Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Βοήθησέ με να φτάσω μέχρι το τέλος αυτής της νομικής μάχης που διαρκεί εδώ και επτά χρόνια
Εδώ και επτά χρόνια βρίσκεται σε εξέλιξη μια εξαιρετικά επιβαρυντική διαδικασία οικογενειακού δικαίου, κατά τη διάρκεια της οποίας αγωνίζομαι με όλες μου τις δυνάμεις για να αποτρέψω την αναγκαστική παράδοση της κόρης μου στον βιολογικό πατέρα της, με τον οποίο δεν ζήσαμε ποτέ μαζί, με τον οποίο δεν δημιουργήσαμε ποτέ οικογένεια, ούτε είχαμε ερωτική σχέση. Η απόφαση να αποκτήσουμε παιδί ήταν συνειδητή, δεν ήταν συνέπεια μιας διαλυμένης οικογενειακής σχέσης.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου πραγματοποιήθηκαν αμέτρητες ακροάσεις, εμπειρογνωμοσύνες, επίσημες διαδικασίες και εργασίες δικηγόρων. Η διαδικασία αυτή αποτέλεσε τεράστιο βάρος για μένα, όχι μόνο ψυχολογικά, αλλά και οικονομικά.
Τα τελευταία επτά χρόνια, αναγκάστηκα να δαπανήσω ήδη πολλά εκατομμύρια φιορίνια για τις νομικές διαδικασίες – χρήματα που αρχικά είχα αποταμιεύσει για το μέλλον της κόρης μου. Όλα αυτά επειδή ένιωθα ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό από το να κάνω ό,τι μπορώ για εκείνη.
Η διαδικασία πρώτου βαθμού ολοκληρώθηκε, ωστόσο η υπόθεση δεν έχει ακόμη τελειώσει. Έχουμε εξαντλήσει τις δυνατότητες ένδικης προσφυγής στην Ουγγαρία, γι’ αυτό το επόμενο βήμα πρέπει να το κάνω σε διεθνές επίπεδο. Αυτό συνεπάγεται περαιτέρω σημαντικά νομικά και διαδικαστικά έξοδα, τα οποία μου είναι όλο και πιο δύσκολο να καλύψω μόνη μου.
Ποτέ δεν θα πίστευα ότι κάποια στιγμή θα χρειαστεί να ζητήσω βοήθεια. Πάντα προσπάθησα να τα βγάλω πέρα με τις δικές μου δυνάμεις, αλλά μετά από επτά χρόνια έφτασα στο σημείο όπου κάθε υποστήριξη μετράει.
Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα διατεθούν αποκλειστικά για την κάλυψη των εξόδων που σχετίζονται με τη νομική διαδικασία: αμοιβές δικηγόρων, έξοδα εμπειρογνωμόνων, δικαστικά τέλη και χρηματοδότηση περαιτέρω διαδικασιών.
Αν έχεις τη δυνατότητα να μας υποστηρίξεις, σου είμαι ευγνώμων. Αν δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, θα είναι ήδη τεράστια βοήθεια αν μοιραστείς την ιστορία μας.
Σας ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο για να το διαβάσετε.
Dóra
Τα τελευταία επτά χρόνια, εμπλέκομαι σε μια συναισθηματικά και οικονομικά εξαντλητική υπόθεση οικογενειακού δικαίου.
Καθ’ όλη αυτή την περίοδο, αγωνίστηκα για να προστατεύσω την κόρη μου από το να αναγκαστεί να συνάψει σχέση με τον βιολογικό της πατέρα — έναν άνδρα με τον οποίο δεν έχουμε ζήσει ποτέ μαζί, δεν έχουμε αποτελέσει ποτέ οικογένεια και με τον οποίο δεν είχα ποτέ ερωτική σχέση. Η απόφασή μου να αποκτήσω παιδί ήταν συνειδητή· δεν είναι αποτέλεσμα διαλυμένης οικογένειας ή χωρισμού.
Κατά τη διάρκεια αυτών των επτά ετών, έχουν πραγματοποιηθεί αμέτρητες δικαστικές ακροάσεις, αξιολογήσεις εμπειρογνωμόνων, επίσημες διαδικασίες και νομικές συμβουλές. Το συναισθηματικό βάρος ήταν συντριπτικό, αλλά το οικονομικό κόστος ήταν εξίσου καταστροφικό.
Με την πάροδο των ετών, έχω ξοδέψει εκατομμύρια ουγγρικά φιορίνια σε δικαστικές διαδικασίες — χρήματα που αρχικά είχα αποταμιεύσει για το μέλλον της κόρης μου. Έκανα αυτή την επιλογή επειδή πίστευα ότι δεν υπήρχε τίποτα πιο σημαντικό από το να κάνω ό,τι μπορούσα για να την προστατεύσω.
Η διαδικασία πρώτου βαθμού έχει πλέον ολοκληρωθεί, αλλά η υπόθεση απέχει πολύ από το τέλος της. Έχουμε εξαντλήσει όλα τα διαθέσιμα ένδικα μέσα στην Ουγγαρία και το επόμενο βήμα είναι να ζητήσουμε δικαιοσύνη ενώπιον ενός διεθνούς δικαστηρίου. Αυτό συνεπάγεται σημαντικά επιπλέον νομικά έξοδα, τα οποία δεν μπορώ πλέον να καλύψω μόνη μου.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι θα χρειαστεί να ζητήσω βοήθεια από άλλους. Εδώ και επτά χρόνια, έκανα ό,τι ήταν δυνατόν για να αντέξω αυτό το βάρος μόνη μου. Όμως, έχω πλέον φτάσει στο σημείο όπου κάθε συνεισφορά κάνει πραγματικά τη διαφορά.
Κάθε δωρεά θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για την κάλυψη των εξόδων της δικαστικής διαδικασίας, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών των δικηγόρων, των εκθέσεων εμπειρογνωμόνων, των δικαστικών εξόδων και των δαπανών για τη συνέχιση της υπόθεσης στο επόμενο στάδιο.
Αν έχετε τη δυνατότητα να μας υποστηρίξετε, σας είμαι βαθιά ευγνώμων. Αν δεν είστε σε θέση να κάνετε δωρεά, το να μοιραστείτε απλώς την ιστορία μας θα σήμαινε περισσότερα από ό,τι φαντάζεστε.
Σας ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο για να διαβάσετε την ιστορία μας.
Ντόρα