Για να βγεις από μια κακοποιητική σχέση
Για να βγεις από μια κακοποιητική σχέση
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Γεια,
δεν ξέρω καν από πού να αρχίσω...
Δοκίμασα τα πάντα, αλλά δεν πέτυχε, οπότε εδώ είμαι.
Είμαι σε μια σχέση εδώ και πάνω από 5 χρόνια. Είναι μια τοξική σχέση και δεν ξέρω για πόσο ακόμα θα αντέξω. Έχει πρόβλημα με το ποτό και όταν πίνει γίνεται βίαιος. Για κάποιο διάστημα σκέφτηκα ότι ίσως εγώ να είμαι το πρόβλημα; Η μαμά μου ήταν επίσης αλκοολική και ο μπαμπάς μου μας άφησε όταν ήμουν 6 ετών, οπότε το να μεγαλώσω με τη μαμά μου ήταν μια πραγματική πρόκληση για μένα. Προσπάθησα μάλιστα να αυτοκτονήσω όταν ήμουν 16 ετών. Τώρα που είμαι σε αυτή τη σχέση και αγωνίζομαι να βγω από αυτήν... το σκέφτομαι ξανά. Έχω ένα τεράστιο χρέος εξαιτίας του, γιατί όλα τα χρήματά μας πάνε σε αλκοόλ, τσιγάρα και τζόγο. Έχω δικό μου τραπεζικό λογαριασμό, αλλά σε αυτή τη φωτογραφία μπορείτε να δείτε τι συμβαίνει κάθε φορά που του λέω ότι δεν θα του δώσω τα δικά μου χρήματα. Πράγματι, έπρεπε να καλέσω την αστυνομία εκείνη την ημέρα, γιατί φοβόμουν πολύ. Είμαστε χωρίς ρεύμα για πάνω από 9 μήνες τώρα, γιατί παρόλο που του έδινα χρήματα κάθε μήνα για να το πληρώσει, δεν το έκανε. Αυτή είναι στην πραγματικότητα η τελευταία φωτογραφία μου που απολαμβάνω την ηρεμία μου και κάνω μπάνιο. Από τότε κάνω μόνο κρύα ντους. Αν δεν ήταν για τις γάτες μου, δεν θα ήμουν εδώ. Ξέρω ότι ακούγεται κλισέ, αλλά η ιδέα να ζουν μαζί του... Μια φορά έσπασε το πόδι της γάτας μου... Ακόμα χρωστάω χρήματα στον κτηνίατρό μου.
Υπάρχουν τόσα πολλά ακόμα που θα ήθελα να σας πω, αλλά δεν μπορώ καν να σχηματίσω μια πρόταση τώρα. Συγγνώμη για τα αγγλικά μου, δεν είναι η κύρια γλώσσα μου...
Το θέμα είναι ότι χρειάζομαι πραγματικά χρήματα για να φύγω. Δεν έχω κανέναν που θα με βοηθούσε, κυριολεκτικά. Δουλεύω, αλλά παίρνω τον κατώτατο μισθό και όλα τα χρήματά μου πάνε στις εξαρτήσεις του... Ξέρω ότι είναι αξιολύπητο να ζητάω χρήματα, δεν το έκανα ποτέ... Δουλεύω από τα 14 μου, επειδή κανείς δεν μου έδινε τίποτα δωρεάν. Αλλά αυτή τη φορά πρέπει να καταπιώ το εγώ και την περηφάνια μου και να σας ζητήσω... Δεν πειράζει αν δεν έχετε ή δεν θέλετε, το καταλαβαίνω. Αλλά αν υπάρχει κάποιος κάπου που έχει λίγα χρήματα και θέλει να με βοηθήσει... Σας ευχαριστώ...
Κάθε γενέθλια υπόσχομαι στον εαυτό μου ότι αυτή θα είναι η τελευταία χρονιά που θα περάσω εδώ μαζί του... Αλλά φέτος θα γίνουν 6 χρόνια και πραγματικά δεν ξέρω για πόσο ακόμα μπορώ να λέω ψέματα στον εαυτό μου...
Σας ευχαριστώ πολύ που διαβάσατε όλα αυτά...