον δάνειο, επειδή ο καθαρός μισθός μου δεν φτάνει τις 500 χιλιάδες. Αλλά ακόμα και αν μου έδινε, δεν θα έφτανα πουθενά με 1 εκατομμύριο, καθώς αυτή η στέγη χρειάζεται πλήρη αντικατάσταση, και αυτό σίγουρα κοστίζει 5 εκατομμύρια.Σκέφτηκα και την πώληση, αλλά ακριβώς λόγω της κατάστασης της στέγης θα το υποτιμούσαν πολύ... και επίσης λόγω της εξωτερικής φθοράς, γιατί και αυτή είναι άσχημη. Έχω δουλέψει πάρα πολύ πάνω του και δεν θέλω να το πουλήσω για ψίχουλα.Είμαι 58 ετών και κάνω πολλά πράγματα, αλλά δεν θα ξαναρχίσω αυτό από την αρχή, γιατί ήταν τρομερά δύσκολο και βασανιστικό. Γύρισα σπίτι μετά από 24ωρη εφημερία και άρχισα να το καλύπτω με χαρτόνι σε θερμοκρασία 30 βαθμών...ήταν εξαντλητική δουλειά. Το έκανα πριν από 3 χρόνια. Φυσικά, όλοι έχουν προβλήματα και δυσκολίες, το ξέρω καλά, αφού εργάζομαι ακριβώς σε αυτό το περιβάλλον. Με ανθρώπους που δεν έχουν ούτε ευκαιρία ούτε ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον.Αλλά προτιμώ να μην το αναλύσω λεπτομερώς, γιατί είναι μακρύ και πολύ περίπλοκο το όλο θέμα. Κι εγώ ο ίδιος ξεκίνησα το ταξίδι της ζωής με το στυλ «-Άντε πήγαινε όπου θες! Ακόμα κι αν πεθάνεις, δεν θέλω να το ξέρω». Όλα αυτά συνέβησαν τον Μάρτιο του 1984. Τότε πήγα στον σιδηροδρομικό σταθμό της Barta puszta, που τότε υπήρχε ακόμα, και επιβιβάστηκα στο τρένο που έφτασε και με έφερε στη Βουδαπέστη.Δεν μπήκα στο κουπέ, αλλά κάθισα έξω στην αποβάθρα – στα βαγόνια εκείνης της εποχής υπήρχαν ακόμα καθίσματα – και ξαφνικά, μετά το Cegléd, έφτασε ο ελεγκτής εισιτηρίων.Μου ζήτησε το εισιτήριο και του είπα ότι δεν έχω. Κοίταξα το πρόσωπό μου, ήταν γεμάτο αίμα λόγω της σπασμένης μύτης μου, εκείνος έκανε ένα νεύμα και με άφησε. Όταν το τρένο έφτασε στο σταθμό Nyugati, όλοι κατέβηκαν, εγώ όμως έμεινα εκεί καθισμένος, αναρωτιόμενος τι να κάνω τώρα.Μετά συνήλθα και τακτοποίησα τις σκέψεις μου. Σηκώνεσαι, ψάχνεις μια τουαλέτα και πλένεις το πρόσωπό σου. Αυτό είναι το πρώτο. Έτσι έκανα. Μετά πείνασα τρομερά,θυμήθηκα ότι οι άνθρωποι αφήνουν τα μπουκάλια μπύρας στο τρένο, οπότε περίμενα ένα τρένο που έφτανε και όταν κατέβηκαν όλοι, έτρεξα μέσα από αυτό πριν ακόμα φτάσουν οι καθαριστές και μάζεψα περίπου είκοσι μπουκάλια, μόλις που τα κρατούσα.Μετά ρώτησα τους ανθρώπους πού θα μπορούσα να τα ανταλλάξω, αφού δεν ήξερα τίποτα σε αυτή τη μεγάλη, αμαρτωλή πόλη. Όλοι μου είπαν το πολυκατάστημα Skála, οπότε μπήκα μέσα και έβγαλα αμέσως 42 φιορίνια.42 φιορίνια, καταλαβαίνετε; Τεράστια ποσότητα! Για μένα τότε εκεί ήταν μια ολόκληρη περιουσία. 2,80 ήταν το μισό λίτρο γάλα, 3 φιορίνια τα 50 γραμμάρια βούτυρο και 2 φιορίνια το τέταρτο κιλό ψωμί, ένα πλήρες γεύμα! Αλλά πού να τα φάω; Βρήκα ένα εξπρές τρένο που έφευγε αρκετά αργότερα και εκεί έφαγα το δείπνο μου. Συνειδητοποίησα ότι αυτό δούλευε και ότι θα μπορούσα να το κάνω και στο μέλλον.Έτσι έμεινα στο δυτικό τμήμα και μάζευα τα μπουκάλια, έτσι είχα τι να φάω, και είχα και χρήματα για τηλέφωνο και για εφημερίδες με αγγελίες... γιατί δεν υπήρχε ίντερνετ, ούτε έξυπνα τηλέφωνα, ούτε άλλα τέτοια...:Τις νύχτες κοιμόμουν στα τρένα ταχείας κυκλοφορίας που δεν έφευγαν, αν και οι αστυνομικοί με χτυπούσαν μερικές φορές με πλαστικά γκλομπ, επειδή οι καθαριστές με μισούσαν πολύ που μάζευα τα άδεια μπουκάλια από τα τρένα μπροστά τους,γι' αυτό συχνά με κατήγγειλαν στους αστυνομικούς ότι κοιμόμουν στο βαγόνι Χ. Αλλά τότε πήγαινα σε άλλο τρένο. Εν τω μεταξύ, τις ημέρες έψαχνα πρώτα για δουλειά και εργασιακό χώρο. Πουθενά δεν με προσλάμβαναν.Δεν καταλάβαινα γιατί δεν με προσλάμβαναν ούτε για την πιο βρώμικη δουλειά. Ήμουν αρκετά χαζός. Δεν με προσλάμβαναν επειδή δεν είχα συμπληρώσει τα 16 μου χρόνια. Μετά από την δέκατη περίπου απόρριψη το κατάλαβα επιτέλους.Μόλις είχα γυρίσει από το Βόρειο Συνεργείο Επισκευής Οχημάτων προς την πλευρά της πλατείας Όρτσι, με τα πόδια – γιατί πήγαινα παντού με τα πόδια, αφενός επειδή δεν είχα πια λεφτά για εισιτήριο και αφετέρου επειδή ήθελα να γνωρίσω τη Βουδαπέστη – όταν είδα το τεράστιο εργοστάσιο που ονομαζόταν Ganz Mávag.Αποφάσισα να μπω μέσα, ό,τι κι αν γινόταν. Δεν είχε σημασία τι δουλειά, θα έκανα οτιδήποτε, αρκεί να είχα δουλειά. Αλλά ξανά το ίδιο σενάριο, δεν είμαι καν 16 κ.λπ...Τότε, εκεί μέσα, με κυρίευσε μια βαθιά πικρία, ένα συναίσθημα που δεν μπορώ να περιγράψω με λόγια. Δεν έκλαψα, είχα συνηθίσει ότι δεν πρέπει, και άλλωστε τι άντρας είναι αυτός που κλαίει; Αλλά έπεσα σε βαθιά κατάθλιψη και άρχισα να ικετεύω.Υποσχέθηκα τα πάντα, δέχτηκα τα πάντα, μάλιστα είπα ότι θα δεχόμουν και μισό μισθό από τους άλλους, αρκεί να με προσλάβουν. Με ρώτησαν πού μένω και είπα ότι στο Nyugati :) Αλλά φυσικά στην ταυτότητά μου ήταν γραμμένη η διεύθυνση Barta puszta... και αυτή βρίσκεται σίγουρα 130 χλμ. μακριά. Είπα ψέματα ότι είμαι στο Πέστη μόνο λίγες μέρες κ.λπ...Πράγμα που τελικά ήταν αλήθεια. Αλλά δεν μπορούσα να πω ότι μένω στο Nyugati :) Το θέμα είναι ότι ο προϊστάμενος, που ήταν ένας απίστευτα συμπονετικός άνθρωπος, με λυπήθηκε και με προσέλαβε ως βοηθό αποθήκης.Αυτό ήταν το αποκορύφωμα για μένα τότε. Μου είπε πότε να πάω την επόμενη μέρα για ιατρική εξέταση κ.λπ... αλλά εγώ δεν ήμουν πια με το μυαλό μου εκεί. Χάρηκα τόσο πολύ που εκείνη τη μέρα χάρισα στον εαυτό μου ένα ειδικό δείπνο.Μάζεψα ακόμα περισσότερα μπουκάλια και αγόρασα και 200 γραμμάρια παρίσι, εκτός από το συνηθισμένο γάλα, βούτυρο και ψωμί. Δεν με πείραζε πια αν ο αστυνομικός με χτυπούσε μια-δυο φορές με το γκλομπ...δεν με ένοιαζε. Βρήκα δουλειά και αυτό τότε σήμαινε ζωή! Λοιπόν, ούτε η αρχή της δουλειάς ήταν εύκολη. Ήμουν αμαθής και είχα συνηθίσει ότι στην επαρχία πρέπει να βγάζεις το μέγιστο από μια δεδομένη εργασία.Μπήκα στο μεγάλο εργοστάσιο, γνώρισα την ομάδα που αποτελείτο από 7 άτομα μαζί με εμένα, και η γυναίκα που ήταν η επικεφαλής της ομάδας μου είπε: «Κάθισε κάτω, Λάτσι, ήσυχα, φάε το πρωινό σου». Ένιωσα πολύ άσχημα, ντρεπόμουν ακόμα και για την ύπαρξή μου...Δεν τρώω πρωινό.Αυτό είπα και ρώτησα τι πρέπει να κάνω εδώ; Η υπεύθυνη της ομάδας με συνόδευσε στο τέλος της αποθήκης και μου έδειξε λεπτομερώς πώς να καταγράφω το υλικό, να γράφω σε αυτό το χαρτί το όνομα του υλικού, τον κωδικό αριθμό κ.λπ., καθώς και τον αριθμό τεμαχίων και την ημερομηνία.«Ωραία», σκέφτηκα. Ξεκίνησα αμέσως. Υπήρχαν 12 σειρές ραφιών στην αποθήκη και μέχρι τις 11:40 είχα τελειώσει 3 σειρές. Ο υπεύθυνος της ομάδας ήταν μέσα στο γραφείο της αποθήκης και τακτοποιούσε τα χαρτοκιβώτια με τον αποθηκάριο, γι' αυτό δεν είδε πώς προχωρούσα. Στις 11:40 έπρεπε να σταματήσω γιατί έπρεπε να πάω για μεσημεριανό, και τότε μου έριξε τα μούτρα. «Τι έκανες, Λάτσι;» με ρώτησε... Εγώ απλά στεκόμουν εκεί και ντρεπόμουν, γιατί σίγουρα είχα κάνει κάποιο λάθος... «Έκανες τη δουλειά μισού μήνα; Δεν πρέπει! Πώς θα μείνουμε εδώ δύο μήνες αν ήδη τις πρώτες δύο μέρες έχει σχεδόν ολοκληρωθεί το μισό της εγγραφής; Μετά μου εξήγησε ότι θα έκανα μια εγγραφή και μετά θα ξεκουραζόμουν... ή θα πήγαινα στην καντίνα ή θα έκανα μια βόλτα...Λοιπόν, από εκείνη τη στιγμή κατάλαβα ότι εδώ η εργασιακή ηθική είναι διαφορετική :) Αλλά προσαρμόστηκα αμέσως, καθώς φοβόμουν ότι θα με απολύσουν. Έτσι, εκείνη τη στιγμή είχα ήδη δουλειά, αλλά έπρεπε ακόμα να βρω κατάλυμα. Χωρίς ούτε ένα φιορίνι, δεν είχα και πολλές πιθανότητες να βρω ενοικιαζόμενο δωμάτιο οπουδήποτε.Ήδη 23 μέρες «έμενα» στον δυτικό σιδηροδρομικό σταθμό, και τόσο οι σιδηροδρομικοί όσο και οι αστυνομικοί με κοίταζαν όλο και πιο αυστηρά, οπότε η κατάσταση άρχισε να ζεσταίνεται και έπρεπε να βρω κάτι, αλλά επειγόντως.Βρήκα μια αγγελία σε έναν στύλο, που έψαχνε συγκάτοικο για ένα δωμάτιο με 870 φιορίνια το μήνα. Αυτό θα ήταν εξαιρετικό για μένα. Πήρα τον αριθμό τηλεφώνου και πήγα στο Όμπουδα, αλλά όχι με τα πόδια, αλλά με το λεωφορείο 60 :) Με υποδέχτηκε ένα πολύ ηλικιωμένο ζευγάρι, ο κύριος μου έδειξε το δωμάτιο, το οποίο ήταν ένα ξεχωριστό μικρό παράρτημα. Είχε δύο κρεβάτια, ένα τραπέζι, δύο καρέκλες και μια σόμπα. Είπα ότι αυτό ήταν η τελειότητα για μένα.Πλησιάζαμε στο τέλος του μήνα και θα έπαιρνα τον μισθό μου σε περίπου δέκα ημέρες. Αλλά σκέφτηκα ότι δεν πειράζει, μέχρι τότε θα έμενα στο Nyugati.Συμφωνήσαμε ότι θα έρθω στις 10 του επόμενου μήνα, γιατί τότε θα μπορούσα να πληρώσω, και με ρώτησαν πού μένω τώρα. Εγώ τους είπα ότι στο Nyugati. Μόλις τους αποχαιρέτησα, η κυρία ψιθύρισε κάτι στο αυτί του κυρίου.Μάλλον είχα προχωρήσει περίπου δεκαπέντε μέτρα και μέσα μου ήμουν ευτυχισμένος... πολύ ευτυχισμένος, αφού θα είχα πού να κοιμηθώ, να φάω κ.λπ...Τότε άκουσα τον κύριο να με φωνάζει: «Νεαρέ, έλα πίσω!» Γύρισα αμέσως, γιατί νόμιζα ότι το ξανασκέφτηκαν. Τελικά ναι, το ξανασκέφτηκαν, αλλά με διαφορετικό τρόπο από ό,τι πίστευα. Είπε: « Το συζητήσαμε με τη γυναίκα μου και αποφασίσαμε να μετακομίσεις σήμερα κιόλας, αν σου κάνει, και το αντίτιμο θα το δώσεις εδώ όταν πάρεις το μισθό σου». Πραγματικά δεν μπορούσα να κλάψω, γιατί ήταν πάντα απαγορευμένο, αλλά τότε τα μάτια μου γέμισαν δάκρυα, δεν ήξερα τι να πω...Τα δάκρυα κυλούσαν στο πρόσωπό μου, ο κύριος το πρόσεξε, έβαλε το χέρι του στον ώμο μου και είπε μόνο: «Έλα». Ήξερα ότι εκείνο το βράδυ δεν θα έτρωγα, γιατί υπολόγιζα ότι όταν θα γύριζα στο δυτικό τμήμα θα μάζευα γυαλιά.Αλλά ποιος νοιαζόταν; Πεινούσα πολύ και ως παιδί, δεν ήταν και τόσο μεγάλο πρόβλημα. Ήπια πολύ νερό, και ακόμα δεν μπορούσα να συνειδητοποιήσω τα γεγονότα. Και για το πόσο καλοί άνθρωποι ήταν, έχω ακόμα μια ιστορία. Τα Χριστούγεννα του 1984.Ο μηνιαίος μισθός μου ήταν 2800 φιορίνια. Ήταν πραγματικά πολύ λίγα, αλλά τα τακτοποιούσα. Πλήρωνα το ενοίκιο, όταν χρειαζόμουν ρούχα ή παπούτσια τα αγόραζα, και τα υπόλοιπα τα μοίραζα ανά ημέρα.Φυσικά, συνέβαινε να μην μπορώ να αντισταθώ, για παράδειγμα, σε ένα γλυκό... δηλαδή ξόδευα τα χρήματα της επόμενης μέρας. Τότε δεν έτρωγα για μια μέρα και ξαναβρισκόμουν σε ισορροπία.Τα πιο δύσκολα ήταν τα αργία. Τότε πάντα σκεφτόμουν μόνο το φαγητό, γιατί δεν είχα τίποτα άλλο να απασχολήσει το μυαλό μου. Τα Χριστούγεννα ήταν τότε φρικτά για μένα.Όλοι οι συνάδελφοί μου μιλούσαν για το ποιο δώρο σχεδίαζαν, τι φαγητά κ.λπ... Μισούσα πια και το να τα ακούω. Στις 23 Δεκεμβρίου του '84 πήγα στο μεγάλο πολυκατάστημα της πλατείας Batthyányi και αγόρασα μια κονσέρβα φαγητού για κάθε μέρα.Μπορούσα να επιτρέψω στον εαυτό μου αυτή την πολυτέλεια, επειδή ως αναγνώριση της εξαιρετικής δουλειάς μου έλαβα ένα επίδομα 100 φιορινιών. Έτσι, για κάθε γιορτινή μέρα είχα μια κονσέρβα, εκτός από το συνηθισμένο γάλα, βούτυρο και ψωμί.Την παραμονή των Χριστουγέννων, ξαπλωμένος στο κρεβάτι, αναπολούσα τις φρικαλεότητες των προηγούμενων Χριστουγέννων που είχαν συμβεί στο αγρόκτημα... και τότε άκουσα ένα απαλό χτύπημα... Και μετά κάποιος με φώναξε: «-Λάτσι, είσαι σπίτι;» Άνοιξα την πόρτα και μπροστά μου στεκόταν ο θείος με ένα πιάτο καλυμμένο με χαρτοπετσέτα στο χέρι... Μου έφερε 2 φέτες τηγανητό κρέας με πουρέ πατάτας... και μάλιστα απολογήθηκε που το τηγανίζουν σε λάδι αντί για λίπος...Το μόνο που κατάφερα να πω ήταν «ευχαριστώ πολύ». Μου ευχήθηκε καλή όρεξη και καλά Χριστούγεννα και έφυγε. Πάλι έμεινα εντελώς άναυδος... αλλά η πείνα είναι ισχυρή. Σε μια στιγμή τα έφαγα όλα.Θα μπορούσα να συνεχίσω να γράφω για πολύ ακόμα, αλλά δεν ξέρω αν αυτό ενδιαφέρει καθόλου κανέναν ή όχι. Γι' αυτό σας αποχαιρετώ τώρα και σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη βοήθειά σας, αλλά αν διαβάσατε το κείμενό μου απλώς από περιέργεια, σας ευχαριστώ και γι' αυτό!