Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Αυτό το καλοκαίρι, καθώς το Κοινοτικό Ίδρυμα Jóbuda —ένα κοινοτικό ίδρυμα αφιερωμένο στην 3η περιφέρεια της Βουδαπέστης (Óbuda)— γιορτάζει την 5η επέτειό του, εγώ, ως εμπνευστής και ένας από τους ιδρυτές του ιδρύματος , θα διασχίσω κολυμπώντας 5,2 χιλιόμετρα τη λίμνη Μπάλατον την 1η Αυγούστου, με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων για το πρόγραμμα επιχορηγήσεων της κοινότητάς μας. Αναλαμβάνω αυτή την πρόκληση για να υποστηρίξω τοπικά έργα, άτυπες κοινοτικές ομάδες και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που εργάζονται για τη βελτίωση του τοπικού περιβάλλοντος, την ενίσχυση της κοινοτικής ζωής, τον εμπλουτισμό της συμμετοχής των πολιτών και την αξιοποίηση των τοπικών πόρων προς το κοινό καλό.
Η απόσταση είναι 5,2 χιλιόμετρα – ή 52 τμήματα των 100 μέτρων. Στόχος μου είναι να βρω 52 υποστηρικτές, ο καθένας από τους οποίους θα χρηματοδοτήσει ένα από αυτά τα τμήματα των 100 μέτρων. Μαζί, μπορούμε να βοηθήσουμε να μετατραπούν οι τοπικές ιδέες σε πράξη και να προσφέρουμε ευκαιρίες σε ανθρώπους και οργανώσεις να επιφέρουν θετικές αλλαγές στην Óbuda της Βουδαπέστης.
Υποστηρίξτε το όραμα του Κοινοτικού Ιδρύματος Jóbuda και θα κολυμπήσω τα 100 μέτρα σας έχοντας εσάς στο μυαλό μου.
Σας ευχαριστώ!
Hajrá Zsuzsa, hajrá Jóbuda!!!