Η βροχή άρχισε την Πέμπτη, 12 Σεπτεμβρίου. Η πρόγνωση ήταν ανησυχητική, αλλά αυτό συμβαίνει συχνά εδώ. Στις ορεινές περιοχές, οι προγνώσεις είναι συχνά λανθασμένες. Όμως την Παρασκευή 13, ήταν ήδη σαφές ότι δεν θα περάσει. Έβρεχε όλη την ημέρα, και στα βουνά έβρεχε έντονα – έπεσαν 120 mm βροχής εκείνη την ημέρα. Το Σάββατο ήταν το ίδιο – άλλα 150 mm βροχής. Η στάθμη του νερού ανέβαινε.

Το βράδυ ήταν ήδη γνωστό ότι υπήρχε πλημμύρα και ότι θα υπήρχαν απώλειες.

Αλλά το χειρότερο ήρθε την Κυριακή, 15 Σεπτεμβρίου.

Λίγο μετά τις 11:00 π.μ., τα αναχώματα που συγκρατούσαν το νερό στο φράγμα στο Stronie Śląskie καταστράφηκαν. Πάνω από ένα εκατομμύριο τετραγωνικά μέτρα νερού άρχισαν να καταστρέφουν τα πάντα στο πέρασμά τους, πρώτα στο Stronie Śląskie και μετά στο Lądek-Zdrój.

Όλες οι γέφυρες έχουν καταστραφεί ή έχουν υποστεί ζημιές.

Διαμερίσματα που δεν είχαν πλημμυρίσει κατά τη διάρκεια της περίφημης πλημμύρας του 1997 είναι τώρα πλημμυρισμένα μέχρι τα 2/3 του ύψους τους.

Τα σπίτια που δεν είχαν πληγεί από τη Μεγάλη Πλημμύρα δεν έχουν πλέον τοίχους και μπορεί κανείς να δει τα έπιπλα σαν να βρίσκονται σε κουκλόσπιτα.

Η κλίμακα των ζημιών δεν είναι ακόμη γνωστή.

Οι απώλειες στις υποδομές πιθανότατα θα ανέρχονται σε δισεκατομμύρια, αλλά οι απώλειες των απλών πολιτών δεν θα είναι μικρότερες.

Κατά τη διάρκεια της εκκένωσης, πήραν τα πιο απαραίτητα πράγματα, και στη συνέχεια το νερό πήρε τα πάντα από τα σπίτια τους. Δεν υπάρχει επαφή με τους περισσότερους από αυτούς τώρα, δεν υπάρχει νερό στην πόλη, καλώδια, σωλήνες, όλα είναι σπασμένα.

Συγκεντρώνουμε χρήματα για αυτή την πρώτη περίοδο – για να αγοράσουμε νερό, προϊόντα υγιεινής, τρόφιμα, φτυάρια, γάντια.

Αλλά και για ό,τι δεν μπορούμε να φανταστούμε αυτή τη στιγμή.

Το Lądek-Zdrój αποτελεί εδώ και 29 χρόνια ένα φιλόξενο σπίτι για το Φεστιβάλ Βουνού και τους συμμετέχοντες σε αυτό. Τώρα πρέπει να γίνει κάτι για το σπίτι μας.

Maciej Sokołowski, διευθυντής του Φεστιβάλ Βουνού Andrzej Zawada στο Lądek-Zdrój

Όλα τα χρήματα θα διαχειριστώ προσωπικά.